Halaman

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-61-70 (JUS-1)

وَاِذقُلتُم يَمُوسَى لَن نَّصبِرَ عَلَ طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادعُ لَنَا رَبَّكَ يُخرِج لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الآرضُ مِن بَقلِهَاوَقِثَّآئِهَاوَفُومِهَاوَعَدَسِهَاوَبَصَلِهَا قَالَ اَتَستَبدِلُونَ الَّذِى هُوَ اَدنَى بِالَّذِى هُوَ خَيرٌ اِهبِطُوا مِصرًا فَاِنَّ لَكُم مَّاسَاَلتُم وَضُرِبَت عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ وَالمَسكَنَةُ وَبَآءُوبِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِاَنَّهُم كَانُوا يَكفُرُونَ بِآيَتِ اللَّهِ وَيَقتُلُونَ النَّبِيُّنَ بِغَيرِالحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَواوَّكَانُوا يَعتَدُونَ
(61)dan (ingatlah) ketika kamu berkata,''wahai musa! kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja,maka mohonkanlah kepada tuhanmu umtuk kami,agar dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi,seperti:sayur-mayur,mentimun,bawang putih,kacang adas dan bawang merah.''dia (musa) menjawab,''apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baek?pergilah kesuatu kota,pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta.''kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan,dan mereka(kembali) mendapat kemurkaan dari allah.hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar).yang demikian itu  karena mereka durhaka dan melampaui batas.
اِنَّ الَّذِينَ اَمَنُواوَالَّذِينَ هَادُواوَانَّصَرَى وَالصَّبِئِينَ مَن اَمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِوَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلآخَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(62) sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yahudi,orang-orang nasrani,dan orang-orang sabi'in siapa saja (diantara mereka) yang beriman kepada allah dan hari akhir,dan melakukan kebajikan,mereka mendapat pahala dari tuhannya,tidak ada rasa takut  pada mereka,dan mereka tidak bersedih hati.
وِاِذاَخَذنَا مِيثَاقَكُم وَفَعنَا فَوقَكُمُ الطُّورَخُذُوامَآاَتَينَكُم بِقُوَّةٍوَاذكُرُوامَافِيهِ لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(63) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji kamu dan kami angkat gunung (sinai) di atasmu (seraya berfirman) ''pegang teguhlah apa yang telah kami berikan kepadamu  dan ingatlah apa yang ada di dalamnya,agar kamu bertakwa.''
ثُمَّ تَوَلَّيتُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ فَلَولآفَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الخَسِرِينَ
(64) kemudian setelah itu kamu berpaling.maka sekiranya bukan karena karunia allah dan rahmatnya kepadamu,pasti kamu termasuk orang yang rugi.
وَلَقَد عَلِمتُمُ الَّذينَ اعتَدَوامِنكُم فِى السَّبتِ فَقُلنَا لَهُم كُونُواقِرَدَةً خَسِئِينَ
(65) dan sungguh,kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari sabad,lalu kami katakan kepada mereka,''jadilah kamu kera yang hina!''
فَجَعَلنَهَا نَكَالاًلِّمَا بَينَ يَدَيهَاوَمَاخَلفَهَاوَمَوعِضَةً لِّلمُتَّقِينَ
(66) maka kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian,serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
وَاِذقَالَ مُوسَى لِقَومِهِ اِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم اَن تَذبَحُوا بَقَرَةً قَالُوااَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ اَعُوذُ بِاللَّهِ اَن اَكُونَ مِنَ الجَهِلِينَ
(67) dan (ingatlah) ketika musa berkata kepada kaumnya,''allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.''mereka bertanya,''apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?''dia (musa) menjawab,''aku berlindung kepada allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّفَارِضٌ وَّلآبِكرٌ عَوَانٌ بَينَ ذَلِك فَافعَلُوا مَاتُؤمَرُونَ
(68) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar di9a menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.''dia (musa) menjawab,dia (allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda,(tetapi) pertengahan antara itu.maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَالَونُهَا قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفرَآءُ فَاقِعٌ لَّونُهَا تَسُرُّ النَّظِرِينَ
(69) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami apa warnanya.'' dia (musa) menjawab,''dia (allah) berfirman,bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya,yang menyenangkan orang-orang yang memandang(nya).''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ اِنَّ البَقَرَ تَشَبَهَ عَلَينَا وَاِنَّآ اِن شَآءَاللَّهُ لَمُهتَدُونَ
(70) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.(karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami,dan jika allah menghendaki,niscaya kami mendapat petunjuk.''

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-51-60 (JUS-1)


وَاِذوَعَدنَا مُوسَى اَربَعِينَ لَيلَةً ثُمَّ اتَّخَذتُمُ العِجل مِن بَّعدِهِ وَاَنتُم ظَلِمُونَ
(51) dan (ingatlah) ketika kami menjanjikan kepada musa empat puluh malam. kemudian kamu (bani israil) menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahan) setelah (kepergian)nya,dan kamu (menjadi) orang yang zalim.
ثُمَّ عَفَونَا عَنكُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(52) kemudian kami memaafkan kamu setelah itu agar kamu bersyukur.
وَاِذاَتَينَا مُوسَى الكِتَبَ وَالفُرقَانَ لَعَلَّكُم تَهتَدُونَ
(53) dan (ingatlah),ketika kami memberikan kepada musa kitab dan furqon,agar kamu memperoleh petunjuk.
وَاِذقَالَ مُوسَى لِقَومِهِ يَقَومِ اِنَّكُم ظَلَمتُم اَنفُسكُم بِاتِّخَادِ كُمُ لعِجلَ فَتُوبُوآ اِلَى بَارِئِكُم فَاقتُلُوآاَنفُسَكُم ذَلِكُم خَيرُلَّكثم عِندَبَارِئِكُم فَتَابَ عَلَيكُم اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(54)dan (ingatlah) ketika musa berkata kepada kaumnya,wahai kaumku! kamu benar-benar menzalimi dirimu sendiri dengan menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahan),karena itu bertaubatlah kepada penciptamu dan bunuhlah dirimu.itu lebih baek bagimu di sisi penciptamu.dia akan menerima tobatmu.sungguh,dialah yang maha penerima tobat,maha penyayang.
وَاِذقُلتُم يَمُوسَى لَن نُّؤ مِنَ لَكَ حَتَّ نَرَىاللَّهَ جَهرَةً فَاَخَذَتكُمُ الصَّعِقَةُ وَاَنتُم تَنظُرُونَ
(55) dan (ingatlah) ketika kamu berkata,wahai musa! kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat allah dengan jellas,maka halilintar menyambarmu,sedang kamu menyaksikan.
ثُمَّ بَعَثنَكُم مِّن بَعدِ مَوتِكُم لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(56) kemudian,kami membangkitkan kamu setelah kamu mati,agar kamu bersyukur.
وَظَلَّلنَا عَلَيكُمُ الغَمَامَ وَاَنزَلنَا عَلَيكُمُ المَنَّ وَالسَّلوَى كُلُوا مِن طَيِّبَتِ مَارَزَقنَكُم وَمَا طَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوآ اَنفُسَهُم يَظلِمُونَ
(57)dan kami menaungi kamu dengan awan,dan kami menurunkan kepadamu mann dan salwa, makanlah (makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah kami berikan kepadamu.mereka tidak menzalimi kami,tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri.
وَاِذقُلنَاادخُلُواهَذِهِ القَريَةَ فَكُلُوامِنهَا حَيثُ شِئتُم رَغَدًاوَّادخُلُواالبَابَ سُجَّدًاوَّقُلُوا حِطَّةٌ نَّغفِرلَكُم خَطَيَكُم وَسَنَزِيدُالمُحسِنِينَ
(58) dan (ingatlah) ketika kami berfirman.''masuklah kenegri ini (baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (sebagai makanan)yang ada di sana sesukamu.dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk,dan katakanlah,''bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),''niscaya kami ampuni kesalahan-kesalahanmu.dan kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.''
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَولاً غَيرَالَّذِي قِيلَ لَهُم فَاَنزَلنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوارِجزًامِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوايَفسُقُونَ
(59) lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (perintah lain) yang tidak di perintahkan kepada mereka.maka kami turunkan mala petaka dari langit kepada orang-orang yang zalim itu, karena mereka (selalu) berbuat fasik.
وَاِذِاستَسقَى مُوسَى لِقَومِهِ فَقُلنَااضرِب بِّعَصَاكَ الحَجَرَ فَافَجَرَت مِنهُ اثنَتَا عَشرَةَعَينَا قَد عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشرَبَهُم كُلُوا وَاشرَبُوا مِن رِّزقِ اللَّهِ وَلآ تَعثَوافِى الآرضِ مُفسِدِينَ
(60) dan (ingatlah) ketika musa memuhon air untuk kaumnya,lalu kami berfirman,''pukullah batu itu dengan tongkatmu!''maka memancarlah dari padanya dua belas mata air.setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). maka dan minumlah darei rezeki (yang diberikan) allah,dan janganlah kamu melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-41-50 (JUS-1)

وَآمِنُوا بِمَآ اَنزَلتُ مُصَدِّقًَا لِّمَا مَعَكُم وَلآتَكُونُوآ اَوَّلَ كآ فِرٍبِهِ وَلآ تَشتَرُوا بِآ يَتِى ثَمَنًاقَلِلاً وَّاِيَّاىَ فَاتَّكُونِ
(41) dan berimanlah kamu kepada apa (Al-Qur'an) yang telah aku turunkan yang membenarkan apa (taurat) yang ada pada kamu,dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya.janganlah kamu jual ayat-ayatku dengan harga murah dan bertakwalah hanya kepadaku.
وَلآ تَلبِسُواالحَقَّ بِالبَاطِلِ وَتَكتُمُواالحَقَّ وَاَنتُم تَعلَمُونَ
(42)  dan janganlah kamu campuradukkan keberan dan kebatilan dan (janganlah) kamu sembunyikan kebenaran,sedangkan kamu mengetahuinya.
وَاَقِيمُواالصَّلَوةَ وَآتُواالزَّكَوةَ وَاركَعُوا مَعَرَّالرَّكِعِينَ
(33) dan laksanakanlah salat,tunaikanlah zakat,dan rukuklah beserta orang yang rukuk.
اَتَأ مُرُونَ النَّاسَ بَالبِرِّ وَتَنسَونَ اَنفُسَكُم وَاَنتُم تَتلُونَ الكِتَبَ اَفَللآ تَعقِلُونَ
(34) mengapa kamu menyuruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedangkan kamu melupakan dirimu sendiri, padahal kamu membaca kitab (taurat)? tidakkah kamu mengrti?
وَاستَعِينُوا بِالصَّبرِ وَالصَّلوةِ وَاِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ اِلاَّ عَلى الخَشِعِينَ
(45) dan muhonlah pertolongan (kepada allah) dengan sabar dan salat.dan (salat) itu sungguh berat,kecuali bagi orang-orang yang khusyuk,
 اَلَّذِينَ يَظُنّونَ اَنَّهُم مُّلَقُوا رَبِّهِم وَاَنَّهُم اِلَيهِ رَجِعُونَ
(46) (yaitu) mereka yang yakin,bahwa.mereka akan menemui tuhannya,dan bahwa mereka akan kembali kepada-nya.
يَبَنِى اِسرَآءِيلَ اذكُرُوانِعمَتِيَ الَّتِى آنعَمتُ عَلَيكُم وَاَنِّى فَضَّلتُكُم عَلَى العَلَمِينَ
(47) wahai bani israil! ingtlah nikmat-ku yang telah aku berikan kepadamu,dan aku telah melebihkan kamu dari semua ummat yang lain di alam ini (pada masa itu).
وَاتَقُوا يَومًالاَّ تَجزِى نَغسٌ عَن نَفسٍ شَّيئاً وَّلآ يُكبَلُ مِنهَا شَفَا عَةُ وَّلآ يُؤخَدُ مِنهَا عَدلٌ وَّلآهُم يُنصَرُونَ
(48)  dan takutlah kamu pada hari,(ketika) tadak seorangpun dapat membela orang lain sedikitpun.sedangkan syafaat dan tebusan apapun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan di tolong.
وَاَذ نَجَّينَكُم مَّن آلِ فِر عَونَ يَسُومُونَكُم سُوءَالعَدَابِ يُذَبِّحُونَ اَبنَآءَكُم وَيَستَحيُونَ نِسَآءَكُم وَفِى ذَلِكُم بَلآءٌ مِّن رَّبِّكُم عَظِيمٌ
(49) dan (ingatlah) ketika kami menyelamatlan kamu dari (fir'aun dan) pengikut-pengikut fir'aun mereka menimpakan siksaan yang sangat berat kepadamu.mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan-mu dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari tuhanmu.
وَاِذفَرَقنَا بِكُمُ البَحرَفَآنجَينَكُم وَاَغرَقنَآ آلَفِرعَونَ وَاَنتُم تَنظُرُونَ
(50) dan (tinggalah) ketika kami membelah laut untukmu,sehingga kamu dapat kami selamatkan dan kami tenggelamkan (fir'aun dan) pengikut-pengikut fir'aun ,sedang kamu menyaksikan.

