Jumlah Surah:114 Jumlah Ayat:6236
Postingan
2 tahun yang lalu
SURAH :AN-NISA' :AYAT 76-80 (JUS-5)
Posted By:
zeinsetia
on April 28, 2012
اَلَّذِينَ اَمَنُوا يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُوآ اَولِيَآءَالشَّيطَنِ اِنَّ كَيدَ الشَّيطَنِ كَانَ ضَعِيفًا
(76) orang-orang yang beriman,mereka berperang di jalan allah, dan orang-orang yang kafir berperang jalan tagut, maka perangilah kawan-kawan setan itu, (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُم كُفُّوآ اَيدِيَكُم وَاَقِيمُواالصَّلَوةَ وَاَتُواالزَّكَوةَ فَلَمَّاكُتِبَ عَلَيهِمُ القِتَالُ اِذَافَرِيقٌ مِّنهُم يَخشَونَ النَّاسَ كَخَشيَةِ اللَّهِ اَواَشَدَّ خَشيَةً وَقَالُوارَبَّنَا لِمَ كَتَبتَ عَلَينَا القِتَالَ لَولآ اَخَّرتَنَآ اِلَى اَجَلٍ قَرِيبٍ قُل مَتَاعُ الدُّنيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيرٌلِّمَنِ اتَّقَى وَلاَتُظلَمُونَ فَتِيلاً
(77) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang dikatakan kepada mereka, ''tahanlah tanganmu (dari berperang), laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat!'' ketika mereka di wajibkan berperang, tiba-tiba sebagian mereka (golongan munafik) takut kepada manusia (musuh), seperti takutnya allah, bahkan lebih takut (dari itu).mereka berkata, ''ya tuhan kami. mengapa engkau wajibkan berperang kepada kami? mengapa tidak engkau tunda (kewajiban berperang) kepada kami beberapa waktu lagi?'' katakanlah, ''kesenangan di dunia ini hanya sedikit dan akherat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa (mendapat pahala turut berperang) dan kamu tidak akan dizalimi sedikit pun.''
اَينَ مَاتَكُونُوا يُدرِككُّمُ المَوتُ وَلَو كثنتُم فِى بُرُجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَاِن تُصِبهُم حَسَنَةٌ يَّقُولُوا هَذِهِ مِن عِندِ اللَّهِ وَاِن تُصِبهُم سَيِّئَةٌ يَّقُولُوا هَذِهِ مِن عِندِكَ قُل كُلٌّ مِّن عِندِاللَّهِ فَمَالِ هَؤُلآءِالقَومِ لاَيَكَادُونَ يَفقَهُونَ حَدِيثًا
(78) dimana pun kamu berada,kematian akan mendapatkan kamu, kendati pun kamu berada di dalam benteng yang tinggi dan kokoh.jika mereka memperoleh kebaikan,mereka mengatakan, ''ini dari sisi allah'', dan jika mereka di timpa suatu keburukan mereka mengatakan, '' ini dari engkau (muhammad).'' katakanlah, ''semuanya (datang) dari sisi allah.'' maka mengapa orang-orang itu (orang-orang minafik) hampir-hampir tidak memahami pembicaraan (sedikit pun)?''
مَآاَصَابَكَ مِن حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَآاَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفسِكَ وَاَرسَلنَكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
(79) kebajikan apa pun yang kamu peroleh, adalah dari sisi allah, dan keburukan apa pun yang menimpamu, itu dari (kesalahan) dirimu sendiri. kami mengutusmu (muhammad) menjadi rasul kepada (seluruh) manusia. dan cukuplah allah yang menjadi saksi.
مَن يُّطِعِ الرَّسُولَ فَقَداَطَاعَ اللَّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَآاَرسَلنَكَ عَلَيهِم حَفِيظًا
(80) barang siap menaati rasul (muhammad), maka sesungguhnya dia telah menaati allah. dan barang siapa berpaling (dari ketaatan itu), maka (ketahuilah) kami tidak mengutusmu (muhammad) untuk menjadi pemelihara mereka.
(76) orang-orang yang beriman,mereka berperang di jalan allah, dan orang-orang yang kafir berperang jalan tagut, maka perangilah kawan-kawan setan itu, (karena) sesungguhnya tipu daya setan itu lemah.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ قِيلَ لَهُم كُفُّوآ اَيدِيَكُم وَاَقِيمُواالصَّلَوةَ وَاَتُواالزَّكَوةَ فَلَمَّاكُتِبَ عَلَيهِمُ القِتَالُ اِذَافَرِيقٌ مِّنهُم يَخشَونَ النَّاسَ كَخَشيَةِ اللَّهِ اَواَشَدَّ خَشيَةً وَقَالُوارَبَّنَا لِمَ كَتَبتَ عَلَينَا القِتَالَ لَولآ اَخَّرتَنَآ اِلَى اَجَلٍ قَرِيبٍ قُل مَتَاعُ الدُّنيَا قَلِيلٌ وَالآخِرَةُ خَيرٌلِّمَنِ اتَّقَى وَلاَتُظلَمُونَ فَتِيلاً
(77) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang dikatakan kepada mereka, ''tahanlah tanganmu (dari berperang), laksanakanlah salat dan tunaikanlah zakat!'' ketika mereka di wajibkan berperang, tiba-tiba sebagian mereka (golongan munafik) takut kepada manusia (musuh), seperti takutnya allah, bahkan lebih takut (dari itu).mereka berkata, ''ya tuhan kami. mengapa engkau wajibkan berperang kepada kami? mengapa tidak engkau tunda (kewajiban berperang) kepada kami beberapa waktu lagi?'' katakanlah, ''kesenangan di dunia ini hanya sedikit dan akherat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertakwa (mendapat pahala turut berperang) dan kamu tidak akan dizalimi sedikit pun.''
اَينَ مَاتَكُونُوا يُدرِككُّمُ المَوتُ وَلَو كثنتُم فِى بُرُجٍ مُّشَيَّدَةٍ وَاِن تُصِبهُم حَسَنَةٌ يَّقُولُوا هَذِهِ مِن عِندِ اللَّهِ وَاِن تُصِبهُم سَيِّئَةٌ يَّقُولُوا هَذِهِ مِن عِندِكَ قُل كُلٌّ مِّن عِندِاللَّهِ فَمَالِ هَؤُلآءِالقَومِ لاَيَكَادُونَ يَفقَهُونَ حَدِيثًا
(78) dimana pun kamu berada,kematian akan mendapatkan kamu, kendati pun kamu berada di dalam benteng yang tinggi dan kokoh.jika mereka memperoleh kebaikan,mereka mengatakan, ''ini dari sisi allah'', dan jika mereka di timpa suatu keburukan mereka mengatakan, '' ini dari engkau (muhammad).'' katakanlah, ''semuanya (datang) dari sisi allah.'' maka mengapa orang-orang itu (orang-orang minafik) hampir-hampir tidak memahami pembicaraan (sedikit pun)?''
مَآاَصَابَكَ مِن حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ وَمَآاَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍ فَمِن نَّفسِكَ وَاَرسَلنَكَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا
(79) kebajikan apa pun yang kamu peroleh, adalah dari sisi allah, dan keburukan apa pun yang menimpamu, itu dari (kesalahan) dirimu sendiri. kami mengutusmu (muhammad) menjadi rasul kepada (seluruh) manusia. dan cukuplah allah yang menjadi saksi.
مَن يُّطِعِ الرَّسُولَ فَقَداَطَاعَ اللَّهَ وَمَن تَوَلَّى فَمَآاَرسَلنَكَ عَلَيهِم حَفِيظًا
(80) barang siap menaati rasul (muhammad), maka sesungguhnya dia telah menaati allah. dan barang siapa berpaling (dari ketaatan itu), maka (ketahuilah) kami tidak mengutusmu (muhammad) untuk menjadi pemelihara mereka.
SURAH :AN-NISA' :AYAT 56-75 (JUZ-5)
Posted By:
zeinsetia
on April 24, 2012
اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوابِاَيَتِنَاسَوفَ نُصلِيهِم نَارًاكُلَّمَا نَضِجَت جُلُودُهُم بَدَّلنَهُم جُلُودًاغَيرَهَالِيَذُوقُوالعَذَابَ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَزِيزًاحَكِيمًا
(56) sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat kami, kelak akan kami masukkan kedalam neraka. setiap kali kulit mereka hangus, kami ganti dengan kulit yang lain, agar mereka merasakan azap.sungguh, allah maha perkasa.mahabijaksana.
وَالَّذِينَ اَمَنُواوَعَمِلُواالصَّلِحَتِ سَنُدخِلُهُم جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِيهَآاَبَدًا لَهُم فِيهَآاَزوَاجٌ مَّطَهَّرَةٌ وَّنُدخِلُهُم ظِلاًّظَلِيلاً
(57) adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak akan kami masukkan kedalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. di sana mereka mempunyai pasangan-pasangan yang suci, dan kami masukkan mereka ketempat yang teduh lagi nyaman.
اِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم اَن تُؤَدُّواالاَمَنَتِ اِلَى اَهلِهَا وَاِذَاحَكَمتُم بَينَ النَّاسِ اَن تَحكُمُوا بِالعَدلِ اِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًابَصِيرًا
(58) sungguh, allah menyuruhmu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan apabila kamu menetapkan hukum diantara manusia hendaknya kamu menetapkannya dengan adil.sungguh, allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepadamu.sungguh, allah maha mendengar,maha melihat.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوآاَطِيعُوااللَّهَ وَاَطِيعُواالرَّسُولَ وَاُولِى الاَمرِ مِنكُم فَاِن تَنَازَعتُم فِى شَيءٍفَرُدُّوهُ اِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ اِن كُنتُم تُؤمِنُونَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِ ذَلِكَ خَيرٌوَّاَحسَنُ تَأوِيلاً
(59) wahai orang-orang yang beriman! taatilah allah dan taatilah rasul (muhammad), dan ulil amri (pemegang kekuasaan) diantara kamu.kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada allah (Al-Qur'an) dan rasul (sunnahnya), jika kamu beriman kepada allah dan hari kemudian. yang demikian itu, lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ يَزعُمُونَ اَنَّهُم اَمَنُوابِمَآاُنزِلَ اِلَيكَ وَمَآاُنزِلَ مِن قَبلِكَ يُرِيدُونَ اَن يَّتَحَاكَمُوآ اِلَى الطَّاغُوتِ وَقَداُمِرُوآ اَن يَّكفُرُوابِهِ وَيُرِيدُ الشَّيطَنُ اَن يُّضِلَّهُم ضَلَلاً بَعِيدًا
(60) tidakkah engkau (muhammad) memperhatikan orang-orang yang mengaku bahwa mereka telah beriman kepada apa yang di turunkan kepadamu dan kepada apa yang di turunkan sebelummu? tetapi mereka masih menginginkan ketetapan hukum kepada tagut, padahal mereka telah di perintahkan untuk mengingkari tagut itu. dan setan bermaksud menyesatkan mereka (dengan) kesesatan yang sejauh-jauhnya.
وَاِذَاقِيلَ لَهُم تَعَالَوا اِلَى مَآاَنزَلَ اللَّهُ وَاِلَى الرَّسُولِ رَاَيتَ المُنَفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا
(61) dan apa bila di katakan kepada mereka, ''marilah (patuh) kepada apa yang telah di turunkan allah dan (patuh) kepada rasul,'' (niscaya) engkau (muhammad) melihat orang munafik menghalangi dengan keras darimu.
فَكَيفَ اِذَآ اَصَابَتهُم مُّصِيبَةٌ بِمَاقَدَّمَت اَيدِيهِم ثُمَّ جَآءُوكَ يَحلِفُونَ بِاللَّهِ اِن اَرَدنَآ اِلاَّ اِحسَانًاوَّتَوفِيقًا
(62) maka bagaimana halnya apabila (kelak) musibah menimpa mereka (orang munafik) disebabkan perbuatan tangannya sendiri, kemudian mereka datang kepadamu (muhammad) sambil bersumpah, ''demi allah, kami sekali-kali tidak menghendaki selain kebaikan dan kedamaian.''
اُولَئِكَ الَّذِينَ يَعلَمُ اللَّهُ مَافِى قُلُوبِهِم فَاَعرِض عَنهُم وَعِظهُم وَقُل لَّهُم فِى اَنفُسِهِم قَولاً بَلِيغًا
(63) mereka itu adalah orang-orang yang (sesungguhnya) allah mengetahui apa yang ada dai dalam hatinya. karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan berilah mereka nasehat, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang membekas pada jiwanya.
وَمَآاَرسَلنَا مِن الرَّسُولٍ اِلاَّ لِيُطَاعَ بِاِذنِ اللَّهِ وَلَواَنَّهُم اِذظَّلَمُوآ اَنفُسَهُم جَآءُوكَ فَاستَغفَرُوااللَّهَ وَاستَغفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوااللَّهَ تَوَّابًارَّحَيمًا
(64) dan kami tidak mengutus seorang rasul melainkan untuk di taati dengan izin allah. dan sungguh, sekiranya mereka setelah menzalimi dirinya datang kepadamu (muhammad), lalu memohon ampunan kepada allah, dan rasul pun memuhonkan ampunan untuk mereka, niscaya mereka mendapati allah mah penerima tobat,maha penyayang.
فَلاَ وَرَبِّكَ لاَيُؤمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمًاشَجَرَ بَينَهُم ثُمَّ لاَيَجِدُوا فِى اَنفُسِهِم حَرَجًا مِّمَّا قَضَيتَ وَيُسَلِّمُواتَسلِيمًا
(65) maka demi tuhan, mereka tidak beriman sebelum mereka menjadikan engkau (muhammad) sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, (sehingga) kemudian tidak ada rasa keberatan dalam hati mereka terhadap putusan yang engkau berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya.
وَلَواَنَّا كَتَبنَا عَلَيهِم اَنِ اقتُلُوآاَنفُسَكُم اَوِاخرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّافَعَلُوهُ اِلاَّقَلِيلٌ مِّنهُم وَلَواَنَّهُم فَعَلُوا مَايُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيرًالَّهُم وَاَشَدُّ تَثبِيتًا
(66) dan sekalipun telah kami perintahkan kepada mereka, ''bunuhlah dirimu atau keluarlah kamu dari kampung halamanmu,'' ternyata mereka tidak akan melakukannya, kecuali sebagian kecil dari mereka. dan sekiranya mereka benar-benar melaksanakan perintah yang di berikan, niscaya itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (iman mereka),
وَّاِذَالَّاَتَينَهُم مِّن لَّدُنَّآاَجرًاعَظِيمًا
(67) dan dengan demikian, pasti kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi kami,
وَّلَهَدَينَهُم صِرَاطًا مُّستَقِيمًا
(68) dan pasti kami tunjukkan kepada mereka jalan yang lurus.
وَمَن يُّطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَاُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ اَنعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّنَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّلِحِينَ وَحَسُنَ اُولَئِكَ رَفِيقًا
(69) dan barang siapa menaati allah dan rasul (muhammad),maka mereka itu akan bersama-sama dengan orang yang diberikan nikmat oleh allah. (yaitu) para nabi,para pecinta kebenaran, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang saleh. mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.
ذَلِكَ الفَضلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا
(70) yang demikian itu adalah karunia dari allah, dan cukuplah allah yang maha mengetahui.
يَاَيُّهَا الَّذِينَ اَمَنُواخُذُوا حِذرَكُم فَانفِرُوا ثُبَاتٍ اَوِنفِرُواجَمِيعًا
(71) wahai orang-orang yang beriman! bersiap-siagalah kamu, dan majulah (kemedan pertempuran) secara berkelompok, atau majulah bersama-sama(serentak).
وَاِنَّ مِنكُم لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَاِن اَصَابَتكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَداَنعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ اِذلَم اَكُم مَّعَهُم شَهِيدًا
(72) dan sesungguhnya di antara kamu pasti ada orang yang sangat enggan (kemedan pertempuran). lalu jika kamu di timpa musibah dia berkata ''sungguh, allah telah memberikan nikmat kepadaku karena aku tidak ikut berperang bersama mereka.''
وَلَئِن اَصَابَكُم فَضلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَاَن لَّم تَكُن بَينَكُم وَبَينَهُ مَوَدَّةٌ يَّلَيتَنِي كُنتُ مَعَهُم فَاَفُوزَ فَوزًا عَظِيمًا
(73) dan sungguh, jika kamu mendapat karunia (kemenangan) dari allah, tentulah dia mengatakan seakan-akan belum pernah ada hubungan kasih sayang antara kamu dengan dia, ''wahai,sekiranya aku bersama mereka,tentu aku akan memperoleh kemenangan yang agung (pula).''
فَليُقَاتِل فِى سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشرُونَ الحَيَوةَ الدُّنيَابِالآخِرَةِ وَمَن يُّقَاتِل فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقتَل اَويَغلِب فَسَوفَ نُؤتِيهِ اَجرًا عَظِيمًا
(74) karena itu, hendaklah orang-orang yang menjual kehidupan dunia untuk (kehidupan) akhirat berperang di jalan allah. dan barang siapa berperang di jalan allah, lalu gugur atau memperoleh kemenangan maka akan kami berikan pahala yang besar kepadanya.
وَمَالَكُم لاَتُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَالمُستَضعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَانِّسَآءِ وَالوِلدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآاَخرِجنَا مِن هَذِهِ القَريَةِ الظَّالِمِ اَهلُهَا وَاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَّاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
(75) dan mengapa kamu tidak mau berperang di jalan allah dan (membela) orang yang lemah,baik laki-laki, perempuan maupun anak-anak yang berdo'a, ''ya tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (mekah) yang penduduknya zalim. berilah kami pelindung dari sisimu, dan berilah kami penolong dari sisimu.''
(56) sungguh, orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat kami, kelak akan kami masukkan kedalam neraka. setiap kali kulit mereka hangus, kami ganti dengan kulit yang lain, agar mereka merasakan azap.sungguh, allah maha perkasa.mahabijaksana.
وَالَّذِينَ اَمَنُواوَعَمِلُواالصَّلِحَتِ سَنُدخِلُهُم جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِيهَآاَبَدًا لَهُم فِيهَآاَزوَاجٌ مَّطَهَّرَةٌ وَّنُدخِلُهُم ظِلاًّظَلِيلاً
(57) adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, kelak akan kami masukkan kedalam surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. di sana mereka mempunyai pasangan-pasangan yang suci, dan kami masukkan mereka ketempat yang teduh lagi nyaman.
اِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم اَن تُؤَدُّواالاَمَنَتِ اِلَى اَهلِهَا وَاِذَاحَكَمتُم بَينَ النَّاسِ اَن تَحكُمُوا بِالعَدلِ اِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًابَصِيرًا
(58) sungguh, allah menyuruhmu menyampaikan amanat kepada yang berhak menerimanya, dan apabila kamu menetapkan hukum diantara manusia hendaknya kamu menetapkannya dengan adil.sungguh, allah sebaik-baik yang memberi pengajaran kepadamu.sungguh, allah maha mendengar,maha melihat.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوآاَطِيعُوااللَّهَ وَاَطِيعُواالرَّسُولَ وَاُولِى الاَمرِ مِنكُم فَاِن تَنَازَعتُم فِى شَيءٍفَرُدُّوهُ اِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ اِن كُنتُم تُؤمِنُونَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِ ذَلِكَ خَيرٌوَّاَحسَنُ تَأوِيلاً
(59) wahai orang-orang yang beriman! taatilah allah dan taatilah rasul (muhammad), dan ulil amri (pemegang kekuasaan) diantara kamu.kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada allah (Al-Qur'an) dan rasul (sunnahnya), jika kamu beriman kepada allah dan hari kemudian. yang demikian itu, lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ يَزعُمُونَ اَنَّهُم اَمَنُوابِمَآاُنزِلَ اِلَيكَ وَمَآاُنزِلَ مِن قَبلِكَ يُرِيدُونَ اَن يَّتَحَاكَمُوآ اِلَى الطَّاغُوتِ وَقَداُمِرُوآ اَن يَّكفُرُوابِهِ وَيُرِيدُ الشَّيطَنُ اَن يُّضِلَّهُم ضَلَلاً بَعِيدًا
(60) tidakkah engkau (muhammad) memperhatikan orang-orang yang mengaku bahwa mereka telah beriman kepada apa yang di turunkan kepadamu dan kepada apa yang di turunkan sebelummu? tetapi mereka masih menginginkan ketetapan hukum kepada tagut, padahal mereka telah di perintahkan untuk mengingkari tagut itu. dan setan bermaksud menyesatkan mereka (dengan) kesesatan yang sejauh-jauhnya.
وَاِذَاقِيلَ لَهُم تَعَالَوا اِلَى مَآاَنزَلَ اللَّهُ وَاِلَى الرَّسُولِ رَاَيتَ المُنَفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًا
(61) dan apa bila di katakan kepada mereka, ''marilah (patuh) kepada apa yang telah di turunkan allah dan (patuh) kepada rasul,'' (niscaya) engkau (muhammad) melihat orang munafik menghalangi dengan keras darimu.
فَكَيفَ اِذَآ اَصَابَتهُم مُّصِيبَةٌ بِمَاقَدَّمَت اَيدِيهِم ثُمَّ جَآءُوكَ يَحلِفُونَ بِاللَّهِ اِن اَرَدنَآ اِلاَّ اِحسَانًاوَّتَوفِيقًا
(62) maka bagaimana halnya apabila (kelak) musibah menimpa mereka (orang munafik) disebabkan perbuatan tangannya sendiri, kemudian mereka datang kepadamu (muhammad) sambil bersumpah, ''demi allah, kami sekali-kali tidak menghendaki selain kebaikan dan kedamaian.''
اُولَئِكَ الَّذِينَ يَعلَمُ اللَّهُ مَافِى قُلُوبِهِم فَاَعرِض عَنهُم وَعِظهُم وَقُل لَّهُم فِى اَنفُسِهِم قَولاً بَلِيغًا
(63) mereka itu adalah orang-orang yang (sesungguhnya) allah mengetahui apa yang ada dai dalam hatinya. karena itu berpalinglah kamu dari mereka, dan berilah mereka nasehat, dan katakanlah kepada mereka perkataan yang membekas pada jiwanya.
وَمَآاَرسَلنَا مِن الرَّسُولٍ اِلاَّ لِيُطَاعَ بِاِذنِ اللَّهِ وَلَواَنَّهُم اِذظَّلَمُوآ اَنفُسَهُم جَآءُوكَ فَاستَغفَرُوااللَّهَ وَاستَغفَرَ لَهُمُ الرَّسُولُ لَوَجَدُوااللَّهَ تَوَّابًارَّحَيمًا
(64) dan kami tidak mengutus seorang rasul melainkan untuk di taati dengan izin allah. dan sungguh, sekiranya mereka setelah menzalimi dirinya datang kepadamu (muhammad), lalu memohon ampunan kepada allah, dan rasul pun memuhonkan ampunan untuk mereka, niscaya mereka mendapati allah mah penerima tobat,maha penyayang.
فَلاَ وَرَبِّكَ لاَيُؤمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمًاشَجَرَ بَينَهُم ثُمَّ لاَيَجِدُوا فِى اَنفُسِهِم حَرَجًا مِّمَّا قَضَيتَ وَيُسَلِّمُواتَسلِيمًا
(65) maka demi tuhan, mereka tidak beriman sebelum mereka menjadikan engkau (muhammad) sebagai hakim dalam perkara yang mereka perselisihkan, (sehingga) kemudian tidak ada rasa keberatan dalam hati mereka terhadap putusan yang engkau berikan, dan mereka menerima dengan sepenuhnya.
وَلَواَنَّا كَتَبنَا عَلَيهِم اَنِ اقتُلُوآاَنفُسَكُم اَوِاخرُجُوا مِن دِيَارِكُم مَّافَعَلُوهُ اِلاَّقَلِيلٌ مِّنهُم وَلَواَنَّهُم فَعَلُوا مَايُوعَظُونَ بِهِ لَكَانَ خَيرًالَّهُم وَاَشَدُّ تَثبِيتًا
(66) dan sekalipun telah kami perintahkan kepada mereka, ''bunuhlah dirimu atau keluarlah kamu dari kampung halamanmu,'' ternyata mereka tidak akan melakukannya, kecuali sebagian kecil dari mereka. dan sekiranya mereka benar-benar melaksanakan perintah yang di berikan, niscaya itu lebih baik bagi mereka dan lebih menguatkan (iman mereka),
وَّاِذَالَّاَتَينَهُم مِّن لَّدُنَّآاَجرًاعَظِيمًا
(67) dan dengan demikian, pasti kami berikan kepada mereka pahala yang besar dari sisi kami,
وَّلَهَدَينَهُم صِرَاطًا مُّستَقِيمًا
(68) dan pasti kami tunjukkan kepada mereka jalan yang lurus.
وَمَن يُّطِعِ اللَّهَ وَالرَّسُولَ فَاُولَئِكَ مَعَ الَّذِينَ اَنعَمَ اللَّهُ عَلَيهِم مِّنَ النَّبِيِّنَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّلِحِينَ وَحَسُنَ اُولَئِكَ رَفِيقًا
(69) dan barang siapa menaati allah dan rasul (muhammad),maka mereka itu akan bersama-sama dengan orang yang diberikan nikmat oleh allah. (yaitu) para nabi,para pecinta kebenaran, orang-orang yang mati syahid dan orang-orang saleh. mereka itulah teman yang sebaik-baiknya.
ذَلِكَ الفَضلُ مِنَ اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ عَلِيمًا
(70) yang demikian itu adalah karunia dari allah, dan cukuplah allah yang maha mengetahui.