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-31-40 (JUS-1)

وَعَلَّمَ آدَمَ الآسمَآءَ كُلًَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُم عَلَى المَلَئِكَتةِ فَقَال اَنبِؤُنِى بِاَسمَآءِهَؤُلآءِ اِن كُنتُم صَدِقِينَ
(31) dan dia ajarkan kepada adam nama-nama (benda) semuanya,kemudian dia perlihatkan kepada para malaikat,seraya berfirman,''sebutkan kepadaku nama semua (benda) ini, jika kamu yang benar!''
قَالُواسُبحَنَكَ لآعِلمَ لَنَآاِلاَّ مَاعَلَّمتَنَا اِنَّكَ اَنتَ العَلِيمُ الحَكِمُ
(32) mereka menjawab,'' maha suci engkau,tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah engkau ajarkan kepada kami.sungguh engkaulah yang maha mengetahui,maha bijaksana.''
قَالَ يَآدَمُ اَنبِئهُم بِآسمَآئِهِم فَلَمَّآ اَنبَآهُم بِاَسمَآئِهِم قَالَ اَلَم اَقُل لَّكُم اَنِّى اَعلَمُ غَيبَ السَّمَوَتِ وَالآرضِ وَاَعلَمُ مَا تُبدُونَ وَمَا كُنتُم تَكتُمُونَ
(33) dia (allah) berfirman,''wahai adam! beritahukanlah kepada mereka nama-nama itu!'' setelah dia (adam) menyebutkan nama-namanya,dia berfirman,''bukankah telah aku katakan kepadamu,bahwa aku mengetahui rahasia langit dan bumi,dan aku mengetahui  apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?''
وَاِذقُلنَا لِلمَلَئِكَةِ اسجُدُوالآِدَمَ فَسَجَدُوااِلاِّ اِبلِيس اَبَى وَاستَكبَرَوَكَانَ مِنَ الكَفِرِينَ
(34) dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada para malaikat,''sujudlah kamu kepada adam!''maka merekapun sujud kecuali iblis. ia menolak dan menyombongkan diri,dan ia termasuk golongan yang kafir.
وَقُلنَا يَآدَمُ اسكُن اَنتَ وَزَوجُكَ الجَنَّتةَ وَكُلاَ مِنهَا رَغَدًا حَيثُ شِئتُمَا وَلآتَقرَبَا هَدِهِ الشَّجَرَتَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّلِمِينَ
(35) dan kami berfirman,''wahai adam! tinggalah engkau dan istrimu di dalam surga,dan makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu.(tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini,nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!''
فَآزَلَّهُمَا الشَّيطَنُ عَنهَا فَاَخرَجَهُمَامِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلنَااهبِطُوا بَعضُكُم لِبَعدٍ عَدُوٌّ وَلَكُم فِى الآرضِ مُستَقَرُّ وَّمَتَاعٌ اِلَى حِينٍ
(36) lalu setan memperdayakan keduanya dari surga hingga keduanya di keluarkan dari (segala kenikmatan)  ketika keduanya di sana (surga).dan kami berfirman,''turunlah kamu!sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain.dan bagi kamu ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang di tentukan.''
فَتَلَقَّ آدَمُ مِن رَّبَّهِ كَلِمَتٍ فَتَابَ عَلَيهِ اِنَّهُ هُوَالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(37) kemudian adam menerima beberapa kalimat dari tuhannya, lalu dia pun menerima tobatnya.sungguh allah maha penerima tobat,maha penyayang.
قُلنَااهبِطُوامِنهَا جَمِيعًا فَاِمَّا يَا تِيَنَّكُم مِنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلاَ خَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(38) kami berfirman,''turunlah kamu semua dari surga! kemudian jika bener-bener datang petunjukku kepadamu,maka barang siapa mengikuti petunjukku tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.''
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَتِنَآ اُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(39) adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami,mereka itu penghuni neraka.mereka kekal di dalamnya.
يَبَنِى اِسرِآءِيلَ اذكُرُوا نِعمَتِيَ الَّتِي اَنعَمتُ عَلَيكُم وَاَوفُوا بِعَهدِى اُوفِ بِعَهدِكُم وَاِيَّايَ فَار هَبُونِ
(40) wahai bani israil! ingatlah nikmat-ku yang telah aku berikan kepadamu.dan penuhilah janjimu kepada-ku,niscaya aku penuhi janjiku kepadamu,dan takutlah kepadaku saja.

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-21-30 (JUS-1)

يَآيُّهَاالنَّاسُ اعبُدُوارَبَّكُمُ الَذِى خَلَقَكُم وَالَّذِينَ مِن قَبلِكُم لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(21) wahai manusia! sembahlah tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang sebelum kamu,agar kamu bertakwa.
اَلَذِى جَعَلَ لَكُمُ الآرضَ فِرَاشًاوَّالسَّمَاءَ بِنَاءً وَّاَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِمَاءً فَاَخرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَتِ رِزقًالَكُم فَلاَ تَجعَلُوالِلَّهِ اَندَادًا وَّاَنتُم تَعلَمُونَ
(22) (dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap,dan dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit,lalu dia hasilkan dengan (hujan) itu buah buahan sebagai rezeki untukmu.karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi allah,padahal kamu mengetahui.
وَاِن كُنتُم فِى رَيبٍ مِّمَّا نَزَّلنآ عَلَى عَبدِنآ فَأتُوابِسُورَةٍ مِّن مِّثلِهِ وَادعُوا شُهَدآءَكُم مَّن دُونِ اللَّهِ اِن كُنتُم صَدِ قِينَ
(23) dan jika kamu meragukan (Al-Qur'an) yang kami turunkan kepada hamba kami (muhammad) maka buatlah satu surah semisal dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain allah,jika kamu orang-orang yang benar.
فَاِن لَم تَفعَلُوا وَلَن تَفعَلُوا فَاتَقُواالنَّارَالَتِى وَقُودُهَاالنَّاسُ وَالحِجَارَةُ اُعِدَّت لِلكَفِرِينَ
(24) jika kamu tidak mampu membuatnya,dan (pasti) tidak akan mampu,maka takutlah kamu akan api neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu yang di sediakan bagi orang-orang kafir.
وَبَشِّرِالَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُواالصَّلِحَتِ اَنَّ لَهُم جَنَّتٍ تَجرِى مِن تَحتِهَاالآنهَرُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنهَامِن ثَمَرَةٍرِّزقًا قَالُواهَذَاالَّذِى رُزِقنَا مِن قَّبلُ وَاُتُوابِهِ مُتَشَابِهَا وَلَهُم فِيهَآاَزوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُم فِيهَا خَلِدُونَ
(25) dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebajikan,bahwa untuk mereka (disediakan) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.setiap kali mereka di beri rezeki buah-buahan dari surga,mereka berkata,''inilah rezeki yang di berikan kepada kami dahulu.''mereka telah diberi (buah-buahan) yang serupa.dan disana mereka (memperoleh)  pasangan-pasangan yang suci.mereka kekal di dalamnya.
اِنَّ اللَّهَ لآ يَستَحيِ اَن يَّضرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُو ضَةً فَمَا فَوقَهَا فَاَمَّاالَدِينَ آمَنُوا فَيَعلَمُونَ اَنَّهُ الحَقَّ مِن رَّبِّهِم وَاَمَّاالَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَآاَرَدَاللَّهُ بِهَذَامَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَّيَهدِى بِهِ كَثيرً وَمَا يُضِلُّ بِهِ اِلاَّالفَسِقِينَ
(26) sesungguhnya allah tidak segan membuat perumpaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu.adapun orang-orang yang beriman.mereka tahu bahwa itu kebenaran dari tuhan.tetapi mereka yang kafir berkata,''apa maksud allah dengan perumpaan ini?''dengan (perumpaan) itu banyak orang yang di biarkan-nya sesat,dan dengan itu banyak (pula) orang yang di beri-nya petunjuk.tetapi tidak ada dia sesatkan dengan (perumpaan) itu selain orang-orang yang fasik,
اَلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهدَاللَّهِ مِن بَعدِ مِيثَاقِهِ وَيَقطَعُونَ مَآاَمَرَاللَّهُ بِهِ اَن يُوصَلَ وَيُفسِدُونَ فِى الآرضِ اُولَئِكَ هُمُ الخَسِرُونَ
(27) (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian allah setelah (perjanjian) itu di teguhkan.dan memutuskan apa yang di perintahkan allah untuk di sambungkan  dan berbuat kerusakan di bumi.mereka itulah orang-orang yang rugi.
كَيفَ تَكفُرُونَ بِااللَّهِ وَكُنتُم اَموَاتًا فَاَحيَاكُم ثُّمَّ يُمِيتُكُم ثُّمَّ اِلَيهِ تُرجَعُونَ
(28) bagaimana kamu ingkar kepada allah,padahal kamu (tadinya) mati,lalu dia menghidupkan kamu,kemudian dia mematikan kamu lalu dia menghidupkan kamu kembali.kemudian kepadanyalah kamu di kembalikan.
هُوَالَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى الآرضِ جَمِيعًا ثُمَّ استَوَى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوَّهُنَّ سَبعَ سَمَوَتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىءٍ عَلِيمٌ
(29) dialah(allah) yang menciptakan segala apa yang ada di bumi untukmu kemudian dia menuju kelangit,lalu dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit dan dia meha mengetahui segala sesuatu.
وَاِذ قَالَ رَبُّكَ لِلمَلَئِكَةِ اِنِّى جَا عِلٌ فِى الآرضِ خَلِيفَةً قَالُوااَتَجعَلُ فِيهَا مَن يُّفسِدُ فِيهَا وَيَسفِكُ الدِّمَآءَ وَنَحنُ نُسَبِّحُ بِحَمدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ اِنِّى اَعلَمُ مَالاَ تَعلَمُونَ
(30) dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada para malaikat, ''aku hendak menjadi khalifah di bumi''mereka berkata,''apakah engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah disana,sedangkan kami bertasbih memujimu dan menyucikan namamu?''dia berfirman,''sungguh, aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.''

SURAH AL-BAQARAH: AYAT-11-20 (JUS-1)


وَاِذَا قِيلَ لَهُم لآ تُفسِدُوا فِى الاَرضِ قآ لُوا اِنَّمآ نَحنُ مُصلِحوُنَ
(11) dan apa bila di katakan kepada mereka '' janganlah berbuat kerusakan di bumi'' mereka menjawab,''sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaekan.''
اَلآ اِنَّهُم هُمُ المُفسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشعُرُونَ
(12) ingatlah,sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan tetapi mereka tidak menyadari.
وَاِذَا قِيلَ لَهُم آمِنُوا كَمآ آمَنَ النَّاسُ قآلُوا اَنُؤ  مِنُ كَمآ آمَنَ السُفَهآءُ اَلآ اِنَّهُم هُمُ السُفَهآءُ وَلَكِن لاَّ يَعلمُونَ
(13) dan apa bila di katakan kepada mereka,''berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!''mereka menjawab''apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?''ingatlah,sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal,tetapi mereka tidak tahu.
وَاِذَا لَقُواالَذِينَ آمَنُوا قآلُواآمَنَّا وَاِذَا خَلَوااِلَى شَيَطِينِهِم قآلُوا اِنَّا مَعَكُم اِنَّمآ نَحنُ مُستَهزِءُونَ
(14) dan apa bila mereka berjumpa dengan orang yang beriman,mereka berkata,''kami telah beriman''tetapi apa bila mereka kembali kepada setan-setan(para pemimpin) mereka, merekaberkata,''sesungguhnya kami bersama kamu,kami hanya berolok-olok.''
اَللهُ يَستَهزِئُ بِهِم وَيَمُدُّهُم فِى طُغيَا نِهِم يَعمَهُونَ
(15) allah akan memperolok-olokkan mereka dan membebiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan.
اُولَئِكَ الَّذِينَ اشتَرَوُاالضَلَلَةَ بِا لهُدَى فَمآ رَبِحَت تِّجآرَ تُهُم وَمآ كاَنُوا مُهتَدِينَ
(16) mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk.maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk.
مَثَلُهُم كَمَثَلِ الَّذِى استَوقَدَنآرًا فَلَمَّااَضَاءَت مَا حَو لَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِم وَتَرَكَهُم فِى ظُلُمَتٍ لاَّ يُبصِرُونَ
(17) perumpaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api,setelah menerangi sekelilingnya,allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan,tidak dapat melihat.
صُمٌّ بُكمٌ عُمىٌ فَهُم لآ يَر جِعُونَ
(18) mereka tuli,bisu dan buta,sehingga mereka tidak dapat kembali.
اَوكَصَيِّبٍ مِّنَ السَمَآءِ فِيةِ ظُلُمَتٌ وَّرَعدٌ وَّبَرقٌ يَجعَلُونَ اَصَا بِعَهُم فِى آذَا نِهِم مِّنَ الصَوَاعِقِ حَذَرَالمَوتِ وَاللهُ مُحِيظٌ بِالكَفِرِينَ
(19) atau seperti (orang yang di timpa) hujan lebat dari langit,yang di sertai kegelapan,petir dan kilat.mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya,(menghindari) suara petir itu karena takut mati.allah meliputi orang-orang yang kafir.
يَكَادُالبَرقُ يَخطَفُ اَبصَارَهُم كُلَّمَااضَاءَ لَهُم مَّشَوافِيهِوَاِذَااطلَم عَلَيهِم قَامُوا وَلَوشَاءَاللهُ لَذَ هَبَ بِسَمعِهِم وَاَبصَارِهِم اِنَّ اللهَ غَلَى كُلِّ شَىءٍقَديرٌ
(20) hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka.setiap kali (kilat itu) menyinari,mereka berjalan di bawah (sinar) itu,dan apa bila gelap menerpa mereka,mereka berhenti.sekiranya allah menghendaki, niscaya dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka.sungguh.allah maha kuasa atas segala sesuatu.

surah AL-BAQARAH

بِسمِ الله الرَ حمَنِ الرَ حِيمِ
dengan menyebut nama allah yang maha pengasih, maha penyayang.
الَمَ
(1)alif lam mim.
ذلِكَ الكِتَبُ لاَ رَيبَ فِيه هُدً ي لِلمُتَّقِين
(2)kitab(al-Qur'an) ini tidak ada keraguan padanya;petunjuk bagi mereka yang bertakwa,
الَّذِينَ يُؤ مِنُؤنَ بِا لغَيبِ ويُقِيمُونَ الصَلَوتَ وَمِمَّا رَزَقنهُم يُنفِقُونَ
(3) (yaitu) mereka yang beriman kepada yang gaib,melaksanakan sholat,dan mengimfak-kan sebagian rezeki yang kami berikan kepada mereka,
وَالَذِينَ يُؤ مِنؤُنَ بِماَ اُنزِلَ اِلَيكَ وَماَ اُنزِلَ مِن قَبلِكَ وَبِلآخِرَةِ هُم يُو قِنوُنَ
(4) dan mereka yang beriman kepada(Al-Qur'an) yang diturunkan kepadamu (muhammad)dan (kitab-kitab) yang telah diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat.
اُولئِكَ عَلَ هُدًى مِّن رَّبِّهِم وَاُولَئِكَ هُمُ المُفلِحُونَ
(5) merekalah yang mendapat petunjuk dari tuhannya,dan meraka itulah orang-orang yang beruntung.
اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيهِم ءَاَنذَر تَهُم اَم لَم تُنذِر هُم لآ يُؤ مِنُونَ
(6) sesungguhnya orang-orang kafir,sama saja bagi mereka, engkau (muhammad) beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman.
خَتَمَ اللهُ عَلىَ قُلوُ بِهِم وَعَلىَ سَمعِهِم وَعَلىَ اَبصَارِهِم غِشَا وَةٌ وَّلَهُم عَذَابٌ عَظِيمٌ
(7) allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka,penglihatan mereka telah tertutup,dan mereka akan mendapat azap yang berat.
وَمِنَ النَاسِ مَن يَّقثولُ آمَناَّ باِاللهِ وَبِاليَومِ الآخِرِ وَماَ هُم بِمُؤ مِنِينَ
(8) dan di antara manusia ada yang berkata,''kami beriman kepada allah dan hari akhir,''padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-orang yang beriman.
يُخَدِ عُونَ اللهَ وَالَدِينَ آمَنُوا وَمآ يَخدَعُونَ الاَّ اَنفُسَهُم وَمآ يَشعُرُونَ
(9) mereka menipu allah dan orang-orang yang beriman,padahal mereka hanyalah penipu diri sendiri tanpa mereka sadari.
فِى قُلوُ بِهِم مَّرضٌ فَزَادَ هُمُ اللهُ مَرَضاً وَلَهُم عَذَبٌ آلِيمٌ بِمآ كاَنوُا يَكذِ بُونَ
(10) dalam hati mereka ada penyakit, lalu allah menambah penyakitnya itu; dan mereka mendapat azap yang pedih karena mereka berdusta.

وَاِذَا قِيلَ لَهُم لآ تُفسِدُوا فِى الاَرضِ قآ لُوا اِنَّمآ نَحنُ مُصلِحوُنَ
(11) dan apa bila di katakan kepada mereka '' janganlah berbuat kerusakan di bumi'' mereka menjawab,''sesungguhnya kami justru orang-orang yang melakukan perbaekan.''
اَلآ اِنَّهُم هُمُ المُفسِدُونَ وَلَكِن لاَّ يَشعُرُونَ
(12) ingatlah,sesungguhnya merekalah yang berbuat kerusakan tetapi mereka tidak menyadari.
وَاِذَا قِيلَ لَهُم آمِنُوا كَمآ آمَنَ النَّاسُ قآلُوا اَنُؤ  مِنُ كَمآ آمَنَ السُفَهآءُ اَلآ اِنَّهُم هُمُ السُفَهآءُ وَلَكِن لاَّ يَعلمُونَ
(13) dan apa bila di katakan kepada mereka,''berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman!''mereka menjawab''apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu beriman?''ingatlah,sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang kurang akal,tetapi mereka tidak tahu.
وَاِذَا لَقُواالَذِينَ آمَنُوا قآلُواآمَنَّا وَاِذَا خَلَوااِلَى شَيَطِينِهِم قآلُوا اِنَّا مَعَكُم اِنَّمآ نَحنُ مُستَهزِءُونَ
(14) dan apa bila mereka berjumpa dengan orang yang beriman,mereka berkata,''kami telah beriman''tetapi apa bila mereka kembali kepada setan-setan(para pemimpin) mereka, merekaberkata,''sesungguhnya kami bersama kamu,kami hanya berolok-olok.''
اَللهُ يَستَهزِئُ بِهِم وَيَمُدُّهُم فِى طُغيَا نِهِم يَعمَهُونَ
(15) allah akan memperolok-olokkan mereka dan membebiarkan mereka terombang ambing dalam kesesatan.
اُولَئِكَ الَّذِينَ اشتَرَوُاالضَلَلَةَ بِا لهُدَى فَمآ رَبِحَت تِّجآرَ تُهُم وَمآ كاَنُوا مُهتَدِينَ
(16) mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk.maka perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk.
مَثَلُهُم كَمَثَلِ الَّذِى استَوقَدَنآرًا فَلَمَّااَضَاءَت مَا حَو لَهُ ذَهَبَ اللهُ بِنُورِهِم وَتَرَكَهُم فِى ظُلُمَتٍ لاَّ يُبصِرُونَ
(17) perumpaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api,setelah menerangi sekelilingnya,allah melenyapkan cahaya (yang menyinari) mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan,tidak dapat melihat.
صُمٌّ بُكمٌ عُمىٌ فَهُم لآ يَر جِعُونَ
(18) mereka tuli,bisu dan buta,sehingga mereka tidak dapat kembali.
اَوكَصَيِّبٍ مِّنَ السَمَآءِ فِيةِ ظُلُمَتٌ وَّرَعدٌ وَّبَرقٌ يَجعَلُونَ اَصَا بِعَهُم فِى آذَا نِهِم مِّنَ الصَوَاعِقِ حَذَرَالمَوتِ وَاللهُ مُحِيظٌ بِالكَفِرِينَ
(19) atau seperti (orang yang di timpa) hujan lebat dari langit,yang di sertai kegelapan,petir dan kilat.mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya,(menghindari) suara petir itu karena takut mati.allah meliputi orang-orang yang kafir.
يَكَادُالبَرقُ يَخطَفُ اَبصَارَهُم كُلَّمَااضَاءَ لَهُم مَّشَوافِيهِوَاِذَااطلَم عَلَيهِم قَامُوا وَلَوشَاءَاللهُ لَذَ هَبَ بِسَمعِهِم وَاَبصَارِهِم اِنَّ اللهَ غَلَى كُلِّ شَىءٍقَديرٌ
(20) hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka.setiap kali (kilat itu) menyinari,mereka berjalan di bawah (sinar) itu,dan apa bila gelap menerpa mereka,mereka berhenti.sekiranya allah menghendaki, niscaya dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka.sungguh.allah maha kuasa atas segala sesuatu.