يَاَيُّهَا الَّذِينَ اَمَنُواخُذُوا حِذرَكُم فَانفِرُوا ثُبَاتٍ اَوِنفِرُواجَمِيعًا
(71) wahai orang-orang yang beriman! bersiap-siagalah kamu, dan majulah (kemedan pertempuran) secara berkelompok, atau majulah bersama-sama(serentak).
وَاِنَّ مِنكُم لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَاِن اَصَابَتكُم مُّصِيبَةٌ قَالَ قَداَنعَمَ اللَّهُ عَلَيَّ اِذلَم اَكُم مَّعَهُم شَهِيدًا
(72) dan sesungguhnya di antara kamu pasti ada orang yang sangat enggan (kemedan pertempuran). lalu jika kamu di timpa musibah dia berkata ''sungguh, allah telah memberikan nikmat kepadaku karena aku tidak ikut berperang bersama mereka.''
وَلَئِن اَصَابَكُم فَضلٌ مِّنَ اللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَاَن لَّم تَكُن بَينَكُم وَبَينَهُ مَوَدَّةٌ يَّلَيتَنِي كُنتُ مَعَهُم فَاَفُوزَ فَوزًا عَظِيمًا
(73) dan sungguh, jika kamu mendapat karunia (kemenangan) dari allah, tentulah dia mengatakan seakan-akan belum pernah ada hubungan kasih sayang antara kamu dengan dia, ''wahai,sekiranya aku bersama mereka,tentu aku akan memperoleh kemenangan yang agung (pula).''
فَليُقَاتِل فِى سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشرُونَ الحَيَوةَ الدُّنيَابِالآخِرَةِ وَمَن يُّقَاتِل فِى سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقتَل اَويَغلِب فَسَوفَ نُؤتِيهِ اَجرًا عَظِيمًا
(74) karena itu, hendaklah orang-orang yang menjual kehidupan dunia untuk (kehidupan) akhirat berperang di jalan allah. dan barang siapa berperang di jalan allah, lalu gugur atau memperoleh kemenangan maka akan kami berikan pahala yang besar kepadanya.
وَمَالَكُم لاَتُقَاتِلُونَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَالمُستَضعَفِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَانِّسَآءِ وَالوِلدَانِ الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآاَخرِجنَا مِن هَذِهِ القَريَةِ الظَّالِمِ اَهلُهَا وَاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَّاجعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا
(75) dan mengapa kamu tidak mau berperang di jalan allah dan (membela) orang yang lemah,baik laki-laki, perempuan maupun anak-anak yang berdo'a, ''ya tuhan kami, keluarkanlah kami dari negeri ini (mekah) yang penduduknya zalim. berilah kami pelindung dari sisimu, dan berilah kami penolong dari sisimu.''
SURAH : AN-NISA' :AYAT 41-55 (JUS-5)
Posted By:
zeinsetia
on April 20, 2012
فَكَيفَ اِذَاجِئنَا مِن كُلِّ اُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَّجِئنَابِكَ عَلَى هَؤُلآءِشَهِيدًا
(41) dan bagaimana (keadaan orang kafir nanti), jika kami mendatangkan seorang saksi (rasul) dari setiap ummat dan kami mendatangkan engkau (muhammad) sebagai saksi atas mereka.
يَومَئِدٍيَّوَدُّالَّذِينَ كَفَرُواوَعَصَوُاالرَّسُولَ لَوتُسَوَّى بِهِمُ الاَرضُ وَلاَيَكتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
(42) pada hari itu, orang yang kafir dan dan orang yang mendurhakakan rasul (muhammad), berharap sekiranya mereka diratakan dengan tanah (dikubur atau hancur luluh menjadi tanah),padahal mereka tidak dapat menyembunyikan sesuatu kejadian apa pun dari allah.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَتَقرَبُواالصَّلَوةَ وَاَنتُم سُكَرَى حَتَّى تَعلَمُوامَاتَقُولُونَ وَلاَجُنُبًااِلاَّعَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّى تَغتَسِلُواوَاِن كُنتُم مَّرضَى اَوعَلَى سَفَرٍاَوجَآءَاَحَدٌمِّنكُم مِّنَ الغَآئِطِ اَولَمَستُمُ النِّسَآءَفَلَم تَجِدُوامَآءًفَتَيَمَّمُواصَعِيدًاطَيِّبًافَامسَحُوابِوُجُوهِكُم وَاَيدِيكُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوَّاغَفُورًا
(43) wahai orang yang beriman! janganlah kamu mendekati sajat, ketika kamu dalam keadaan mabuk, sampai kamu sadar apa yang kamu ucapkan,dan jangan pula (kamu hampiri masjid ketika kamu) dalam keadaan junub kecuali sekedar melewati jalan saja, sebelum kamu mandi (mandi junub) adapun jika kamu sakit atau sedang dalam perjalanan atau sehabis buang air atau kamu telah menyentuh perempuan, sedangkan kamu tidak mendapat air, maka bertayammumlah kamu dengan debu yang baik (suci); usaplah wajahmu dan tanganmu dengan (debu) itu.sungguh, allah maha pemaaf, maha pengampun.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ اُوتُوانَصِيبًامِّنَ الكِتَبِ يَشتَرُونَ الضَّلَلَةَ وَيُرِيدُونَ اَن تَضِلُّواالسَّبِيلَ
(44) tidakkah kamu memperhatikan orang yang telah diberi bagian kitab (taurat)? mereka membeli kesesatan dan mereka menghendaki agar kamu tersesat (menyimpang) dari jalan (yang benar).
وَاللَّهُ اَعلَمُ بِاَعدَآئِكُم وِكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّاوَّكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا
(45) dan allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. cukuplah allah menjadi pelindung dan cukuplah allah menjadi penolong (bagimu).
مِنَ الَّذِينَ هَادُوايُحَرِّفُونَ الكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعنَاوَعَصَينَاوَاسمَع غَيرَمُسمَعٍ وَّرَاعِنَالَيًّابِاَلسِنَتِهِم وَطَعنًا فِى الدِّينِ وَلَواَنَّهُم قَالُواسَمِعنَاوَاَطَعنَاوَاسمَع وَانظُرنَالَكَانَ خَيرًالَّهُم وَاَقوَمَ وَلَكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفرِهِم فَلاَ يُؤمِنُونَ اِلاَّ قَلِيلاً
(46) (yaitu) diantara orang yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. dan mereka berkata, '' kami mendengar, tapi kami tidak mau menurutinya.'' dan (mereka mengatakan pula), ''dengarlah,'' sedang (engkau muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun. dan (mereka mengatakan),Ra'ina dengan memutar balikkan lidahnya dan mencela agama.sekiranya mereka mengatakan, '' kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami,'' tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi allah melaknat mereka. mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ اَمِنُوابِمَانَزَّلنَامُصَدِّقًالِّمَامَعَكُم مِّن قَبلِ اَن نَّطمِسَ وُجُوهًافَنَرُدَّهَاعَلَى اَدبَارِهَآاَونَلعَنَهُم كَمَالَعَنَّآاَصحَبَ السَّبتِ وَكَانَ اَمرُاللَّهِ مَفعُولاً
(47) wahai orang-orang yang telah diberi kitab! berimanlah kamu kepada apa yang telah kami tirunkan (Al-Qur'an) yang membenarkan kitab yang ada pada kamu, sebelum kami mengubah wajah-wajah(mu), lalu kami putar kebelakang atau kami laknat mereka sebagaimana kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari sabat (sabtu). dan ketetapan allah pasti berlaku.
اِنَّ اللّضهَ لاَيَغفِرُ اَن يُشرَكَ بِهِ وَيَغفِرُمَادُونَ ذَلِكَ لِمَن يَّشَآءُ وَمَن يُّشرِك بِاللَّهِ فَقَدِافتَرَى اِثمًاعَظِيمًا
(48) sesungguhnya allah tidak akan mengampuni (dosa) karena mempersekutukannya (syirik), dan dia mengampuni apa (dosa) yang selain (syirik) itu bagi siapa yang dia kehendaki. barang siapa mempersekutukan allah, maka sungguh, dia telah berbuat dosa yang besar.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ اَنفُسَهُم بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَّشَآءُوَلاَيُظلَمُونَ فَتِيلاً
(49) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang menganggap dirinya suci (orang yahudi dan nasrani)? sebenarnya allah menyucikan siapa yang dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun.
اُنظُركَيفَ يَفتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَكَفَى بِهِ اِثمًامُّبِينًا
(50) perhatikanlah, betapa mereka mengada-ngadakan kebohongan terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ اُوتُوانَصِيبًامِّنَ الكِتَبِ يُؤمِنُونَ بِالجِبتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواهَؤُلآءِاَهدَى مِنَ الَّذِينَ اَمَنُواسَبِيلاً
(51) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang diberi bagian dari kitab (taurat)? mereka percaya kepada jibt dan tagut, dan mengatakan kepada orang-orang kafir (musyrik mekah), bahwa mereka itu lebih benar jalannya dari pada orang-orang yang beriman.
اُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن يَّلعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَلَهُ نَصِيرًا
(52) mereka itulah orang-orang yang dilaknat allah. dan barang siapa dilaknat allah, niscaya engkau tidak akan mendapatkan penolong baginya.
اَم لَهُم نَصِيبٌ مِّنَ المُلكِ فَاِذًالاَّيُؤتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
(53) ataukah mereka mempunyai bagian dari kerajaan (kekuasaan), meskipun mereka tidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepada manusia,
اَم يَحسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ فَقَداَتَينَآاَلَ اِبرَهِيمَ الكِتَبَ وَالحِكمَةَ وَاَتَينَهُم مُّلكًا عَظِيمًا
(54) ataukah mereka dengki kepada manusia (muhammad) karena karunia yang telah diberikan allah kepadanya? sungguh, kami telah memberikan kitab dan hikmah nkepada keluarga ibrahim, dan kami telah memberikan kepada mereka kerajaan (kekuasaan) yang besar.
فَمِنهُم مَّن اَمَنَ بِهِ وَمِنهُم مَّن صَدَّعَنهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
(55) maka diantara mereka (yang dengki itu), ada yang beriman kepadanya dan apa pula yang menghalangi (manusia beriman) kepadanya. cukuplah (bagi mereka) neraka jahannam yang menyala-nyala apinya.
(41) dan bagaimana (keadaan orang kafir nanti), jika kami mendatangkan seorang saksi (rasul) dari setiap ummat dan kami mendatangkan engkau (muhammad) sebagai saksi atas mereka.
يَومَئِدٍيَّوَدُّالَّذِينَ كَفَرُواوَعَصَوُاالرَّسُولَ لَوتُسَوَّى بِهِمُ الاَرضُ وَلاَيَكتُمُونَ اللَّهَ حَدِيثًا
(42) pada hari itu, orang yang kafir dan dan orang yang mendurhakakan rasul (muhammad), berharap sekiranya mereka diratakan dengan tanah (dikubur atau hancur luluh menjadi tanah),padahal mereka tidak dapat menyembunyikan sesuatu kejadian apa pun dari allah.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَتَقرَبُواالصَّلَوةَ وَاَنتُم سُكَرَى حَتَّى تَعلَمُوامَاتَقُولُونَ وَلاَجُنُبًااِلاَّعَابِرِى سَبِيلٍ حَتَّى تَغتَسِلُواوَاِن كُنتُم مَّرضَى اَوعَلَى سَفَرٍاَوجَآءَاَحَدٌمِّنكُم مِّنَ الغَآئِطِ اَولَمَستُمُ النِّسَآءَفَلَم تَجِدُوامَآءًفَتَيَمَّمُواصَعِيدًاطَيِّبًافَامسَحُوابِوُجُوهِكُم وَاَيدِيكُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَفُوَّاغَفُورًا
(43) wahai orang yang beriman! janganlah kamu mendekati sajat, ketika kamu dalam keadaan mabuk, sampai kamu sadar apa yang kamu ucapkan,dan jangan pula (kamu hampiri masjid ketika kamu) dalam keadaan junub kecuali sekedar melewati jalan saja, sebelum kamu mandi (mandi junub) adapun jika kamu sakit atau sedang dalam perjalanan atau sehabis buang air atau kamu telah menyentuh perempuan, sedangkan kamu tidak mendapat air, maka bertayammumlah kamu dengan debu yang baik (suci); usaplah wajahmu dan tanganmu dengan (debu) itu.sungguh, allah maha pemaaf, maha pengampun.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ اُوتُوانَصِيبًامِّنَ الكِتَبِ يَشتَرُونَ الضَّلَلَةَ وَيُرِيدُونَ اَن تَضِلُّواالسَّبِيلَ
(44) tidakkah kamu memperhatikan orang yang telah diberi bagian kitab (taurat)? mereka membeli kesesatan dan mereka menghendaki agar kamu tersesat (menyimpang) dari jalan (yang benar).
وَاللَّهُ اَعلَمُ بِاَعدَآئِكُم وِكَفَى بِاللَّهِ وَلِيًّاوَّكَفَى بِاللَّهِ نَصِيرًا
(45) dan allah lebih mengetahui tentang musuh-musuhmu. cukuplah allah menjadi pelindung dan cukuplah allah menjadi penolong (bagimu).