يَآيُّهَاالنَّاسُ اعبُدُوارَبَّكُمُ الَذِى خَلَقَكُم وَالَّذِينَ مِن قَبلِكُم لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(21) wahai manusia! sembahlah tuhanmu yang telah menciptakan kamu dan orang-orang sebelum kamu,agar kamu bertakwa.
اَلَذِى جَعَلَ لَكُمُ الآرضَ فِرَاشًاوَّالسَّمَاءَ بِنَاءً وَّاَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِمَاءً فَاَخرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَتِ رِزقًالَكُم فَلاَ تَجعَلُوالِلَّهِ اَندَادًا وَّاَنتُم تَعلَمُونَ
(22) (dialah) yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu dan langit sebagai atap,dan dialah yang menurunkan air (hujan) dari langit,lalu dia hasilkan dengan (hujan) itu buah buahan sebagai rezeki untukmu.karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi allah,padahal kamu mengetahui.
وَاِن كُنتُم فِى رَيبٍ مِّمَّا نَزَّلنآ عَلَى عَبدِنآ فَأتُوابِسُورَةٍ مِّن مِّثلِهِ وَادعُوا شُهَدآءَكُم مَّن دُونِ اللَّهِ اِن كُنتُم صَدِ قِينَ
(23) dan jika kamu meragukan (Al-Qur'an) yang kami turunkan kepada hamba kami (muhammad) maka buatlah satu surah semisal dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain allah,jika kamu orang-orang yang benar.
فَاِن لَم تَفعَلُوا وَلَن تَفعَلُوا فَاتَقُواالنَّارَالَتِى وَقُودُهَاالنَّاسُ وَالحِجَارَةُ اُعِدَّت لِلكَفِرِينَ
(24) jika kamu tidak mampu membuatnya,dan (pasti) tidak akan mampu,maka takutlah kamu akan api neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu yang di sediakan bagi orang-orang kafir.
وَبَشِّرِالَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُواالصَّلِحَتِ اَنَّ لَهُم جَنَّتٍ تَجرِى مِن تَحتِهَاالآنهَرُ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنهَامِن ثَمَرَةٍرِّزقًا قَالُواهَذَاالَّذِى رُزِقنَا مِن قَّبلُ وَاُتُوابِهِ مُتَشَابِهَا وَلَهُم فِيهَآاَزوَاجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَّهُم فِيهَا خَلِدُونَ
(25) dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebajikan,bahwa untuk mereka (disediakan) surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai.setiap kali mereka di beri rezeki buah-buahan dari surga,mereka berkata,''inilah rezeki yang di berikan kepada kami dahulu.''mereka telah diberi (buah-buahan) yang serupa.dan disana mereka (memperoleh)  pasangan-pasangan yang suci.mereka kekal di dalamnya.
اِنَّ اللَّهَ لآ يَستَحيِ اَن يَّضرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُو ضَةً فَمَا فَوقَهَا فَاَمَّاالَدِينَ آمَنُوا فَيَعلَمُونَ اَنَّهُ الحَقَّ مِن رَّبِّهِم وَاَمَّاالَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَآاَرَدَاللَّهُ بِهَذَامَثَلاً يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَّيَهدِى بِهِ كَثيرً وَمَا يُضِلُّ بِهِ اِلاَّالفَسِقِينَ
(26) sesungguhnya allah tidak segan membuat perumpaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu.adapun orang-orang yang beriman.mereka tahu bahwa itu kebenaran dari tuhan.tetapi mereka yang kafir berkata,''apa maksud allah dengan perumpaan ini?''dengan (perumpaan) itu banyak orang yang di biarkan-nya sesat,dan dengan itu banyak (pula) orang yang di beri-nya petunjuk.tetapi tidak ada dia sesatkan dengan (perumpaan) itu selain orang-orang yang fasik,
اَلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهدَاللَّهِ مِن بَعدِ مِيثَاقِهِ وَيَقطَعُونَ مَآاَمَرَاللَّهُ بِهِ اَن يُوصَلَ وَيُفسِدُونَ فِى الآرضِ اُولَئِكَ هُمُ الخَسِرُونَ
(27) (yaitu) orang-orang yang melanggar perjanjian allah setelah (perjanjian) itu di teguhkan.dan memutuskan apa yang di perintahkan allah untuk di sambungkan  dan berbuat kerusakan di bumi.mereka itulah orang-orang yang rugi.
كَيفَ تَكفُرُونَ بِااللَّهِ وَكُنتُم اَموَاتًا فَاَحيَاكُم ثُّمَّ يُمِيتُكُم ثُّمَّ اِلَيهِ تُرجَعُونَ
(28) bagaimana kamu ingkar kepada allah,padahal kamu (tadinya) mati,lalu dia menghidupkan kamu,kemudian dia mematikan kamu lalu dia menghidupkan kamu kembali.kemudian kepadanyalah kamu di kembalikan.
هُوَالَّذِى خَلَقَ لَكُم مَّا فِى الآرضِ جَمِيعًا ثُمَّ استَوَى اِلَى السَّمَآءِ فَسَوَّهُنَّ سَبعَ سَمَوَتٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَىءٍ عَلِيمٌ
(29) dialah(allah) yang menciptakan segala apa yang ada di bumi untukmu kemudian dia menuju kelangit,lalu dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit dan dia meha mengetahui segala sesuatu.
وَاِذ قَالَ رَبُّكَ لِلمَلَئِكَةِ اِنِّى جَا عِلٌ فِى الآرضِ خَلِيفَةً قَالُوااَتَجعَلُ فِيهَا مَن يُّفسِدُ فِيهَا وَيَسفِكُ الدِّمَآءَ وَنَحنُ نُسَبِّحُ بِحَمدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ اِنِّى اَعلَمُ مَالاَ تَعلَمُونَ
(30) dan (ingatlah) ketika tuhanmu berfirman kepada para malaikat, ''aku hendak menjadi khalifah di bumi''mereka berkata,''apakah engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah disana,sedangkan kami bertasbih memujimu dan menyucikan namamu?''dia berfirman,''sungguh, aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui.''

وَعَلَّمَ آدَمَ الآسمَآءَ كُلًَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُم عَلَى المَلَئِكَتةِ فَقَال اَنبِؤُنِى بِاَسمَآءِهَؤُلآءِ اِن كُنتُم صَدِقِينَ
(31) dan dia ajarkan kepada adam nama-nama (benda) semuanya,kemudian dia perlihatkan kepada para malaikat,seraya berfirman,''sebutkan kepadaku nama semua (benda) ini, jika kamu yang benar!''
قَالُواسُبحَنَكَ لآعِلمَ لَنَآاِلاَّ مَاعَلَّمتَنَا اِنَّكَ اَنتَ العَلِيمُ الحَكِمُ
(32) mereka menjawab,'' maha suci engkau,tidak ada yang kami ketahui selain apa yang telah engkau ajarkan kepada kami.sungguh engkaulah yang maha mengetahui,maha bijaksana.''
قَالَ يَآدَمُ اَنبِئهُم بِآسمَآئِهِم فَلَمَّآ اَنبَآهُم بِاَسمَآئِهِم قَالَ اَلَم اَقُل لَّكُم اَنِّى اَعلَمُ غَيبَ السَّمَوَتِ وَالآرضِ وَاَعلَمُ مَا تُبدُونَ وَمَا كُنتُم تَكتُمُونَ
(33) dia (allah) berfirman,''wahai adam! beritahukanlah kepada mereka nama-nama itu!'' setelah dia (adam) menyebutkan nama-namanya,dia berfirman,''bukankah telah aku katakan kepadamu,bahwa aku mengetahui rahasia langit dan bumi,dan aku mengetahui  apa yang kamu nyatakan dan apa yang kamu sembunyikan?''
وَاِذقُلنَا لِلمَلَئِكَةِ اسجُدُوالآِدَمَ فَسَجَدُوااِلاِّ اِبلِيس اَبَى وَاستَكبَرَوَكَانَ مِنَ الكَفِرِينَ
(34) dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada para malaikat,''sujudlah kamu kepada adam!''maka merekapun sujud kecuali iblis. ia menolak dan menyombongkan diri,dan ia termasuk golongan yang kafir.
وَقُلنَا يَآدَمُ اسكُن اَنتَ وَزَوجُكَ الجَنَّتةَ وَكُلاَ مِنهَا رَغَدًا حَيثُ شِئتُمَا وَلآتَقرَبَا هَدِهِ الشَّجَرَتَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّلِمِينَ
(35) dan kami berfirman,''wahai adam! tinggalah engkau dan istrimu di dalam surga,dan makanlah dengan nikmat (berbagai makanan) yang ada di sana sesukamu.(tetapi) janganlah kamu dekati pohon ini,nanti kamu termasuk orang-orang yang zalim!''
فَآزَلَّهُمَا الشَّيطَنُ عَنهَا فَاَخرَجَهُمَامِمَّا كَانَا فِيهِ وَقُلنَااهبِطُوا بَعضُكُم لِبَعدٍ عَدُوٌّ وَلَكُم فِى الآرضِ مُستَقَرُّ وَّمَتَاعٌ اِلَى حِينٍ
(36) lalu setan memperdayakan keduanya dari surga hingga keduanya di keluarkan dari (segala kenikmatan)  ketika keduanya di sana (surga).dan kami berfirman,''turunlah kamu!sebagian kamu menjadi musuh bagi yang lain.dan bagi kamu ada tempat tinggal dan kesenangan di bumi sampai waktu yang di tentukan.''
فَتَلَقَّ آدَمُ مِن رَّبَّهِ كَلِمَتٍ فَتَابَ عَلَيهِ اِنَّهُ هُوَالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(37) kemudian adam menerima beberapa kalimat dari tuhannya, lalu dia pun menerima tobatnya.sungguh allah maha penerima tobat,maha penyayang.
قُلنَااهبِطُوامِنهَا جَمِيعًا فَاِمَّا يَا تِيَنَّكُم مِنِّى هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَاىَ فَلاَ خَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(38) kami berfirman,''turunlah kamu semua dari surga! kemudian jika bener-bener datang petunjukku kepadamu,maka barang siapa mengikuti petunjukku tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.''
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَتِنَآ اُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(39) adapun orang-orang yang kafir dan mendustakan ayat-ayat kami,mereka itu penghuni neraka.mereka kekal di dalamnya.
يَبَنِى اِسرِآءِيلَ اذكُرُوا نِعمَتِيَ الَّتِي اَنعَمتُ عَلَيكُم وَاَوفُوا بِعَهدِى اُوفِ بِعَهدِكُم وَاِيَّايَ فَار هَبُونِ
(40) wahai bani israil! ingatlah nikmat-ku yang telah aku berikan kepadamu.dan penuhilah janjimu kepada-ku,niscaya aku penuhi janjiku kepadamu,dan takutlah kepadaku saja.