مِنَ الَّذِينَ هَادُوايُحَرِّفُونَ الكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعنَاوَعَصَينَاوَاسمَع غَيرَمُسمَعٍ وَّرَاعِنَالَيًّابِاَلسِنَتِهِم وَطَعنًا فِى الدِّينِ وَلَواَنَّهُم قَالُواسَمِعنَاوَاَطَعنَاوَاسمَع وَانظُرنَالَكَانَ خَيرًالَّهُم وَاَقوَمَ وَلَكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفرِهِم فَلاَ يُؤمِنُونَ اِلاَّ قَلِيلاً
(46) (yaitu) diantara orang yahudi, yang mengubah perkataan dari tempat-tempatnya. dan mereka berkata, '' kami mendengar, tapi kami tidak mau menurutinya.'' dan (mereka mengatakan pula), ''dengarlah,'' sedang (engkau muhammad sebenarnya) tidak mendengar apa pun. dan (mereka mengatakan),Ra'ina dengan memutar balikkan lidahnya dan mencela agama.sekiranya mereka mengatakan, '' kami mendengar dan patuh, dan dengarlah, dan perhatikanlah kami,'' tentulah itu lebih baik bagi mereka dan lebih tepat, tetapi allah melaknat mereka. mereka tidak beriman kecuali sedikit sekali.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ اَمِنُوابِمَانَزَّلنَامُصَدِّقًالِّمَامَعَكُم مِّن قَبلِ اَن نَّطمِسَ وُجُوهًافَنَرُدَّهَاعَلَى اَدبَارِهَآاَونَلعَنَهُم كَمَالَعَنَّآاَصحَبَ السَّبتِ وَكَانَ اَمرُاللَّهِ مَفعُولاً
(47) wahai orang-orang yang telah diberi kitab! berimanlah kamu kepada apa yang telah kami tirunkan (Al-Qur'an) yang membenarkan kitab yang ada pada kamu, sebelum kami mengubah wajah-wajah(mu), lalu kami putar kebelakang atau kami laknat mereka sebagaimana kami melaknat orang-orang (yang berbuat maksiat) pada hari sabat (sabtu). dan ketetapan allah pasti berlaku.
اِنَّ اللّضهَ لاَيَغفِرُ اَن يُشرَكَ بِهِ وَيَغفِرُمَادُونَ ذَلِكَ لِمَن يَّشَآءُ وَمَن يُّشرِك بِاللَّهِ فَقَدِافتَرَى اِثمًاعَظِيمًا
(48) sesungguhnya allah tidak akan mengampuni (dosa) karena mempersekutukannya (syirik), dan dia mengampuni apa (dosa) yang selain (syirik) itu bagi siapa yang dia kehendaki. barang siapa mempersekutukan allah, maka sungguh, dia telah berbuat dosa yang besar.
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ اَنفُسَهُم بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَن يَّشَآءُوَلاَيُظلَمُونَ فَتِيلاً
(49) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang menganggap dirinya suci (orang yahudi dan nasrani)? sebenarnya allah menyucikan siapa yang dia kehendaki dan mereka tidak dizalimi sedikit pun.
اُنظُركَيفَ يَفتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الكَذِبَ وَكَفَى بِهِ اِثمًامُّبِينًا
(50) perhatikanlah, betapa mereka mengada-ngadakan kebohongan terhadap allah? dan cukuplah perbuatan itu menjadi dosa yang nyata (bagi mereka).
اَلَم تَرَاِلَى الَّذِينَ اُوتُوانَصِيبًامِّنَ الكِتَبِ يُؤمِنُونَ بِالجِبتِ وَالطَّاغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُواهَؤُلآءِاَهدَى مِنَ الَّذِينَ اَمَنُواسَبِيلاً
(51) tidakkah engkau memperhatikan orang-orang yang diberi bagian dari kitab (taurat)? mereka percaya kepada jibt dan tagut, dan mengatakan kepada orang-orang kafir (musyrik mekah), bahwa mereka itu lebih benar jalannya dari pada orang-orang yang beriman.
اُولَئِكَ الَّذِينَ لَعَنَهُمُ اللَّهُ وَمَن يَّلعَنِ اللَّهُ فَلَن تَجِدَلَهُ نَصِيرًا
(52) mereka itulah orang-orang yang dilaknat allah. dan barang siapa dilaknat allah, niscaya engkau tidak akan mendapatkan penolong baginya.
اَم لَهُم نَصِيبٌ مِّنَ المُلكِ فَاِذًالاَّيُؤتُونَ النَّاسَ نَقِيرًا
(53) ataukah mereka mempunyai bagian dari kerajaan (kekuasaan), meskipun mereka tidak akan memberikan sedikit pun (kebajikan) kepada manusia,
اَم يَحسُدُونَ النَّاسَ عَلَى مَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ فَقَداَتَينَآاَلَ اِبرَهِيمَ الكِتَبَ وَالحِكمَةَ وَاَتَينَهُم مُّلكًا عَظِيمًا
(54) ataukah mereka dengki kepada manusia (muhammad) karena karunia yang telah diberikan allah kepadanya? sungguh, kami telah memberikan kitab dan hikmah nkepada keluarga ibrahim, dan kami telah memberikan kepada mereka kerajaan (kekuasaan) yang besar.
فَمِنهُم مَّن اَمَنَ بِهِ وَمِنهُم مَّن صَدَّعَنهُ وَكَفَى بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا
(55) maka diantara mereka (yang dengki itu), ada yang beriman kepadanya dan apa pula yang menghalangi (manusia beriman) kepadanya. cukuplah (bagi mereka) neraka jahannam yang menyala-nyala apinya.
SURAH :AN-NISA' :AYAT 24-40 (JUS-5)
Posted By:
zeinsetia
on April 14, 2012
وَّالمُحصَنَتُ مِنَ النِّسَآءِاِلاَّمَامَلَكَت اَيمَانُكُم كِتَبَ اللَّهِ عَلَيكُم وَاُحِلَّ لَكُم مَّاوَرَآءَذَلِكُم اَن تَبتَغُوابِاَموَالِكُم مُّحصِنِينَ غَيرَمُسَفِحِينَ فَمَااستَمتَعتُم بِهِ مِنهُنَّ فَاَتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ فِرِيضَةً وَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم فِيمَاتَرَضَيتُم بِهِ مِن بَعدِالفَرِيضَةِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًاحَكِيمً
(24) dan (diharamkan juga kamu menikahi) perempuan yang bersuami,kecuali hamba sahaya perempuan (tawanan perang) yang kamu miliki sebagai ketetapan allah atas kamu. dan di halalkan bagimu selain (perempuan-perempuan) yang demikian itu jika kamu berusaha dengan hartamu maka karena kenikmatan yang telah kamu dapatkan dari mereka, berikanlah maskawinnya kepada mereka sebagai suatu kewajiban. tetapi tidak mengapa jika ternyat di antara kamu telah saling merelakannya, setelah ditetapkan. sungguh, allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَمَن لَّم يَستَطِع مِنكُم طَولاًاَن يَّنكِحَ المُحصَنَتِ المُؤمِنَتِ فَمِن مَّامَلَكَت اَيمَانُكُم مِّن فَتَيَتِكُمُ المُؤمِنَتِ وَاللَّهُ اَعلَمُ بِاِيمَانِكُم بَعضُكُم مِّن بَعضٍ فَانكِحُوهُنَّ بِاِذنِ اَهلِهِنَّ وَاَتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالمَعرُوفِ مُحصَنَتٍ غَيرَمُسَفِحَتٍ وَّلاَمُتَّخِذَتِ اَخدَانٍ فَاِذَآاُحصِنَّ فَاِن اَتَينَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيهِنَّ نِصفُ مَاعَلَى المُحصَنَتِ مِنَ العَذَابِ ذَلِكَ لِمَن خَشِيَ العَنَتَ مِنكُم وَاَن تَصبِرُواخَيرٌلَّكُم وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(25) dan barang siapa di antara kamu tidak mempunyai biaya untuk menikahi perempuan merdeka yang beriman,maka (dihalalkan menikahi perempuan) yang beriman dari hamba sahaya yang kemu miliki. allah mengetahui keimananmu. sebagian dari kamu adalah dari sebagian yang lain (sama-sama keturunan adam hawa), karena itu nikahilah mereka dengan izin tuannya dan berilah mereka maskawin yang pantas, karena mereka adalah perempuan-perempuan yang memelihara diri, bukan pezina dan bukan (pula) perempuan yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya. apabila mereka telah berumah tangga (bersuami), tetapi melakukan perbuatan kej (zina),maka (hukuman) bagi mereka setengah dari apa (hukuman) perempuan-perempuan merdeka (yang tidak bersuami). (kebolehan memiliki hamba sahaya) itu, adalah bagi orang-orang yang takut terhadap kesulitan dalam menjaga diri ( dari perbuatan zina). tetapi jika kamu bersabar,itu lebih baik bagimu.allah meha pengampun, maha penyayang.
يُرِيدُاللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُم وَيَهدِيَكُم سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبلِكُم وَيَتُوبَ عَلَيكُم وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(26) allah hendak menerangkan (syariat-nya) kepadamu, dan menunjukkan jalan-jalan (kehidupan) orang yang belum kamu (para nabi dan orang-orang saleh) dan dia menerima tobatmu. allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَاللَّهُ يُرِيدُاَن يَّتُوبَ عَلَيكُم وَيُرِيدُالَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَتِ اَن تَمِيلُوامَيلاًعَظِيمًا
(27) dan allah hendak menerima tobatmu,sedang orang-orang yang mengikuti keinginannya menghendaki agar kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).
يُرِيدُاللَّهُ اَن يُّخَفِّفَ عَنكُم وَخُلِقَ الاِنسَانُ ضَعِيفًا
(28) allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia di ciptakan (bersifat) lemah.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَتَأكُلُوآاَموَالَكُم بَينَكُمبِالبَاطِلِ اِلاَّاَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُم وَلاَتَقتُلُوآاَنفُسَكُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُم رَحِيمًا
(29) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil (tidak benar),kecuali dalam perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu. dan janganlah kamu membunuh dirimu.sungguh, allah maha penyayang kepadamu.
وَمَن يَّفعَل ذَلِكَ عُدوَانًاوَّظُلمًافَسَوفَ نُصلِيهِ نَارًاوَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
(30) dan barang siapa berbuat demikian dengan cara melanggar hukum dan zalim, akan kami masukkan dia kedalam neraka. yang demikian itu mudah bagi allah.
اِن تَجتَنِبُواكَبَآئِرَمَاتُنهَونَ عَنهُ نُكَفِّرعَنكُم سَيِّاَتِكُم وَنُدخِلكُم مُّدخَلاًكَرِيمًا
(31) jika kamu menjahui dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya, niscaya kami hapus kesalahan-kesalahanmu dan akan kami masukkan kamu ketempat yang mulia (surga).
وَلاَتَتَمَنَّوامَافَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعضَكُم عَلَى بَعضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّااكتَسَبُوا وَلِلنِّسَآءِنَصِيبٌ مِّمَّااكتَسَبنَ وَسئَلُوااللَّهَ مِن فَضلِهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيءٍعَلِيمًا
(32) dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah di lebihkan allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. (karean) bagi laki-laki ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan (pun) ada bagian dari apa yang mereka usahakan. muhonlah kepada allah sebagian dari karunia-nya.sungguh, allah maha mengetahui segala sesuatu.
وَلِكُلٍّ جَعَلنَامَوَالِيَ مِمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَت اَيمَانُكُم فَاَتُوهُم نَصِيبَهُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيءٍشَهِيدًا
(33) dan untuk masing-masing (laki-laki dan perempuan) kami telah menetapakan para ahli waris atas apa yang di tinggalkan oleh kedua orang tuanya dan karib karabatnya. dan orang-orang yang telah kamu bersumpah setia dengan mereka, maka berikanlah kepada mereka bagiannya.sungguh, allah maha menyaksikan segala sesuatu.
اَلرِّجَالُ قَوَّمُونَ عَلَى النِّسَآءِبِمَافَضَّلَ اللَّهُ بَعضَهُم عَلَى بَعضٍ وَّبِمَآاَنفَقُوامِن اَموَالِهِم فَالصَّلِحَتُ قَنِتَتٌ حَفِظَتٌ لِّلغَيبِ بِمَاحَفِظَ اللَّهُ وَالَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهجُرُوهُنَّ فِى المَضَاجِعِ وَاضرِبُوهُنَّ فَاِن اَطَعنَكُم فَلاَتَبغُواعَلَيهِنَّ سَبِيلاً اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًاكَبِيرًا
(34) laki-laki (suami) itu pelindung bagi perempuan (istri), karena allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah memberikan nafkah dari hartanya. maka perempuan-perempuan yang saleh, adalah mereka yang taat (kepada allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada, karena allah telah menjaga (mereka) perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan aka nusyuz, hendaklah kamu beri nasehat kepada mereka, tinggalkan mereka di tempat tidur (pisah ranjang), dan (kalau perlu) pukullah mereka. tetapi jika mereka menaatimu, maka janganlah kamu mencari-cari alasan untuk menyusahkanya.sungguh, allah maha tinggi, mahabesar.