وَآمِنُوا بِمَآ اَنزَلتُ مُصَدِّقًَا لِّمَا مَعَكُم وَلآتَكُونُوآ اَوَّلَ كآ فِرٍبِهِ وَلآ تَشتَرُوا بِآ يَتِى ثَمَنًاقَلِلاً وَّاِيَّاىَ فَاتَّكُونِ
(41) dan berimanlah kamu kepada apa (Al-Qur'an) yang telah aku turunkan yang membenarkan apa (taurat) yang ada pada kamu,dan janganlah kamu menjadi orang yang pertama kafir kepadanya.janganlah kamu jual ayat-ayatku dengan harga murah dan bertakwalah hanya kepadaku.
وَلآ تَلبِسُواالحَقَّ بِالبَاطِلِ وَتَكتُمُواالحَقَّ وَاَنتُم تَعلَمُونَ
(42)  dan janganlah kamu campuradukkan keberan dan kebatilan dan (janganlah) kamu sembunyikan kebenaran,sedangkan kamu mengetahuinya.
وَاَقِيمُواالصَّلَوةَ وَآتُواالزَّكَوةَ وَاركَعُوا مَعَرَّالرَّكِعِينَ
(33) dan laksanakanlah salat,tunaikanlah zakat,dan rukuklah beserta orang yang rukuk.
اَتَأ مُرُونَ النَّاسَ بَالبِرِّ وَتَنسَونَ اَنفُسَكُم وَاَنتُم تَتلُونَ الكِتَبَ اَفَللآ تَعقِلُونَ
(34) mengapa kamu menyuruh orang lain (mengerjakan) kebajikan, sedangkan kamu melupakan dirimu sendiri, padahal kamu membaca kitab (taurat)? tidakkah kamu mengrti?
وَاستَعِينُوا بِالصَّبرِ وَالصَّلوةِ وَاِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ اِلاَّ عَلى الخَشِعِينَ
(45) dan muhonlah pertolongan (kepada allah) dengan sabar dan salat.dan (salat) itu sungguh berat,kecuali bagi orang-orang yang khusyuk,
 اَلَّذِينَ يَظُنّونَ اَنَّهُم مُّلَقُوا رَبِّهِم وَاَنَّهُم اِلَيهِ رَجِعُونَ
(46) (yaitu) mereka yang yakin,bahwa.mereka akan menemui tuhannya,dan bahwa mereka akan kembali kepada-nya.
يَبَنِى اِسرَآءِيلَ اذكُرُوانِعمَتِيَ الَّتِى آنعَمتُ عَلَيكُم وَاَنِّى فَضَّلتُكُم عَلَى العَلَمِينَ
(47) wahai bani israil! ingtlah nikmat-ku yang telah aku berikan kepadamu,dan aku telah melebihkan kamu dari semua ummat yang lain di alam ini (pada masa itu).
وَاتَقُوا يَومًالاَّ تَجزِى نَغسٌ عَن نَفسٍ شَّيئاً وَّلآ يُكبَلُ مِنهَا شَفَا عَةُ وَّلآ يُؤخَدُ مِنهَا عَدلٌ وَّلآهُم يُنصَرُونَ
(48)  dan takutlah kamu pada hari,(ketika) tadak seorangpun dapat membela orang lain sedikitpun.sedangkan syafaat dan tebusan apapun darinya tidak diterima dan mereka tidak akan di tolong.
وَاَذ نَجَّينَكُم مَّن آلِ فِر عَونَ يَسُومُونَكُم سُوءَالعَدَابِ يُذَبِّحُونَ اَبنَآءَكُم وَيَستَحيُونَ نِسَآءَكُم وَفِى ذَلِكُم بَلآءٌ مِّن رَّبِّكُم عَظِيمٌ
(49) dan (ingatlah) ketika kami menyelamatlan kamu dari (fir'aun dan) pengikut-pengikut fir'aun mereka menimpakan siksaan yang sangat berat kepadamu.mereka menyembelih anak-anak laki-lakimu dan membiarkan hidup anak-anak perempuan-mu dan pada yang demikian itu merupakan cobaan yang besar dari tuhanmu.
وَاِذفَرَقنَا بِكُمُ البَحرَفَآنجَينَكُم وَاَغرَقنَآ آلَفِرعَونَ وَاَنتُم تَنظُرُونَ
(50) dan (tinggalah) ketika kami membelah laut untukmu,sehingga kamu dapat kami selamatkan dan kami tenggelamkan (fir'aun dan) pengikut-pengikut fir'aun ,sedang kamu menyaksikan.

وَاِذوَعَدنَا مُوسَى اَربَعِينَ لَيلَةً ثُمَّ اتَّخَذتُمُ العِجل مِن بَّعدِهِ وَاَنتُم ظَلِمُونَ
(51) dan (ingatlah) ketika kami menjanjikan kepada musa empat puluh malam. kemudian kamu (bani israil) menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahan) setelah (kepergian)nya,dan kamu (menjadi) orang yang zalim.
ثُمَّ عَفَونَا عَنكُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(52) kemudian kami memaafkan kamu setelah itu agar kamu bersyukur.
وَاِذاَتَينَا مُوسَى الكِتَبَ وَالفُرقَانَ لَعَلَّكُم تَهتَدُونَ
(53) dan (ingatlah),ketika kami memberikan kepada musa kitab dan furqon,agar kamu memperoleh petunjuk.
وَاِذقَالَ مُوسَى لِقَومِهِ يَقَومِ اِنَّكُم ظَلَمتُم اَنفُسكُم بِاتِّخَادِ كُمُ لعِجلَ فَتُوبُوآ اِلَى بَارِئِكُم فَاقتُلُوآاَنفُسَكُم ذَلِكُم خَيرُلَّكثم عِندَبَارِئِكُم فَتَابَ عَلَيكُم اِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(54)dan (ingatlah) ketika musa berkata kepada kaumnya,wahai kaumku! kamu benar-benar menzalimi dirimu sendiri dengan menjadikan (patung) anak sapi (sebagai sembahan),karena itu bertaubatlah kepada penciptamu dan bunuhlah dirimu.itu lebih baek bagimu di sisi penciptamu.dia akan menerima tobatmu.sungguh,dialah yang maha penerima tobat,maha penyayang.
وَاِذقُلتُم يَمُوسَى لَن نُّؤ مِنَ لَكَ حَتَّ نَرَىاللَّهَ جَهرَةً فَاَخَذَتكُمُ الصَّعِقَةُ وَاَنتُم تَنظُرُونَ
(55) dan (ingatlah) ketika kamu berkata,wahai musa! kami tidak akan beriman kepadamu sebelum kami melihat allah dengan jellas,maka halilintar menyambarmu,sedang kamu menyaksikan.
ثُمَّ بَعَثنَكُم مِّن بَعدِ مَوتِكُم لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(56) kemudian,kami membangkitkan kamu setelah kamu mati,agar kamu bersyukur.
وَظَلَّلنَا عَلَيكُمُ الغَمَامَ وَاَنزَلنَا عَلَيكُمُ المَنَّ وَالسَّلوَى كُلُوا مِن طَيِّبَتِ مَارَزَقنَكُم وَمَا طَلَمُونَا وَلَكِن كَانُوآ اَنفُسَهُم يَظلِمُونَ
(57)dan kami menaungi kamu dengan awan,dan kami menurunkan kepadamu mann dan salwa, makanlah (makanan) yang baik-baik dari rezeki yang telah kami berikan kepadamu.mereka tidak menzalimi kami,tetapi justru merekalah yang menzalimi diri sendiri.
وَاِذقُلنَاادخُلُواهَذِهِ القَريَةَ فَكُلُوامِنهَا حَيثُ شِئتُم رَغَدًاوَّادخُلُواالبَابَ سُجَّدًاوَّقُلُوا حِطَّةٌ نَّغفِرلَكُم خَطَيَكُم وَسَنَزِيدُالمُحسِنِينَ
(58) dan (ingatlah) ketika kami berfirman.''masuklah kenegri ini (baitulmaqdis), maka makanlah dengan nikmat (sebagai makanan)yang ada di sana sesukamu.dan masukilah pintu gerbangnya sambil membungkuk,dan katakanlah,''bebaskanlah kami (dari dosa-dosa kami),''niscaya kami ampuni kesalahan-kesalahanmu.dan kami akan menambah (karunia) bagi orang-orang yang berbuat kebaikan.''
فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَولاً غَيرَالَّذِي قِيلَ لَهُم فَاَنزَلنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوارِجزًامِّنَ السَّمَآءِ بِمَا كَانُوايَفسُقُونَ
(59) lalu orang-orang yang zalim mengganti perintah dengan (perintah lain) yang tidak di perintahkan kepada mereka.maka kami turunkan mala petaka dari langit kepada orang-orang yang zalim itu, karena mereka (selalu) berbuat fasik.
وَاِذِاستَسقَى مُوسَى لِقَومِهِ فَقُلنَااضرِب بِّعَصَاكَ الحَجَرَ فَافَجَرَت مِنهُ اثنَتَا عَشرَةَعَينَا قَد عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَّشرَبَهُم كُلُوا وَاشرَبُوا مِن رِّزقِ اللَّهِ وَلآ تَعثَوافِى الآرضِ مُفسِدِينَ
(60) dan (ingatlah) ketika musa memuhon air untuk kaumnya,lalu kami berfirman,''pukullah batu itu dengan tongkatmu!''maka memancarlah dari padanya dua belas mata air.setiap suku telah mengetahui tempat minumnya (masing-masing). maka dan minumlah darei rezeki (yang diberikan) allah,dan janganlah kamu melakukan kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan.
وَاِذقُلتُم يَمُوسَى لَن نَّصبِرَ عَلَ طَعَامٍ وَّاحِدٍ فَادعُ لَنَا رَبَّكَ يُخرِج لَنَا مِمَّا تُنبِتُ الآرضُ مِن بَقلِهَاوَقِثَّآئِهَاوَفُومِهَاوَعَدَسِهَاوَبَصَلِهَا قَالَ اَتَستَبدِلُونَ الَّذِى هُوَ اَدنَى بِالَّذِى هُوَ خَيرٌ اِهبِطُوا مِصرًا فَاِنَّ لَكُم مَّاسَاَلتُم وَضُرِبَت عَلَيهِمُ الذِّلَّةُ وَالمَسكَنَةُ وَبَآءُوبِغَضَبٍ مِّنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِاَنَّهُم كَانُوا يَكفُرُونَ بِآيَتِ اللَّهِ وَيَقتُلُونَ النَّبِيُّنَ بِغَيرِالحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَواوَّكَانُوا يَعتَدُونَ
(61)dan (ingatlah) ketika kamu berkata,''wahai musa! kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja,maka mohonkanlah kepada tuhanmu umtuk kami,agar dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi,seperti:sayur-mayur,mentimun,bawang putih,kacang adas dan bawang merah.''dia (musa) menjawab,''apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baek?pergilah kesuatu kota,pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta.''kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan,dan mereka(kembali) mendapat kemurkaan dari allah.hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar).yang demikian itu  karena mereka durhaka dan melampaui batas.
اِنَّ الَّذِينَ اَمَنُواوَالَّذِينَ هَادُواوَانَّصَرَى وَالصَّبِئِينَ مَن اَمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِوَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلآخَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(62) sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yahudi,orang-orang nasrani,dan orang-orang sabi'in siapa saja (diantara mereka) yang beriman kepada allah dan hari akhir,dan melakukan kebajikan,mereka mendapat pahala dari tuhannya,tidak ada rasa takut  pada mereka,dan mereka tidak bersedih hati.
وِاِذاَخَذنَا مِيثَاقَكُم وَفَعنَا فَوقَكُمُ الطُّورَخُذُوامَآاَتَينَكُم بِقُوَّةٍوَاذكُرُوامَافِيهِ لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(63) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji kamu dan kami angkat gunung (sinai) di atasmu (seraya berfirman) ''pegang teguhlah apa yang telah kami berikan kepadamu  dan ingatlah apa yang ada di dalamnya,agar kamu bertakwa.''
ثُمَّ تَوَلَّيتُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ فَلَولآفَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الخَسِرِينَ
(64) kemudian setelah itu kamu berpaling.maka sekiranya bukan karena karunia allah dan rahmatnya kepadamu,pasti kamu termasuk orang yang rugi.
وَلَقَد عَلِمتُمُ الَّذينَ اعتَدَوامِنكُم فِى السَّبتِ فَقُلنَا لَهُم كُونُواقِرَدَةً خَسِئِينَ
(65) dan sungguh,kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari sabad,lalu kami katakan kepada mereka,''jadilah kamu kera yang hina!''
فَجَعَلنَهَا نَكَالاًلِّمَا بَينَ يَدَيهَاوَمَاخَلفَهَاوَمَوعِضَةً لِّلمُتَّقِينَ
(66) maka kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian,serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
وَاِذقَالَ مُوسَى لِقَومِهِ اِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم اَن تَذبَحُوا بَقَرَةً قَالُوااَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ اَعُوذُ بِاللَّهِ اَن اَكُونَ مِنَ الجَهِلِينَ
(67) dan (ingatlah) ketika musa berkata kepada kaumnya,''allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.''mereka bertanya,''apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?''dia (musa) menjawab,''aku berlindung kepada allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّفَارِضٌ وَّلآبِكرٌ عَوَانٌ بَينَ ذَلِك فَافعَلُوا مَاتُؤمَرُونَ
(68) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar di9a menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.''dia (musa) menjawab,dia (allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda,(tetapi) pertengahan antara itu.maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَالَونُهَا قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفرَآءُ فَاقِعٌ لَّونُهَا تَسُرُّ النَّظِرِينَ
(69) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami apa warnanya.'' dia (musa) menjawab,''dia (allah) berfirman,bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya,yang menyenangkan orang-orang yang memandang(nya).''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ اِنَّ البَقَرَ تَشَبَهَ عَلَينَا وَاِنَّآ اِن شَآءَاللَّهُ لَمُهتَدُونَ
(70) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.(karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami,dan jika allah menghendaki,niscaya kami mendapat petunjuk.''

قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌلاَّذَلُولٌ تُثِيرُالآرضَ وَلاَتَسقِى الحَرثَ مُسَلَّمَةٌلاَّ شِيَةَ فِيهَا قَالُواالئَنَ جِئتَ بِالحَقِّ فَذَ بَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفعَلُونَ
(71) dia (musa) menjawab,''dia (allah) berfirman,(sapi) itu adalah sapi betina yang belum pernah di pakai untuk membajak tanah dan tidak (pula) untuk mengairi tanaman,sehat,dan tanpa belang.''mereka berkata,''sekarang barulah engkau menerangkan (hal) yang sebenarnya.''lalu mereka menyembelihnya,dan nyaris mereka tidak melaksanakan (perintah) itu.
وَاِذ قَتَلتُمنَفسًا فَادَّرَءتُم فِيهَا وَاللَّهُ مُخرِجٌ مَّاكُنتُم تَكتُمُونَ
(72)dan (ingatlah) ketika kamu membunuh seseorang,lalu kamu tuduh menuduh tentang itu.tapi allah menyingkapkan apa yang kamu sembunyikan.
فَقُلنَااضرِبُوهُ بِبَعضِهَا كَذَلِكَ يُحىِ اللَّهُ المَوتَى وَيُرِيكُم آيَتِهِ لَعَلَّكُم تَعقِلُونَ
(73) lalu kami berfirman,''pukullah (mayat)  itu dengan bagian dari (sapi) itu!'' demikianlah allah menghidupkan (orang) yang telah mati,dan dia memperlihatkan kepadamu tanda-tanda (kekuasaannya) agar kamu mengerti.
ثُمَّ قَسَت قُلُوبُكُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ فَهِىَ كَالحِجَارَتةِ اَواَشَدُّ قَسوَةًوَاِنَّ مِنَ الحِجَرَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنهُ الآنهَرُ وَاِنَّ مِنهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخرُجُ مِنهُ المَآءُ وَاِنَّ مِنهَا لَمَا يَهبِطُ مِن خَشيَةِ اللَّهِ وَمَااللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ
(74) kemudian setelah itu hatimu menjadi keras, sehingga (hatimu) seperti batu,bahkan lebih keras.padahal dari batu-batu itu pasti ada sungai-sungai yang (airnya) memancar dari padanya.ada pula yang terbelah lalu keluarlah mata air  dari padanya.dan ada pula yang meluncur jatuh karena takut kepada allah.dan allah tidaklah lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
اَفَتَطمَعُونَ اَن يُؤمِنُوالَكُم وَقَدكَانَ فَرِيقٌ مِنهُم يَسمَعُونَ كَلَمَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِن بَعدِ مَاعَقَلُوهُ وَهُم يَعلَمُونَ
(75) maka apakah kamu(muslimin) sangat mengharapkan mereka akan percaya kepadamu,sedangkan golongan dari mereka mendengar firman allah,lalu mereka mengubahnya setelah memahaminya,padahal mereka mengetahuinya?.
وَاِذَا لَقُواالَّذِينَ آمَنُواقَالُو آمَنَّا وَاِذَخَلآ بَعضُهُم اِلَى بَعضٍ قَالُوآ اَتُحَدَّثُونَهُم بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيكُم لِيُحَآجُّوكُم بِهِ عِندَرَبِّكُم اَفَلاَ تَعقِلُونَ
(76) dan apa bila mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata,''kami telah beriman.''tetapi apabila kembali  kepada sesamanya,mereka bertanya,''apakah akan kamu ceritakan kepada mereka apa yang telah di terangkan allah kepadamu,sehingga mereka dapat menyanggah kamu di hadapan tuhanmu? tidakkah kamu mengerti?''
اَوَلاَيَعلَمُونَ اَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ مَايُسِرُّونَ وَمَا يُعلِنُونَ
(77) dan tidakkah mereka tahu bahwa allah mengetahui apa yang mereka sembunyikan dan apa yang mereka nyatakan?
وَمِنهُم اُمِّيُّونَ لاَيَعلَمُونَ الكِتَبَ اِلاَّ اَمَانِيَّ وَاِن هُم اِلاَّ يَظُنُّونَ
(78) dan diantara mereka ada yang buta huruf, tidak memahami kitap (taurat),kecuali hanya berangan-angan dan mereka hanya menduga-duga.
فَوَيلٌ لِّلَّذِينَ يَكتُبُونَ الكِتَبَ بِاَيديهِم ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَامِن عِندِ اللَّهِ لِيَشتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً فَوَيلٌ لَّهُم مِّمَّا كَتَبَت اَيدِيهِم وَوَيلٌ لَّهُم مِّمَّا يَكسِبُونَ
(79) maka celakalah orang-orang yang menulis kitab dengan tangan mereka (sendiri), kemudian berkata,''ini dari allah,''(dengan meksud)  untuk menjualnya dengan harga murah. maka celakalah mereka,karena tulisan tangan mereka dan celakalah mereka karena apa yang mereka perbuat.
وَقَالُوا لَن تَمَسَّنَاالنَّرُ اِلاَّ اَيَّامًا مَعدُودَةً قُل اَتَّخَذتُم عِندَاللَّهِ عَهدًافَلَن يُّخلِفَ اللَّهُ عَعدَهُ اَم تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَالاَ تَعلَمُونَ
(80) dan mereka berkata,''neraka tidak akan menyentuh kami,kecuali beberapa hari saja.'' katakanlah,''sudahkah kamu menerima janji dari allah,sehingga allah tidak akan mengingkari janjinya,ataukah kamu mengatakan tentang allah,sesuatu yang tidak kamu ketahui?''
بَلَى مَن كَسَبَ سَيِّئَةً وَّاَحَاطَت بِهِ خَطِيئَتُهُ فَاُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِهُم فِيهَا خَلِدُونَ
(81) bukan demikian! barang siapa yang berbuat keburukan,dan dosanya telah menenggelamkannya, maka mereka itu penghuni neraka.mereka kekal di dalamnya.
وَالَّذِينَ آمَنُواوَعَمِلُواالصَّلِحَتِ اُولَئِكَ اَصحَبُ الجَنَّةِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(82) dan orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan,mereka itu penghuni surga.mereka kekal di dalamnya.
وَاِذاَخَذنَا مِيثَاقَ بَنِى اِسرَآءِِيلَ لاَتَعبُدُونَ اِلاَّاللَّهَ وَبِالوَالِدَينِ اِحسَانًاوَّدِى القُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينِ وَقُولُوالِنَّاسِ خُسنًا وَّاَقِيمُواالصَّلَوةَ وَآتُواالزَّكَوةَ ثُمَّ تَوَلَّيتُم اِلاَّقَلِيلاًمِّنكُم وَاَنتُم مُّعرِضُونَ
(83) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji dari bani israil,''janganlah kamu menyembah selain allah, dan berbuat baeklah kepada kedua orang tua,kerabat,anak-anak yatim, dan orang-orang miskin.dan bertuturkatalah yang baek kepada manusia,laksanakanlah solat dan tunaikanlah zakat.''tetapi kemudian kamu berpaling (mengingkari),kecuali sebagian kecil dari kamu,dan kamu (masih menjadi) pembangkang.
وَاِذاَخَذنَا مِيثَاقَكُم لاَتَسفِكُونَ دِمَآءَكُم وَلاَتُخرِجُونَ اَنفُسَكُم مِّن دِيَارِكُم ثُمَّ اَقرَرتُم وَاَنتُم تَشهَدُونَ
(84) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji kamu,''janganlah kamu menumpahkan darahmu (membunuh orang),dan mengusir dirimu (saudara sebangsamu) dari kampung halamanmu.''kemudian kamu berikrar dan beraksi.
ثُمَّ اَنتُم هَؤُلآءِ تَقتُلُونَ اَنفُسَكُم وَتُخرِجُونَ فَرِيقًامِّنكُم مِّن دِيَارِهِم تَظَهَرُونَ عَلَيهِم بِالاِثمِ وَالعُدوَانِ وَاِيَّأ تُوكُم اُسَرَى تُفَدُوهُم وَهُوَ مَحَرَّمٌ عَلَيكُم اِخرَاجُهُم اَفَتُؤمِنُونَ بِبَعضِ الكِتَبِ وَتَكفُرُونَ بِبَعضٍ فَمَا جَزَآءُ مَنيَفعَلُ ذَلِكَ مِنكُم اِلاَّ خِزيٌ فِى الحَيَوةِ الدُّنيَا زَيَومَ القِيَمَةِ يُرَدُّونَ اِلَى اَشَدِّ العَذَابِ وَمَااللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ
(85) kemudian kamu (bani israil)  membunuh dirimu (sesamamu),dan mengusir segolongan dari kamu dari kampung halamannya.kamu saling membantu (menghadapi) mereka dalam kejahatan dan permusuhan.dan jika mereka datang kepadamu sebagai tawanan,kamu tebus mereka,padahal kamu di larang mengusir mereka.apakah kamu beriman kepada sebagian kitab (taurat) dan ingkar kepada sebagian (yang lain)?  maka tidak ada balasan (yang pantas) bagi orang yang berbuat demikian diantara kamu selain kenistaan dalam kehidupan dunia,dan pada hari kiamat mereka  di kembalikan kepada azap yang paling berat.dan allah tidak langah  terhadap apa yang kamu kerjakan.
اُولَئِكَ الَّذِينَ اشتَرَوُاالحَيَوةَ الدُّنيَا بِالآخِرَةِ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذَبُ وَلاَهُم يُنصَرُونَ
(86) mereka itulah orang-orang yang membeli kehidupan dunia dengan (kehidupan) akhirat.maka tidak akan diringankan azapnya  dan mereka tidak akan di tolong.
وَلَقَد آتَينَا مُوسَى الكِتَبَ وَقَفَّينَا مِن بَعدِهِ بِالرٌّسُلِ وَاَتَينَا عِيسَى ابنَ مَريَمَ البَيِّنَتِ وَاَيَّدنَهُ بِرُوحِ القُدُسِ اَفَكُلَّمَا جَآءَكُم رَسُولٌ بِمَالاَ تَهوَى اَنفُسَكُمُ استَكبَرتُم فَفَرِيقًا كَذَّبتُم وَفَرِيقًا تَقتُلُونَ
(87) dan sungguh kami telah memberikan kitab (taurat) kepada musa,dan kami susulkan setelahnya  dengan rasul-rasul ,dan kami telah berikan kepada isa putra maryam bukti-bukti kebenaran serta kami perkuat dia  dengan rohulkudus (jibril) .mengapa setiap rasul yang datang kepadamu (membawa) sesuatu (pelajaran) yang kamu tidak inginkan,kamu menyombongkan diri,lalu sebagian kamu dustakan dan sebagian kamu bunuh?
وَقَالُوقُلُوبُنَا غُلفٌ بَل لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفرِهِم فَقَلِيلاً مَّايُؤمِنُونَ
(88) dan mereka berkata,hati kami tertutup.''tidak! allah telah melaknat mereka itu karena keingkaran mereka,tetapi sedikit sekali mereka yang beriman.
وَلَمَّاجَآءَهُم كِتَبٌ مِّن عِندِاللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُم وَكَانُوا مِن قَّبلُ يَستَفتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعنَةُ اللَّهِ عَلَى الكَفِرِينَ
(89) dan setelah sampai kepada mereka kitab (Al-Qur'an)  dari allah  yang membenarkan apa yang ada pada mereka sedangkan sebelumnya mereka memohon kemenangan atas orang-orang kafir,ternyata setelah sampai kepada mereka apa yang telah mereka ketahui itu,mereka mengingkarinya.maka laknat allah bagi orang-orang yang ingkar.
بِئسَمَااشتَرَوابِهِ اَنفُسَهُم اَن يَكفُرُوا بِمَا اَنزَلَ اللَّهُ بَغيًا اَن يُّنَزَّلَ اللَّهُ مِن فَضلِهِ عَلَى مَن يَّشَآءُ مِن عِبَدِهِ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ وَلِلكَفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ
(90)  sangatlah buruk (perbuatan) mereka menjual dirinya,dengan mengingkari apa yang di turunkan allah,karena dengki bahwa allah menurunkan karunianya kepada siapa yang dia kehendaki di antara hamba-hambanya karena itulah mereka menanggung kemurkaan demi kemurkaan.dan kepada orang-orang kafir (ditimpakan) azap yang menghinakan.