وَاِن خِفتُم شِقَاقَ بَينِهِمَافَابعَثُواحَكَمًامِّن اَهلِهِ وَحَكَمًامِّن اَهلِهَااِن يُّرِيدَآ اِصلاَحًايُّوَفِّقِ اللَّهُ بَينَهُمَااِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًاخَبِيرًا
(35) dan jika kamu khawatir terjadi persengketaan antara keduanya, maka kirimlah seorang juru damai dari keluarga laki-laki dan seorang juru damai dari keluarga perempuan. jika keduanya (juru damai itu) bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya allah memberi taufik kepada suami istri itu. sungguh, allah maha mengetahui,mahateliti
وَاعبُدُوااللَّهَ وَلاَتُشرِقُوابِهِ شَيئًاوَّبِالوَالِدَينِ اِحسَانًاوَّبِذِى القُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينِ وَالجَارِذِى القُربَى وَالجَارِالجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابنِ السَّبِيلِ وَمَامَلَكَت اَيمَانُكُم اِنَّ اللَّهَ لاَيُحِبُّ مَن كَانَ مُختَالاًفَخُورََا
(36) dan sembahlah allah dan janganlah kamu mempersekutukannya dengan sesuatu apa pun. dan berbuatbaiklah nkepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin tetangga dekat dan tetangga jauh,teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahaya yang kamu miliki.sungguh, allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,
اَلَّذِينَ يَبخَلُونَ وَيَأمُرُونَ النَّاسَ بِالبُخلِ وَيَكتُمُونَ مَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ وَاَعتَدنَالِلكَفِرِينَ عَذَابًامُّهِينًا
(37) (yaitu) orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, dan menyembunyika karunia yang telah diberikkan allah kepadanya. kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir azap yang menghinakan.
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ اَموَالَهُم رِئَآءَالنَّاسِ وَلاَيُؤمِنُونَ بِاللَّهِ وَلاَبِاليَومِ الاَخِرِوَمَن يَّكُنِ الشَّيطَنُ لَهُ قَرِينًافَسَآءَقَرِينًا
(38) dan (juga) orang-orang yang menginfakkan hartanya karena ria kepada orang lain (ingin di lihat dan di puji), dan orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan kepada hari kemudian. barang siapa menjadikan setan sebagai temannya, maka (ketahuilah) dia (setan itu) adalah teman yang sangat jahat.
وَمَاذَاعَلَيهِم لَواَمَنُوابِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِوَاَنفَقُوامِمَّارَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِم عَلِيمًا
(39) dan apa (keberatan) bagi mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari kemudian dan menginfakkan sebagian rezeki yang telah di berikan allah kepadanya? dan allah maha mengetahui keadaan mereka.
اِنَّ اللَّهَ لاَيَظلِمُ مِثقَالَ ذَرَّةٍ وَاِن تَكُ حَسَنَةً يُّضَعِفهَاوَيُؤتِ مِن لَّدُنهُ اَجرًاعَظِيمًا
(40) sungguh, allah tidak akan menzalimi seseorang walaupun sebesar zarrah, dan jika ada kebajikan (sekecil zarrah), niscaya allah akan melipatgandakannya dan memnerikan pahala yang besar dari sisinya.
(24) dan (diharamkan juga kamu menikahi) perempuan yang bersuami,kecuali hamba sahaya perempuan (tawanan perang) yang kamu miliki sebagai ketetapan allah atas kamu. dan di halalkan bagimu selain (perempuan-perempuan) yang demikian itu jika kamu berusaha dengan hartamu maka karena kenikmatan yang telah kamu dapatkan dari mereka, berikanlah maskawinnya kepada mereka sebagai suatu kewajiban. tetapi tidak mengapa jika ternyat di antara kamu telah saling merelakannya, setelah ditetapkan. sungguh, allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَمَن لَّم يَستَطِع مِنكُم طَولاًاَن يَّنكِحَ المُحصَنَتِ المُؤمِنَتِ فَمِن مَّامَلَكَت اَيمَانُكُم مِّن فَتَيَتِكُمُ المُؤمِنَتِ وَاللَّهُ اَعلَمُ بِاِيمَانِكُم بَعضُكُم مِّن بَعضٍ فَانكِحُوهُنَّ بِاِذنِ اَهلِهِنَّ وَاَتُوهُنَّ اُجُورَهُنَّ بِالمَعرُوفِ مُحصَنَتٍ غَيرَمُسَفِحَتٍ وَّلاَمُتَّخِذَتِ اَخدَانٍ فَاِذَآاُحصِنَّ فَاِن اَتَينَ بِفَاحِشَةٍ فَعَلَيهِنَّ نِصفُ مَاعَلَى المُحصَنَتِ مِنَ العَذَابِ ذَلِكَ لِمَن خَشِيَ العَنَتَ مِنكُم وَاَن تَصبِرُواخَيرٌلَّكُم وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(25) dan barang siapa di antara kamu tidak mempunyai biaya untuk menikahi perempuan merdeka yang beriman,maka (dihalalkan menikahi perempuan) yang beriman dari hamba sahaya yang kemu miliki. allah mengetahui keimananmu. sebagian dari kamu adalah dari sebagian yang lain (sama-sama keturunan adam hawa), karena itu nikahilah mereka dengan izin tuannya dan berilah mereka maskawin yang pantas, karena mereka adalah perempuan-perempuan yang memelihara diri, bukan pezina dan bukan (pula) perempuan yang mengambil laki-laki lain sebagai piaraannya. apabila mereka telah berumah tangga (bersuami), tetapi melakukan perbuatan kej (zina),maka (hukuman) bagi mereka setengah dari apa (hukuman) perempuan-perempuan merdeka (yang tidak bersuami). (kebolehan memiliki hamba sahaya) itu, adalah bagi orang-orang yang takut terhadap kesulitan dalam menjaga diri ( dari perbuatan zina). tetapi jika kamu bersabar,itu lebih baik bagimu.allah meha pengampun, maha penyayang.
يُرِيدُاللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُم وَيَهدِيَكُم سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبلِكُم وَيَتُوبَ عَلَيكُم وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
(26) allah hendak menerangkan (syariat-nya) kepadamu, dan menunjukkan jalan-jalan (kehidupan) orang yang belum kamu (para nabi dan orang-orang saleh) dan dia menerima tobatmu. allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَاللَّهُ يُرِيدُاَن يَّتُوبَ عَلَيكُم وَيُرِيدُالَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَوَتِ اَن تَمِيلُوامَيلاًعَظِيمًا
(27) dan allah hendak menerima tobatmu,sedang orang-orang yang mengikuti keinginannya menghendaki agar kamu berpaling sejauh-jauhnya (dari kebenaran).
يُرِيدُاللَّهُ اَن يُّخَفِّفَ عَنكُم وَخُلِقَ الاِنسَانُ ضَعِيفًا
(28) allah hendak memberikan keringanan kepadamu, karena manusia di ciptakan (bersifat) lemah.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَتَأكُلُوآاَموَالَكُم بَينَكُمبِالبَاطِلِ اِلاَّاَن تَكُونَ تِجَارَةً عَن تَرَاضٍ مِّنكُم وَلاَتَقتُلُوآاَنفُسَكُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُم رَحِيمًا
(29) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu saling memakan harta sesamamu dengan jalan yang batil (tidak benar),kecuali dalam perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu. dan janganlah kamu membunuh dirimu.sungguh, allah maha penyayang kepadamu.
وَمَن يَّفعَل ذَلِكَ عُدوَانًاوَّظُلمًافَسَوفَ نُصلِيهِ نَارًاوَكَانَ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا
(30) dan barang siapa berbuat demikian dengan cara melanggar hukum dan zalim, akan kami masukkan dia kedalam neraka. yang demikian itu mudah bagi allah.
اِن تَجتَنِبُواكَبَآئِرَمَاتُنهَونَ عَنهُ نُكَفِّرعَنكُم سَيِّاَتِكُم وَنُدخِلكُم مُّدخَلاًكَرِيمًا
(31) jika kamu menjahui dosa-dosa besar di antara dosa-dosa yang dilarang mengerjakannya, niscaya kami hapus kesalahan-kesalahanmu dan akan kami masukkan kamu ketempat yang mulia (surga).
وَلاَتَتَمَنَّوامَافَضَّلَ اللَّهُ بِهِ بَعضَكُم عَلَى بَعضٍ لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّااكتَسَبُوا وَلِلنِّسَآءِنَصِيبٌ مِّمَّااكتَسَبنَ وَسئَلُوااللَّهَ مِن فَضلِهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيءٍعَلِيمًا
(32) dan janganlah kamu iri hati terhadap karunia yang telah di lebihkan allah kepada sebagian kamu atas sebagian yang lain. (karean) bagi laki-laki ada bagian dari apa yang mereka usahakan, dan bagi perempuan (pun) ada bagian dari apa yang mereka usahakan. muhonlah kepada allah sebagian dari karunia-nya.sungguh, allah maha mengetahui segala sesuatu.
وَلِكُلٍّ جَعَلنَامَوَالِيَ مِمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ وَالَّذِينَ عَقَدَت اَيمَانُكُم فَاَتُوهُم نَصِيبَهُم اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَى كُلِّ شَيءٍشَهِيدًا
(33) dan untuk masing-masing (laki-laki dan perempuan) kami telah menetapakan para ahli waris atas apa yang di tinggalkan oleh kedua orang tuanya dan karib karabatnya. dan orang-orang yang telah kamu bersumpah setia dengan mereka, maka berikanlah kepada mereka bagiannya.sungguh, allah maha menyaksikan segala sesuatu.
اَلرِّجَالُ قَوَّمُونَ عَلَى النِّسَآءِبِمَافَضَّلَ اللَّهُ بَعضَهُم عَلَى بَعضٍ وَّبِمَآاَنفَقُوامِن اَموَالِهِم فَالصَّلِحَتُ قَنِتَتٌ حَفِظَتٌ لِّلغَيبِ بِمَاحَفِظَ اللَّهُ وَالَّتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ فَعِظُوهُنَّ وَاهجُرُوهُنَّ فِى المَضَاجِعِ وَاضرِبُوهُنَّ فَاِن اَطَعنَكُم فَلاَتَبغُواعَلَيهِنَّ سَبِيلاً اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيًاكَبِيرًا
(34) laki-laki (suami) itu pelindung bagi perempuan (istri), karena allah telah melebihkan sebagian mereka (laki-laki) atas sebagian yang lain (perempuan), dan karena mereka (laki-laki) telah memberikan nafkah dari hartanya. maka perempuan-perempuan yang saleh, adalah mereka yang taat (kepada allah) dan menjaga diri ketika (suaminya) tidak ada, karena allah telah menjaga (mereka) perempuan-perempuan yang kamu khawatirkan aka nusyuz, hendaklah kamu beri nasehat kepada mereka, tinggalkan mereka di tempat tidur (pisah ranjang), dan (kalau perlu) pukullah mereka. tetapi jika mereka menaatimu, maka janganlah kamu mencari-cari alasan untuk menyusahkanya.sungguh, allah maha tinggi, mahabesar.
وَاِن خِفتُم شِقَاقَ بَينِهِمَافَابعَثُواحَكَمًامِّن اَهلِهِ وَحَكَمًامِّن اَهلِهَااِن يُّرِيدَآ اِصلاَحًايُّوَفِّقِ اللَّهُ بَينَهُمَااِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًاخَبِيرًا
(35) dan jika kamu khawatir terjadi persengketaan antara keduanya, maka kirimlah seorang juru damai dari keluarga laki-laki dan seorang juru damai dari keluarga perempuan. jika keduanya (juru damai itu) bermaksud mengadakan perbaikan, niscaya allah memberi taufik kepada suami istri itu. sungguh, allah maha mengetahui,mahateliti
وَاعبُدُوااللَّهَ وَلاَتُشرِقُوابِهِ شَيئًاوَّبِالوَالِدَينِ اِحسَانًاوَّبِذِى القُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينِ وَالجَارِذِى القُربَى وَالجَارِالجُنُبِ وَالصَّاحِبِ بِالجَنبِ وَابنِ السَّبِيلِ وَمَامَلَكَت اَيمَانُكُم اِنَّ اللَّهَ لاَيُحِبُّ مَن كَانَ مُختَالاًفَخُورََا
(36) dan sembahlah allah dan janganlah kamu mempersekutukannya dengan sesuatu apa pun. dan berbuatbaiklah nkepada kedua orang tua, karib kerabat, anak-anak yatim, orang-orang miskin tetangga dekat dan tetangga jauh,teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahaya yang kamu miliki.sungguh, allah tidak menyukai orang yang sombong dan membanggakan diri,
اَلَّذِينَ يَبخَلُونَ وَيَأمُرُونَ النَّاسَ بِالبُخلِ وَيَكتُمُونَ مَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ وَاَعتَدنَالِلكَفِرِينَ عَذَابًامُّهِينًا
(37) (yaitu) orang yang kikir, dan menyuruh orang lain berbuat kikir, dan menyembunyika karunia yang telah diberikkan allah kepadanya. kami telah menyediakan untuk orang-orang kafir azap yang menghinakan.
وَالَّذِينَ يُنفِقُونَ اَموَالَهُم رِئَآءَالنَّاسِ وَلاَيُؤمِنُونَ بِاللَّهِ وَلاَبِاليَومِ الاَخِرِوَمَن يَّكُنِ الشَّيطَنُ لَهُ قَرِينًافَسَآءَقَرِينًا
(38) dan (juga) orang-orang yang menginfakkan hartanya karena ria kepada orang lain (ingin di lihat dan di puji), dan orang-orang yang tidak beriman kepada allah dan kepada hari kemudian. barang siapa menjadikan setan sebagai temannya, maka (ketahuilah) dia (setan itu) adalah teman yang sangat jahat.
وَمَاذَاعَلَيهِم لَواَمَنُوابِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِوَاَنفَقُوامِمَّارَزَقَهُمُ اللَّهُ وَكَانَ اللَّهُ بِهِم عَلِيمًا
(39) dan apa (keberatan) bagi mereka jika mereka beriman kepada allah dan hari kemudian dan menginfakkan sebagian rezeki yang telah di berikan allah kepadanya? dan allah maha mengetahui keadaan mereka.
اِنَّ اللَّهَ لاَيَظلِمُ مِثقَالَ ذَرَّةٍ وَاِن تَكُ حَسَنَةً يُّضَعِفهَاوَيُؤتِ مِن لَّدُنهُ اَجرًاعَظِيمًا
(40) sungguh, allah tidak akan menzalimi seseorang walaupun sebesar zarrah, dan jika ada kebajikan (sekecil zarrah), niscaya allah akan melipatgandakannya dan memnerikan pahala yang besar dari sisinya.
SURAH : AN-NISA' :AYAT 16-23 (JUS-4)
Posted By:
zeinsetia
on April 12, 2012
وَالَّذَنِ يَأتِيَنِهَامِنكُم فَاَذُوهُمَافَاِن تَابَاوَاَصلَحَافَاَعرِضُواعَنهُمَااِنَّ اللَّهَ كَانَ تضوَّابَارَّحِيمًا
(16) dan terhadap dua orang yang melakukan perbuatan keji di antara kamu.maka berilah hukuman kepada keduanya. jika keduanya tobat dan memperbaiki diri,maka biarkanlah mereka.sungguh, allah maha menerima tobat,maha penyayang.
اِنَّمَاالتَّوبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعمَلُونَ السُّوءَبِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَاُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيهِم وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًاحَكِيمًا
(17) sesungguhnya bertobat kepada allah itu hanya (pantas) bagi mereka yang melakukan kejahatan karena tidak mengerti,kemudian segera bertobat.tobat nereka itulah yang di terima allah. allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَلَيسَتِ التَّوبَةُ لِلَّذِينَ يَعمَلُونَ السَّيِّآتِ حَتَّى اِذَاحَضَرَاَحَدَهُمُ المَوتُ قَالَ اِنِّى تُبتُ الئَنَ وَلاَالَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُم كُفَّارٌاُولَئِكَ اَعتَدنَالَهُم عَذَابًااَلِيمًا
(18) dan tobat itu tidaklah (diterima allah) dari mereka yang melakukan kejahatan hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka,(barulah) dia mengatakan, ''saya benar-benar bertobat sekarang.'' dan tidak (pula diterima tobat) dari orang-orang yang meninggal sedang mereka di dalam kekafiran. bagi orang-orang itu telah kami sediakan azap yang pedih.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَيَحِلُّ لَكُم اَن تَرِثُواالنِّسَآءَكَرهًاوَلاَتَعضُلُوهُنَّ لِتَذهَبُوابِبَعضِ مَآاَتَيتُمُوهُنَّ اِلاَّاَن يَّأتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاسِرُوهُنَّ بِالمَعرُوفِ فَاِن كَرِهتُمُوهُنَّ فَعَسَى اَن تَكرَهُواشَيئًاوَّيَجعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيرًاكضثِيرًا
(19) wahai orang-orang yangberiman! tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka karena hendak mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepadanya, kecuali apa bila mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. dan bergaullah dengan mereka menurut cara yang petut. jika kamu tidak menyukai mereka,(maka bersabarlah) karena boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu, padahal allah menjadikan kebaikan yang banyak padanya.
وَاِن اَرَدتُّمُ استِبدَالَ زَوجٍ مَّكَانَ زَوجٍ وَّاَتَيتُم اِحدَهُنَّ قِنطَارًافَلاَتَأخُذُوامِنهُ شَيئًااَتَأخُذُونَهُ بُهتَانًاوَّاِثمًامُّبِينًا
(20) dan jika kamu ingin mengganti istrimu dengan istri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepada seorang di antara mereka harta yang banyak,maka janganlah kamu mengambil kembali sedikitpun darinya. apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan (menanggung) dosa yang nyata?
وَكَيفَ تَأخُذُونَهُ وَقَداَفضَى بَعضُكُم اِلَى بَعضٍ وَّاَخَدنَ مِنكُم مِّيثَاقًاغَلِيظًا
(21) dan bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal kamu telah bergaul satu sama lain (sebagai suami istri). dan mereka (istri-istrimu) telah mengambil perjanjian yang kuat (ikatan pernikahan) dari kamu.
وَلاَتَنكِحُوامَانَكَحَ اَبَآؤُكُم مِّنَ النِّسَآءِاِلاَّمَاقَدسَلَفَ اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَّمَقتًاوَسَآءَسَبِيلاً
(22) dan janganlah kamu menikahi perempuan perempuan yang telah di nikahi oleh ayahmu, kecuali (kejadian pada masa) yang telah lanpau.sungguh, perbuatan itu sangat keji dan di benci (oleh allah) dan seburuk-burk jalan (yang di tempuh).
حُرِّمَت عَلَيكُم اُمَّهَتُكُم وَبَنَتُكُم وَاَخَوَتُكُم وَعَمَّتُكُم وَخَلَتُكُم وَبَنَتُ الاَخِ وَبَنَتُ الاُختِ وَاُمَّهَتُكُمُ الّتِى اَرضَعنَكُم وَاَخَوَتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهَتُ نِسَآئِكُم وَرَبَآئِبُكُمُ الَّتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ الَّتِى دَخَلتُم بِهِنَّ فَاِن لَّم تَكُونُوادَخَلتُم بِهِنَّ فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم وَحَلآئِلُ اَبنَآئِكُمُ الَّذِينَ مِن اَصلاَبِكُم وَاَن تَجمَعُوابَينَ الاُختَينِ اِلاَّمَاقَدسَلَفَ اِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًارَّحِيمًا
(23) diharamkan atas kamu (menikahi) ibu-ibumu,anak-anakmu yang perempuan, saudara-saudaramu yang perempuan, saudar-saudar ayahmu yang perempuan, saudar-saudara ibumu yang perempuan, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki,anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan, ibu-ibumu yang menyusui kamu, saudara-saudara perempuanmu sesusuan, ibu-ibu istrimu (mertua),anak-anak perempuan dari istrimu (anak tiri) yang dalam pemeliharaanmu dari istri yang telah kamu campuri, tetapi jikakamu belum campur dengan istrimu itu (dan sudah kamu ceraikan). maka tidak berdosa kamu (menikahinya),(dan di haramkan bagimu) istri-istri anak kandungmu (menantu),dan (diharamkan) mengumpulkan (dalam pernikahan) dua perempuan yang bersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masa lampau.sungguh, allah maha pengampun,maha penyayang.
(16) dan terhadap dua orang yang melakukan perbuatan keji di antara kamu.maka berilah hukuman kepada keduanya. jika keduanya tobat dan memperbaiki diri,maka biarkanlah mereka.sungguh, allah maha menerima tobat,maha penyayang.
اِنَّمَاالتَّوبَةُ عَلَى اللَّهِ لِلَّذِينَ يَعمَلُونَ السُّوءَبِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ فَاُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيهِم وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًاحَكِيمًا
(17) sesungguhnya bertobat kepada allah itu hanya (pantas) bagi mereka yang melakukan kejahatan karena tidak mengerti,kemudian segera bertobat.tobat nereka itulah yang di terima allah. allah maha mengetahui,maha bijaksana.
وَلَيسَتِ التَّوبَةُ لِلَّذِينَ يَعمَلُونَ السَّيِّآتِ حَتَّى اِذَاحَضَرَاَحَدَهُمُ المَوتُ قَالَ اِنِّى تُبتُ الئَنَ وَلاَالَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُم كُفَّارٌاُولَئِكَ اَعتَدنَالَهُم عَذَابًااَلِيمًا
(18) dan tobat itu tidaklah (diterima allah) dari mereka yang melakukan kejahatan hingga apabila datang ajal kepada seseorang di antara mereka,(barulah) dia mengatakan, ''saya benar-benar bertobat sekarang.'' dan tidak (pula diterima tobat) dari orang-orang yang meninggal sedang mereka di dalam kekafiran. bagi orang-orang itu telah kami sediakan azap yang pedih.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوالاَيَحِلُّ لَكُم اَن تَرِثُواالنِّسَآءَكَرهًاوَلاَتَعضُلُوهُنَّ لِتَذهَبُوابِبَعضِ مَآاَتَيتُمُوهُنَّ اِلاَّاَن يَّأتِينَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ وَعَاسِرُوهُنَّ بِالمَعرُوفِ فَاِن كَرِهتُمُوهُنَّ فَعَسَى اَن تَكرَهُواشَيئًاوَّيَجعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيرًاكضثِيرًا
(19) wahai orang-orang yangberiman! tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan dengan jalan paksa dan janganlah kamu menyusahkan mereka karena hendak mengambil kembali sebagian dari apa yang telah kamu berikan kepadanya, kecuali apa bila mereka melakukan perbuatan keji yang nyata. dan bergaullah dengan mereka menurut cara yang petut. jika kamu tidak menyukai mereka,(maka bersabarlah) karena boleh jadi kamu tidak menyukai sesuatu, padahal allah menjadikan kebaikan yang banyak padanya.
وَاِن اَرَدتُّمُ استِبدَالَ زَوجٍ مَّكَانَ زَوجٍ وَّاَتَيتُم اِحدَهُنَّ قِنطَارًافَلاَتَأخُذُوامِنهُ شَيئًااَتَأخُذُونَهُ بُهتَانًاوَّاِثمًامُّبِينًا
(20) dan jika kamu ingin mengganti istrimu dengan istri yang lain, sedang kamu telah memberikan kepada seorang di antara mereka harta yang banyak,maka janganlah kamu mengambil kembali sedikitpun darinya. apakah kamu akan mengambilnya kembali dengan jalan tuduhan yang dusta dan dengan (menanggung) dosa yang nyata?
وَكَيفَ تَأخُذُونَهُ وَقَداَفضَى بَعضُكُم اِلَى بَعضٍ وَّاَخَدنَ مِنكُم مِّيثَاقًاغَلِيظًا
(21) dan bagaimana kamu akan mengambilnya kembali, padahal kamu telah bergaul satu sama lain (sebagai suami istri). dan mereka (istri-istrimu) telah mengambil perjanjian yang kuat (ikatan pernikahan) dari kamu.
وَلاَتَنكِحُوامَانَكَحَ اَبَآؤُكُم مِّنَ النِّسَآءِاِلاَّمَاقَدسَلَفَ اِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَّمَقتًاوَسَآءَسَبِيلاً
(22) dan janganlah kamu menikahi perempuan perempuan yang telah di nikahi oleh ayahmu, kecuali (kejadian pada masa) yang telah lanpau.sungguh, perbuatan itu sangat keji dan di benci (oleh allah) dan seburuk-burk jalan (yang di tempuh).