وَاِذَقِيلَ لَهُم آمِنُوا بِمَاانزَلَ اللَّهُ قَالُوانُؤمِنُ بِمَآاُنزِلَ عَلَينَا وَيَكفُرُونَ بِمَاوَرَآءَهُ وَهُوَالحَقُّ مُصَدِّقًالِّمَامَعَهُم قُل فَلِمَ تَقتُلُونَ اَنبِيَآءَاللَّهِ مِن قَبلُ اِن كُنتُم مُؤمِنِينَ
(91) dan apa bila dikatakan kepada mereka,berimanlah kepada apa yang diturunkan allah (Al-Qur'an) ,'' mereka menjawab,''kami beriman kepada  apa yang di turunkan kepada kami.'' dan mereka ingkar kepada  apa yang setelahnya,padahal (Al-Qur'an) itu adalah yang hak yang membenarkan apa yang ada pada mereka.katakanlah (muhammad),''mengapa kamu dahulu membunuh nabi-nabi allah jika kamu orang-orang yang beriman?''
وَلَقَدجَآءَكُم مُّوسَ بِالبَيِّنَتِ ثُمَّ اتَّخَذتُمُ العِجلَ مِن بَعدِهِ وَاَنتُم ظَلِمُونَ
(92) dan sungguh, musa telah datang kepadamu dan bukti-bukti kebenaran,kemudian kamu mengambil (patung) anak sapi (sebagai sembahan) setelah (kepergian)nya,dan kamu (menjadi) orang-orang yang zalim.
وَاِذاَخَذنَامِيثَاقَكُم وَرَفَعنَافَوقَكُمُ الطُّورَ خُذُوامَآآتَينَكُم بِقُوَّةٍوَّاسمَعُواقَالُوا سَمِعنَاوَعَصَينَاوَاُشرِبُوافِى قُلُوبِهِمُ العِجلَ بِكُفرِهِم قُل بِئسَمَايَأمُرُكُم بِهِ اِيمَانُكُم اِن كُنتُم مُؤمِنِينَ
(93) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji kamu dan kami angkat gunung (sinai) di atasmu (seraya berfirman),''pegang teguhlah apa yang kami berikan kepadamu dan dengarkanlah!'' mereka menjawab,''kami mendengarkan tetapi kami tidak menaati.'' dan diresapkanlah kedalam hati mereka itu (kecintaan menyembah patung) anak sapi karena kekafiran mereka.katakanlah,''sangat buruk apa yang diperintahkan oleh kepercayaanmu kepadamu jika kamu orang-orang beriman!''
قُل اِن كَنَت لَكُمُ الدَّارُالآخِرَةُ عِندَاللَّهِ خَالِصَةً مِّن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُاالمَوتَ اِن كُنتُم صَدِقِينَ
(94) katakanlah (muhammad),''jika negeri akhirat di sisi allah,khusus untukmu saja bukan untuk orang lain,maka mintalah kematian jika kamu orang yang benar.''
وَلَن يَّتَمَنَّوهُ اَبَدًابِمَا قَدَّمَت اَيدِيهِم وَاللَّهَ عَلِيمٌ بِاالظَّلِمِينَ
(95) tetapi mereka tidak akan menginginkan kematian itu sama sekali,karena dosa-dosa yang telah di lakukan tangan-tangan mereka. dan allah maha mengetahui orang-orang zalim.
وَلَتَجِدَنَّهُم اَحرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَوةٍوَمِنَ الَّذِينَ اَشرَكُوايَوَدُّاَحَدُهُم لَويُعَمَّرُ اَلفَ سَنَةٍ وَمَاهُوَ بِمُزَحزِحِهِ مِنَ العَذَابِ اَن يُّعَمَّرَ وَاللَّهُ بَصِيرٌبِمَا يَعمَلُونَ
(96) dan sungguh,engkau (muhammad) akan mendapati mereka (orang-orang yahudi),manusia yang paling tamak akan kehidupan (dunia),bahkan (lebih tamak) dari orang-orang musyrik. masing-masing dari mereka,ingin diberi umur seribu tahun,padahal umur panjang itu tidak akan menjauhkan mereka dari azap.dan allah maha melihat apa yang mereka kerjakan.
قُل مَن كَانَ عَدُوَّالِّجِبرِيلَ فَاِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلبِكَ بِاِذنِ اللَّهِ مُصَدِّقًالِّمَا بَينَ يَدَيهِ وَهُدًى وَّبُشرَى لِلمُؤمِنِينَ
(97) katakanlah (muhammad), ''barang siapa menjadi musuh jibril,maka (ketahuilah) bahwa dialah yang telah menurunkan (Al-Qur'an) kedalam hatimu dengan izin allah, membenarkan apa (kitab-kitab) yang terdahulu,dan menjadi petunjuk serta berita gembira bagi orang-orang beriman.''
مَن كَانَ عَدُوَّاللَّهِ وَمَلَئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبرِيلَ وَمِيكَلَ فَاِنَّ اللَّهَ عَدُوُّلِّلكَفِرِينَ
(98)barang siapa menjadi musuh allah,mala-ikat malaikatnya,rasul-rasulnya,jibril dan mikail,maka sesungguhnya allah musuh bagi orang-orang kafir.
وَلَقَد اَنزَلنَآ اِلَيكَ اَيَتٍ بَيِّنَتٍ وَمَايَكفُرُبِهَا اِلاَّالفَسِقُونَ
(99) dan sungguh,kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas kepadamu (muhammad) dan tidaklah ada yang mengingkarinya selain orang-orang fasik.
اَوَكُلَّمَاعَهَدُواعَهدًنَّبَدَهُ فَرِيقٌ مِّنهُم بَل اَكثَرُهُم لاَيُؤمِنُونَ
(100) dan mengapa setiap kali mereka mengikat janji,sekelompok mereka melanggarnya? sedangkan sebagian besar mereka tidak beriman.
وَلَمَّاجَآءَهُم رَسُولٌ مِّن عِندِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَامَعَهُم نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ كِتَبَ اللَّهِ وَرَآءَظُهُورِهِم كَاَنَّهُم لاَيَعلَمُونَ
(101) dan setelah datang kepada mereka seorang rasul (muhammad) dari allah yang membenarkan apa yang ada pada mereka,sebagian dari orang-orang yang diberi kitap (taurat) melemparkan kitab allah itu kebelakang (punggung) ,seakan-akan mereka tidak tahu.
وَاتَّبَعُوامَاتَتلُواالشَّيَطِينُ عَلَى مُلكِ سُلَيمَنَ وَمَا كَفَرَ سُلَيمَنُ وَلَكِنَّ الشَّيَطِينَ كَفَرُوايُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحرَ وَمَآاُنزِلَ عَلَ المَلَكَينِ بِبَابِلَ هَارُوتَ وَمَارُوتَ وَمَايُعَلِّمَنِ مِن اَحَدٍ حَتَّى يَقُولآ اِنَّمَا نَحنَ فِتنَةٌ فَلاَ تَكفُرفَيَتَعَلَّمُونَ مِنهُمَامَايُفَرِّقُونَ بِهِ بَينَ المَرءِوَزَوجِهِ وَمَاهُم بِضَآرِّينَ بِهِ مِن اَحَدٍاِلاَّ بِاِذنِ اللَّهِ وَيَتَعَلَّمُونَ مَايَضُرُّهُم وَلاَ يَنفَعُهُم وَلَقَد عَلِمُوالَمَنِ اشتَرَهُ مَالَهُ فِى الآخِرَةِ مِن خَلآقٍ وَلَبِئسَ مَاشَرَوابِهِ اَنفُسَهُم لَوكَانُوايَعلَمُونَ
(102) dan mereka mengikuti apa yang dibaca oleh setan-setan pada masa kerajaan sulaiman.sulaiman itu tidak kafir tapi setan-setan itulah yang kafir,mereka mengajarkan sihir kepada manusia dan apa yang diturunkan kepada dua malaikat  di negeri babilonia yaitu harut dan marut.padahal keduanya tidak mengajarkan sesuatu kepada seseorang sebelum mengatakan,''sesungguhnya kami hanyalah cobaan (bagimu), sebab itu janganlah kafir.''maka mereka mempelajari dari keduanya (malaikat itu)  apa yang (dapat) memisahkan antara seorang (suami) dengan istrinya.mereka tidak akan dapat mencelakakan seseorang dengan sihirnya kecuali dengan izin allah.mereka mempelajari sesuatu yang mencelakakan,dan tidak memberi mamfaat kepada mereka.dan sungguh,mereka sudah tahu,barang siapa memberli (menggunakan zihir) itu,niscaya tidak akan mendapat keuntungan di akhirat. dan sungguh,sangatlah buruk perbuatan mereka yang menjual dirinya dengan sihir,sekiranya mereka tahu.
وَلَواَنَّهُم اَمَنُواواتَّقَوا لَمَثُوبَةٌ مِّن عِندِ اللَّهِ خَيرٌ لَوكَانُوا يَعلَمُونَ
(103)dan jika mereka beriman dan bertakwa,pahala dari allah pasti lebih baek,sekiranya mereka tahu.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا لآتَقُولُوارَاعِنَاوَقُولُواانظُرنَا وَاسمَعُواوَلِلكَفِرِينَ عَذَابٌ اَلِيمٌ
(104) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu katakan Ra ina,tetapi katakanlah,''unsurna''dan dengarkanlah.dan orang-orang kafir akan  mendapat azap yang pedih.
مَايَوَدُّالَّذِينَ كَفَرُوا مِن اَهلِ الكِتَبِ وَلاَالمُشرِكِينَ اَن يُّنزَّلَ عَلَيكُم مِّن خَيرٍمِّن رَّبِّكُم وَاللَّهُ يَختَصُّ بِرِحمَتِهِ مَن يَّشَآءُوَاللَّهُ ذُوالفَضلِ العَظِيمِ
(105)orang-orang yang kafir dari ahli kitab dan orang-orang yang musyrik tidak menginginkan diturunkannya kepadamu suatu kebaekan dari tuhanmu.tetap secara khusus allah memberikan rahmatnya kepada orang yang dia kehendaki.dan allah pemilik karunia yang besar.