حُرِّمَت عَلَيكُم اُمَّهَتُكُم وَبَنَتُكُم وَاَخَوَتُكُم وَعَمَّتُكُم وَخَلَتُكُم وَبَنَتُ الاَخِ وَبَنَتُ الاُختِ وَاُمَّهَتُكُمُ الّتِى اَرضَعنَكُم وَاَخَوَتُكُم مِّنَ الرَّضَاعَةِ وَاُمَّهَتُ نِسَآئِكُم وَرَبَآئِبُكُمُ الَّتِى فِى حُجُورِكُم مِّن نِّسَآئِكُمُ الَّتِى دَخَلتُم بِهِنَّ فَاِن لَّم تَكُونُوادَخَلتُم بِهِنَّ فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم وَحَلآئِلُ اَبنَآئِكُمُ الَّذِينَ مِن اَصلاَبِكُم وَاَن تَجمَعُوابَينَ الاُختَينِ اِلاَّمَاقَدسَلَفَ اِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًارَّحِيمًا
(23) diharamkan atas kamu (menikahi) ibu-ibumu,anak-anakmu yang perempuan, saudara-saudaramu yang perempuan, saudar-saudar ayahmu yang perempuan, saudar-saudara ibumu yang perempuan, anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang laki-laki,anak-anak perempuan dari saudara-saudaramu yang perempuan, ibu-ibumu yang menyusui kamu, saudara-saudara perempuanmu sesusuan, ibu-ibu istrimu (mertua),anak-anak perempuan dari istrimu (anak tiri) yang dalam pemeliharaanmu dari istri yang telah kamu campuri, tetapi jikakamu belum campur dengan istrimu itu (dan sudah kamu ceraikan). maka tidak berdosa kamu (menikahinya),(dan di haramkan bagimu) istri-istri anak kandungmu (menantu),dan (diharamkan) mengumpulkan (dalam pernikahan) dua perempuan yang bersaudara, kecuali yang telah terjadi pada masa lampau.sungguh, allah maha pengampun,maha penyayang.
SURAH :AN-NISA' :AYAT 1-15 (JUS-4)
Posted By:
zeinsetia
on April 11, 2012
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيمِ
dengan nama allah yang maha pengasih.maha penyayang.
يَاَيُّهَاالنَّاسُ اتَّقُوارَبَّكُمُ الَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنهَازَوجَهَاوَبَثَّ مِنهُمَارِجَالاًكَثِيرًاوَّنِسَآءًوَتَّقُوااللَّهَ الَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِ وَالاَرحَامَ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيكُم رَقِيبًا
(1) wahai manusia! bertakwalah kepada tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu (adam), dan (allah) menciptakan pasangannya (hawa) dari (diri)nya; dan dari keduanya allah memperkembang-biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. bertakwalah kepada allah yang dengan namanya kamu saling meminta, dan (peliharalah) hubungan kekeluargaan.sesungguhnya allah selalu menjaga dan mengawasimu.
وَاَتُوااليَتَمَى اَموَالَهُم وَلاَتَتَبَدَّلُواالخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلاَتَأكُلُوآاَموَالَهُم اِلَى اَموَالِكُم اِنَّهُ كَانَ حُوبًاكَبِيرًا
(2) dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang sudah dewasa) harta mereka, janganlah kamu menukar yang baik dengan yang buruk, dan janganlah kamu makan harta mereka bersama hartamu.sungguh, (tindakan menukar dan memakan) itu adalah dosa yang besar.
وَاِن خِفتُم اَلاَّ تُقسِطُوافِى اليَتَمَى فضانكِحُوامَاطَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَآءِمَثنَى وَثُلَثَ وَرُبَعَ فَاِن خِفتُم اَلاَّ تَعدِلُوافَوَاحِدَةً اَومَامَلَكَت اَيمَانُكُم ذَلِكَ اَدنَى اَلاَّتَعُولُوا
(3) dan jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim (bilamana kamu menikahinya),maka nikahilah perempuan (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat.tetapi jika kamu khawatir tidak akanmampu berlaku adil, maka (nikahilah) seorang saja,atau hamba sahaya perempuan yang kamu miliki. yang demikian itu lebih dekat agar kamu tidak berbuat zalim.
وَاَتُواالنِّسَآءَصَدُقَتِهِنَّ نِحلَةً فَاِن طِبنَ لَكُم عَن شَيءٍ مِّنهُ نَفسًافَكُلُوهُ هَنِيئًامَّرِيئًا
(4) dan berikanlah maskawin (mahar) kepada perempuan (yang kamu nikahi) sebagai pemberian yang penuh kerelaan. kemudian, jika mereka menyerahkan kepada kamu sebagian dari (maskawin) itu dengan senang hati,maka terimalah dan nikmatilah pemberian itu dengan senang hati.
وَلاَتُؤتُواالسُّفَهَآءُ اَموَالَكُمُ الَّتِى جَعَلَ اللَّهُ لَكُم قِيَمًاوَّارزُقُوهُم فِيهَاوَاكسُوهُم وَقُولُوالَهُم قَولاًمَّعرُوفًا
(5) dan janganlah kamu serahkan kepada orang yang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang ada dalam kekuasaan) kamu yang di jadikan allah sebagai pokok kehidupan. berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasil harta itu) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
وَابتَلُوااليَتَمَى حَتَّى اِذَابَلَغُواالنِّكَاحَ فَاِن اَنَستُم مِّنهُم رُشدًافَادفَعُوآاِلَيهِم اَموَالَهُم وَلاَتَأكُلُوهَآاِسرَفًاوَّبِدَارًااَن يَّكبَرُواوَمَن كَانَ غَنِيًّافَليَستَعفِف وَمَن كَانَ فَقِيرًافَليَأكُل بِالمَعرُوفِ فَاِذَادَفَعتُم اِلَيهِم اَموَالَهُم فَاَشهِدُوا عَلَيهِم وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا
(6) dan ujilah anak-anak yatim itu sampai mereka cukup umur untuk menikah.kemudian jika menurut pendapatmu mereka telah cerdas (pandai memelihara harta), maka serahkanlah kepada mereka hartanya. dan janganlah kamu memakannya (harta anak yatim) melebihi batas kepatutan dan (janganlah kamu) tergesa-gesa (menyerahkannya) sebelum mereka dewasa.barang siapa (di antara pemelihara itu) mampu, maka hendaklah dia menahan diri (dari memakan harta anak yatim itu) dan barang siapa miskin,maka bolehlah dia makan harta itu menurut cara yang patut.kemudian, apabila kamu menyerahkan harta itu kepada mereka, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi. dan cukuplah allah sebagai pengawas.
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِنَصِيبٌ مِّمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنهُ اَوكَثُرَنَصِيبًامَّفرُوضًا
(7) bagi laki-laki ada hak bagian dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, dan bagi perempuan ada hak bagian (pula) dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, baik sedikit atau banyak menurut bagian yang telah di tetapkan.
وَاِذَاحَضَرَالقِسمَةَ اُولُواالقُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينُ فَارزُقُوهُم مِّنهُ وَقُولُوالَهُم قَولاًمَّعرُوفًا
(8) dan apa bila sewaktu pembagian itu hadir beberapa kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin,maka berilah mereka dari harta itu (sekedarnya) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
وَليَخشَ الَّذِينَ لَوتَرَكُوامِن خَلفِهِم ذُرِّيَّةً ضِعَفًاخَافُواعَلَيهِم فَليَتَّقُوااللَّهَ وَليَقُولُواقَولاًسَدِيدًا
(9) dan hendaklah takut (kepada allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka yang mereka khawatir terhadap (kesejahtraan)nya.oleh sebab itu, hendaklah mereka bertakwa kepada allah, dan hendaklah mereka berbicara denngan tutur kata yang benar.
اِنَّ الَّذِينَ يَأكُلُونَ اَموَالَ اليَتَمَى ظُلمًااِنَّمَايَأكُلُونَ فِى بُطُونِهِم نَارًاوَسَيَصلَونَ سَعِيرًا
(10) sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim,sebenarnya mereka itu menelan api dalam perutnya dan mereka akan masuk kedalam api yang menyala-nyala (neraka).
يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِى اَولاَدِكُم لِلذَّكَرِمِثلُ حَظِّ الاُنثَيَينِ فَاِن كُنَّ نِسَآءًفَوقَ اثنَتَينِ فَلَهُنَّ ثُلُثَامَاتَرَكَ وَاِن كَانَت وَاحَدَةً فَلَهَاالنِّصفُ وَلاَِبَوَيهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنهُمَاالسُّدُسُ مِمَّاتَرَكَ اِن كَانَ لَهُ وَلَدٌوَّوَرِثَهُ اَبَوَهُ فَلاُِمِّهِ الثُّلُثُ فَاِن كَانَ لَهُ اِخوَةٌ فَلاُِمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصِى بِهَآاَودَينٍ اَبَآؤُكُم وَاَبنَآؤُكُم لاَتَدرُونَ اَيُّهُم اَقرَبُ لَكُم نَفعًا فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًاحَكِيمًا
(11) allah mensyariatkan (mewajibkan) kepadamu tentang (pembagian warisan untuk) anak-anakmu,(yaitu) sebagian seorang anak laki-laki sama dengan sebagian dua orang anak perempuan. dan jika anak itu semuanya perempuan yang jumlahnya lebih dari dua,maka bagian mereka dua pertiga dari harta yang di tinggalkan. jika dia (anak perempuan) itu seorang saja, maka dia memperoleh setengah 9harta yang di tinggalkan). dan untuk kedua ibu bapak, bagian masing-masing seperenam dari harta yang di tinggalkan, jika dia (yang meninggal) mempunyai anak.jika dia (yang meninggal) tidak mempunyai anak dan dia di warisi oleh kedua ibu bapaknya (saja),maka ibunya mendapat sepertiga.jika dia (yang meninggal) mempunyai beberapa saudara,maka ibunya mendapat seperenam.(pembagian-pembaian tersebut di atas) setelah (dipenuhi) wasiat yang di buatnya atau (dan setelah di bayar) hutangnya. (tentang) orang tuamu dan anak-anakmu, kamu tidak mengetahui siapa di antara mereka yang lebih banyak mamfaatnya bagimu. ini adalah ketetapan allah.sungguh, allah maha mengetahui,mahabijaksana.
وَلَكُم نِصفُ مَاتَرَكَ اَزوَاجُكُم اِن لَّم يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌفَاِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌفَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّاتَرَكنَ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصِينَ بِهَآاَودَينٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مشمَّاتَرَكتُم اِن لَّم يَكُن لَّكُم وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّاتَرَكتُم مِّن بَعدِوَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآاَودَينٍ وَاِن كَانَ رَجُلٌ يُّورَثُ كَلَلَةً اَوِامرَاَةٌ وَّلَهُ اَخٌ اَواُختٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍمِّنهُمَاالسُّدُسُ فَاِن كَانُوآاَكثَرَمِن ذَلِكَ فَهُم شُرَكَآءُ فِى الثُّلُثِ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصَى بِهَآاَودَينٍ غَيرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
(12) dan bagianmu (suami-suami) adalah seperdua dari harta yang di tinggalkan oleh istri-istrimu, jika mereka tidak mempunyai anak.jika mereka (istri-istrimu) itu mempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dari harta yang di tinggalkannya setelah (dipenuhi) wasiat yang mereka buat atau (dan setelah di bayar) hutangnya. para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. jika kamu mempinyai anak, maka para istri memperoleh seperdelalapan dari harta yang kamu tinggalkan (setelah dipenuhi) wasiat yang kamu buat atau (dan setelah di bayar) hutang-hutangmu.jika seseorang meninggal,baik laki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki-laki (seibu) atau seorang saudara perempuan (seibu), maka bagi masing-masing dari kedua jenis saudara itu dari seperenam harta . tetapi jika saudara-saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersama-sama dalam bagian yang sepertiga itu, setelah (dipenuhi wasiat) yang di buatnya atau (dan setelah di bayar) hutangnya dengan tidak menyusahkan (kepada ahli waris). demikianlah ketentuan allah.allah maha mengetahui,maha penyantun.
تِلكَ حُدُودُاللَّهِ وَمَن يُّطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدخِلهُ جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِىهَاوَذَلِكَ الفَوزُالعَظِيمُ
(13) itulah batas-batas (hukum)allah. barang siapa taat kepada allah dan rasulnya, dia akan memasukkannya kedalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,mereka kekal di dalamnya.dan itlah kemenangan yang agung.
وَمَن يَّعصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدخِلهُ نَارًاخَالِدًافِيهَاوَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(14) dan barang siapa mendurhakai allah dan rasul-nya dan melanggar batas-batas hukumnya, niscaya allah memasukkannya kedalam api neraka, dia kekal di dalamnya dan dia akan mendapat azap yang menghinakan.
وَالَّتِى يَاتِينَ الفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُم فَاستَشهِدُواعَلَيهِنَّ اَربَعَةً مِّنكُم فَاِن شَهِدُوافَاَمسِكُوهُنَّ فِى البُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّهُنَّ المَوتُ اَويَجعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً
(15) dan para perempuan yang melakukan perbuatan keji di antara perempuan-perempuan kamu, hendaklah terhadap mereka ada empat orang saksi di antara kamu (yang menyaksikannya).apabila mereka telah memmberi kesaksian, maka kurunglah mereka (perempuan itu) dalam rumah sampai mereka menemui ajalnya, atau sampai allah memberi jalan (yang lain) kepadanya.
dengan nama allah yang maha pengasih.maha penyayang.
يَاَيُّهَاالنَّاسُ اتَّقُوارَبَّكُمُ الَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفسٍ وَّاحِدَةٍ وَّخَلَقَ مِنهَازَوجَهَاوَبَثَّ مِنهُمَارِجَالاًكَثِيرًاوَّنِسَآءًوَتَّقُوااللَّهَ الَّذِي تَسَآءَلُونَ بِهِ وَالاَرحَامَ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيكُم رَقِيبًا
(1) wahai manusia! bertakwalah kepada tuhanmu yang telah menciptakan kamu dari diri yang satu (adam), dan (allah) menciptakan pasangannya (hawa) dari (diri)nya; dan dari keduanya allah memperkembang-biakkan laki-laki dan perempuan yang banyak. bertakwalah kepada allah yang dengan namanya kamu saling meminta, dan (peliharalah) hubungan kekeluargaan.sesungguhnya allah selalu menjaga dan mengawasimu.
وَاَتُوااليَتَمَى اَموَالَهُم وَلاَتَتَبَدَّلُواالخَبِيثَ بِالطَّيِّبِ وَلاَتَأكُلُوآاَموَالَهُم اِلَى اَموَالِكُم اِنَّهُ كَانَ حُوبًاكَبِيرًا
(2) dan berikanlah kepada anak-anak yatim (yang sudah dewasa) harta mereka, janganlah kamu menukar yang baik dengan yang buruk, dan janganlah kamu makan harta mereka bersama hartamu.sungguh, (tindakan menukar dan memakan) itu adalah dosa yang besar.
وَاِن خِفتُم اَلاَّ تُقسِطُوافِى اليَتَمَى فضانكِحُوامَاطَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَآءِمَثنَى وَثُلَثَ وَرُبَعَ فَاِن خِفتُم اَلاَّ تَعدِلُوافَوَاحِدَةً اَومَامَلَكَت اَيمَانُكُم ذَلِكَ اَدنَى اَلاَّتَعُولُوا
(3) dan jika kamu khawatir tidak akan mampu berlaku adil terhadap (hak-hak) perempuan yatim (bilamana kamu menikahinya),maka nikahilah perempuan (lain) yang kamu senangi: dua, tiga atau empat.tetapi jika kamu khawatir tidak akanmampu berlaku adil, maka (nikahilah) seorang saja,atau hamba sahaya perempuan yang kamu miliki. yang demikian itu lebih dekat agar kamu tidak berbuat zalim.
وَاَتُواالنِّسَآءَصَدُقَتِهِنَّ نِحلَةً فَاِن طِبنَ لَكُم عَن شَيءٍ مِّنهُ نَفسًافَكُلُوهُ هَنِيئًامَّرِيئًا
(4) dan berikanlah maskawin (mahar) kepada perempuan (yang kamu nikahi) sebagai pemberian yang penuh kerelaan. kemudian, jika mereka menyerahkan kepada kamu sebagian dari (maskawin) itu dengan senang hati,maka terimalah dan nikmatilah pemberian itu dengan senang hati.
وَلاَتُؤتُواالسُّفَهَآءُ اَموَالَكُمُ الَّتِى جَعَلَ اللَّهُ لَكُم قِيَمًاوَّارزُقُوهُم فِيهَاوَاكسُوهُم وَقُولُوالَهُم قَولاًمَّعرُوفًا
(5) dan janganlah kamu serahkan kepada orang yang belum sempurna akalnya, harta (mereka yang ada dalam kekuasaan) kamu yang di jadikan allah sebagai pokok kehidupan. berilah mereka belanja dan pakaian (dari hasil harta itu) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
وَابتَلُوااليَتَمَى حَتَّى اِذَابَلَغُواالنِّكَاحَ فَاِن اَنَستُم مِّنهُم رُشدًافَادفَعُوآاِلَيهِم اَموَالَهُم وَلاَتَأكُلُوهَآاِسرَفًاوَّبِدَارًااَن يَّكبَرُواوَمَن كَانَ غَنِيًّافَليَستَعفِف وَمَن كَانَ فَقِيرًافَليَأكُل بِالمَعرُوفِ فَاِذَادَفَعتُم اِلَيهِم اَموَالَهُم فَاَشهِدُوا عَلَيهِم وَكَفَى بِاللَّهِ حَسِيبًا
(6) dan ujilah anak-anak yatim itu sampai mereka cukup umur untuk menikah.kemudian jika menurut pendapatmu mereka telah cerdas (pandai memelihara harta), maka serahkanlah kepada mereka hartanya. dan janganlah kamu memakannya (harta anak yatim) melebihi batas kepatutan dan (janganlah kamu) tergesa-gesa (menyerahkannya) sebelum mereka dewasa.barang siapa (di antara pemelihara itu) mampu, maka hendaklah dia menahan diri (dari memakan harta anak yatim itu) dan barang siapa miskin,maka bolehlah dia makan harta itu menurut cara yang patut.kemudian, apabila kamu menyerahkan harta itu kepada mereka, maka hendaklah kamu adakan saksi-saksi. dan cukuplah allah sebagai pengawas.
لِلرِّجَالِ نَصِيبٌ مِّمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ وَلِلنِّسَآءِنَصِيبٌ مِّمَّاتَرَكَ الوَالِدَنِ وَالاَقرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنهُ اَوكَثُرَنَصِيبًامَّفرُوضًا
(7) bagi laki-laki ada hak bagian dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, dan bagi perempuan ada hak bagian (pula) dari harta peninggalan kedua orang tua dan kerabatnya, baik sedikit atau banyak menurut bagian yang telah di tetapkan.
وَاِذَاحَضَرَالقِسمَةَ اُولُواالقُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينُ فَارزُقُوهُم مِّنهُ وَقُولُوالَهُم قَولاًمَّعرُوفًا
(8) dan apa bila sewaktu pembagian itu hadir beberapa kerabat, anak-anak yatim dan orang-orang miskin,maka berilah mereka dari harta itu (sekedarnya) dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang baik.
وَليَخشَ الَّذِينَ لَوتَرَكُوامِن خَلفِهِم ذُرِّيَّةً ضِعَفًاخَافُواعَلَيهِم فَليَتَّقُوااللَّهَ وَليَقُولُواقَولاًسَدِيدًا
(9) dan hendaklah takut (kepada allah) orang-orang yang sekiranya mereka meninggalkan keturunan yang lemah di belakang mereka yang mereka khawatir terhadap (kesejahtraan)nya.oleh sebab itu, hendaklah mereka bertakwa kepada allah, dan hendaklah mereka berbicara denngan tutur kata yang benar.
اِنَّ الَّذِينَ يَأكُلُونَ اَموَالَ اليَتَمَى ظُلمًااِنَّمَايَأكُلُونَ فِى بُطُونِهِم نَارًاوَسَيَصلَونَ سَعِيرًا
(10) sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak yatim secara zalim,sebenarnya mereka itu menelan api dalam perutnya dan mereka akan masuk kedalam api yang menyala-nyala (neraka).
يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِى اَولاَدِكُم لِلذَّكَرِمِثلُ حَظِّ الاُنثَيَينِ فَاِن كُنَّ نِسَآءًفَوقَ اثنَتَينِ فَلَهُنَّ ثُلُثَامَاتَرَكَ وَاِن كَانَت وَاحَدَةً فَلَهَاالنِّصفُ وَلاَِبَوَيهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِّنهُمَاالسُّدُسُ مِمَّاتَرَكَ اِن كَانَ لَهُ وَلَدٌوَّوَرِثَهُ اَبَوَهُ فَلاُِمِّهِ الثُّلُثُ فَاِن كَانَ لَهُ اِخوَةٌ فَلاُِمِّهِ السُّدُسُ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصِى بِهَآاَودَينٍ اَبَآؤُكُم وَاَبنَآؤُكُم لاَتَدرُونَ اَيُّهُم اَقرَبُ لَكُم نَفعًا فَرِيضَةً مِّنَ اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًاحَكِيمًا
(11) allah mensyariatkan (mewajibkan) kepadamu tentang (pembagian warisan untuk) anak-anakmu,(yaitu) sebagian seorang anak laki-laki sama dengan sebagian dua orang anak perempuan. dan jika anak itu semuanya perempuan yang jumlahnya lebih dari dua,maka bagian mereka dua pertiga dari harta yang di tinggalkan. jika dia (anak perempuan) itu seorang saja, maka dia memperoleh setengah 9harta yang di tinggalkan). dan untuk kedua ibu bapak, bagian masing-masing seperenam dari harta yang di tinggalkan, jika dia (yang meninggal) mempunyai anak.jika dia (yang meninggal) tidak mempunyai anak dan dia di warisi oleh kedua ibu bapaknya (saja),maka ibunya mendapat sepertiga.jika dia (yang meninggal) mempunyai beberapa saudara,maka ibunya mendapat seperenam.(pembagian-pembaian tersebut di atas) setelah (dipenuhi) wasiat yang di buatnya atau (dan setelah di bayar) hutangnya. (tentang) orang tuamu dan anak-anakmu, kamu tidak mengetahui siapa di antara mereka yang lebih banyak mamfaatnya bagimu. ini adalah ketetapan allah.sungguh, allah maha mengetahui,mahabijaksana.
وَلَكُم نِصفُ مَاتَرَكَ اَزوَاجُكُم اِن لَّم يَكُن لَّهُنَّ وَلَدٌفَاِن كَانَ لَهُنَّ وَلَدٌفَلَكُمُ الرُّبُعُ مِمَّاتَرَكنَ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصِينَ بِهَآاَودَينٍ وَلَهُنَّ الرُّبُعُ مشمَّاتَرَكتُم اِن لَّم يَكُن لَّكُم وَلَدٌ فَلَهُنَّ الثُّمُنُ مِمَّاتَرَكتُم مِّن بَعدِوَصِيَّةٍ تُوصُونَ بِهَآاَودَينٍ وَاِن كَانَ رَجُلٌ يُّورَثُ كَلَلَةً اَوِامرَاَةٌ وَّلَهُ اَخٌ اَواُختٌ فَلِكُلِّ وَاحِدٍمِّنهُمَاالسُّدُسُ فَاِن كَانُوآاَكثَرَمِن ذَلِكَ فَهُم شُرَكَآءُ فِى الثُّلُثِ مِن بَعدِوَصِيَّةٍ يُّوصَى بِهَآاَودَينٍ غَيرَ مُضَآرٍّ وَصِيَّةً مِّنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَلِيمٌ
(12) dan bagianmu (suami-suami) adalah seperdua dari harta yang di tinggalkan oleh istri-istrimu, jika mereka tidak mempunyai anak.jika mereka (istri-istrimu) itu mempunyai anak, maka kamu mendapat seperempat dari harta yang di tinggalkannya setelah (dipenuhi) wasiat yang mereka buat atau (dan setelah di bayar) hutangnya. para istri memperoleh seperempat harta yang kamu tinggalkan jika kamu tidak mempunyai anak. jika kamu mempinyai anak, maka para istri memperoleh seperdelalapan dari harta yang kamu tinggalkan (setelah dipenuhi) wasiat yang kamu buat atau (dan setelah di bayar) hutang-hutangmu.jika seseorang meninggal,baik laki-laki maupun perempuan yang tidak meninggalkan ayah dan tidak meninggalkan anak, tetapi mempunyai seorang saudara laki-laki (seibu) atau seorang saudara perempuan (seibu), maka bagi masing-masing dari kedua jenis saudara itu dari seperenam harta . tetapi jika saudara-saudara seibu itu lebih dari seorang, maka mereka bersama-sama dalam bagian yang sepertiga itu, setelah (dipenuhi wasiat) yang di buatnya atau (dan setelah di bayar) hutangnya dengan tidak menyusahkan (kepada ahli waris). demikianlah ketentuan allah.allah maha mengetahui,maha penyantun.
تِلكَ حُدُودُاللَّهِ وَمَن يُّطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدخِلهُ جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِىهَاوَذَلِكَ الفَوزُالعَظِيمُ
(13) itulah batas-batas (hukum)allah. barang siapa taat kepada allah dan rasulnya, dia akan memasukkannya kedalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,mereka kekal di dalamnya.dan itlah kemenangan yang agung.
وَمَن يَّعصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدخِلهُ نَارًاخَالِدًافِيهَاوَلَهُ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(14) dan barang siapa mendurhakai allah dan rasul-nya dan melanggar batas-batas hukumnya, niscaya allah memasukkannya kedalam api neraka, dia kekal di dalamnya dan dia akan mendapat azap yang menghinakan.
وَالَّتِى يَاتِينَ الفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُم فَاستَشهِدُواعَلَيهِنَّ اَربَعَةً مِّنكُم فَاِن شَهِدُوافَاَمسِكُوهُنَّ فِى البُيُوتِ حَتَّى يَتَوَفَّهُنَّ المَوتُ اَويَجعَلَ اللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً
(15) dan para perempuan yang melakukan perbuatan keji di antara perempuan-perempuan kamu, hendaklah terhadap mereka ada empat orang saksi di antara kamu (yang menyaksikannya).apabila mereka telah memmberi kesaksian, maka kurunglah mereka (perempuan itu) dalam rumah sampai mereka menemui ajalnya, atau sampai allah memberi jalan (yang lain) kepadanya.
Langganan:
Postingan (Atom)