مَانَنسَخ مِن اَيَةٍ اَونُنسِهَا نَأتِ بِخَيرٍ مِّنهَا اَومِثلِهَا اَلَم تَعلَم اَنَّ اللَّهَ عَلَ كُلِّ شَيءٍقَدِيرٌ
(106)  ayat yang kami batalkan atau kami hilangkan dari ingatan,pasti kami ganti dengan yang lebih baek,atau yang sebanding dengannya.tidakkah kamu tahu bahwa allah maha kuasa atas segala sesuatu?.
اَلَم تَعلَم اَنَّ اللَّهِ لَهُ مُلكُ السَّمَوَتِ وَالآرضِ وَمَالَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَّلِىِّ وَّلاَنَصِيرٍ
(107) tidakkah kamu tahu bahwa allah memiliki kerajaan langit dan bumi?dan tidak ada bagimu pelingdung dan penolong selain allah.
اَم تُرِيدُنَ اَن تَسئَلُوا رَسُولَكُم كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِن قَبلُ وَمَيَّتَبَدَّلِ الكُفرَ بِالاِيمَانَ فَقَد ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيلِ
(108) ataukah kamu hendak meminta kepada rasulmu (muhammad) seperti halnya musa (pernah) di minta (bani israil) dahulu? barang siapa mengganti iman dengan kekafiran,maka sungguh,dia telah tersesat dari jalan yang lurus.
وَدَّكَثِيرٌ مِّن اَهلِ الكِتَبِ لَويَرُدُّونَكُم مِّن بَعدِ اِيمَانِكُم كُفَّارً حَسَدًامِّن عِندِ اَنفُسِهِم مِّن بَعدِ مَاتَبضيَّنَ لَهُمُ الحَقُّ فَاعفُواوَاصفَحُوا حَتَّى يَأتِيَ اللَّهُ بِاَمرِهِ اِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(109) banyak diantara ahli kitab menginginkan sekiranya mereka dapat mengembalikan kamu setelah kamu beriman,menjadi kafir kembali,karena rasa dengki dalam diri mereka,setelah kebenaran jelas bagi mereka. maka maafkanlah dan berlapang dadalah,sampai allah memberikan perintahnya.sungguh,allah maha kuasa atas segala sesuatu.
وَاَقِيمُواالصَّلَةَ وَاَتُواالزَّكَوةَوَمَا تُقَدِّمُوالاَِنفُسِكُم مِّن خَيرٍ تَجِدُوهُ عِندَاللَّهِ اِنَّ اللَّهَ بِمَاتَعمَلُونَ بَصِيرٌ
(110) dan laksanakanlah sholat dan tunaikanlah zakat..dan segala kebaekan  yang akmu kerjakan untukmu, kamu akan mendapatkan (pahala)  di sisi allah.sungguh,allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
وَقَالُوا  لَن يَّد خُلَ الجَنَّةَ اِلاَّ مَن  كَانَ هُودًا اَونَصَرَى تِلكَ اَمَانِيُّهُم قُل هَتُوا بُرهَانَكُم اِن كُنتُم صَدَقِينَ
(111)  dan mereka (yahudi dan nasrani) berkata,'' tidak akan masuk surga kecuali orang yahudi dan nasrani'' itu (hanya) angan-angan mereka.katakanlah,''tunjukkan bukti kebenaranmu jika kamu orang yang benar.''
بَلَى مَن اَسلَمَ وَجهَهُ لِلَّهِ وَهُوَ مُحسِنٌ فَلَهُ اَجرُهُ  عِندَرَبِّهِ وَلاَخَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(112)tidak! barang siapa menyerahkan diri sepenuhnya kepada allah,dan dia berbuat baek,dia mendapat pahala disisi tuhannya dan tidak ada rasa takut kepada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
وَقَالَتِ اليَهُودُ لَيسَتٍ النَّصَرَى عَلَى شَىءٍ وَّقَالَتٍ النَّصَرَ لَيسَتِ اليَهُودُ عَلَى شَىءٍوَّهُم يَتلُونَ الكِتَبَ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لاَيَعلَمُونَ مِثلَ قَولِهِم فَااللَّهُ يَحكُمُ بَينَهُم يَومَ القِيَمَةِ فِيمَاكَانُوا فِيهِ يَختَلِفُونَ
(113) dan orang yahudi berkata,''orang nasrani itu tidak memiliki sesuatu (pegangan) ,''  dan orang-orang nasrani (juga) berkata,''orang-orang  yahudi tidak memiliki sesuatu (pegangan),''padahal mereka membaca kitab.demikian pula orang-orang yang tidak berilmu,berkata seperti ucapan mereka itu.maka allah akan mengadili mereka pada hari kiamat tentang apa yang mereka perselisihkan.
وَمَن اَظلَمَ مِمَّن مَّنَعَ مَسَجِدَ اللَّهِ اَن يُّذكَرَفِيهَااسمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا اُولَئِكَ مَاكَانَ لَهُم اَن يَد خُلُواهَآ اِلاَّخَآئِفِينَ لَهُم فِى الدُّنيَا خِزىٌ وَّلَهُم فِى الآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
(114)dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang melarang di dalam mesjid-mesjid allahuntuk menyebut namanya,dan berusaha merobohkannya? mereka itu tidak pantas memasukinya kecuali dengan rasa takut (kepada allah).mereka mendapat kehinaan didunia dan di akherat mendapat azap yang berat.
وَلِلَّهِ المَشرِقُ وَالمَغرِبُ فَاَينَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجهُ اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(115) dan milik allah timur dan barat.kemanapun kamu menghadap di sanalah wajah allah.sungguh,allah mahaluas,maha mengetahui.
وَقَالُوااتَّخَذَاللَّهُ وَلَدً سُبحَنَهُ بَل لَّهُ مَافِى السَّمَوَتِ وَالآرضِ كُلُّ لَّهُ قَنِتُونَ
(116) dan mereka berkata,'' allah mempunyai anak.''maha suci allah,bahkan miliknyalah apa yang dilangit dan di bumi.semua tunduk kepadanya.
بَدِيعُ السَّمَوَتِ وَالآرضِ وَاِذَقَضَى اَمرًافَاِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
(117) (allah) pencipta langit dan bumi.apa bila dia hendak menetapkan sesuatu,dia hanya berkata kepadanya,''jadilah!''maka jadilah sesuatu itu.
وَقَالَ الَّذِينَ لاَيَعلَمُونَ لَولاَ يُكَلِّمُنَااللَّهُ اَوتَأتِينَآ آيَةٌ كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبلِهِم مِّثلَ قَولِهِم تَشَابَهَت قُلُوبُهُم قَدبَيَّنَّاالآيَتِ لِقَومٍ يُّوقِنُونَ
(118)dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata,''mengapa allah tidak berbicara dengan kita atau datang tanda-tanda (kekuasannya) kepada kita?'' demikian pula orang-orang yang sebelum merekatelah berkata seperti ucapan mereka itu.hati mereka serupa.sesungguhnya telah kami jelaskan tanda-tanda (kekuasaan kami) kepada orang-orang yang yakin.
اِنَّااَرسَلنَكَ بِالحَقِّ بَشِيرًاوَّنَذِيرًا وَّلاَ تُسئَلُ عَن اَصحَبِ الجَحِيمِ
(119)sungguh,kami telah mengutusmu (muhammad) dengan kebenaran,sebagai pembawa berita gembira dan pemberi peringatan. dan engkau tidak akan di minta( pertanggungjawaban)tentang penghuni-penghuni neraka.
وَلَن تَرضَى عَنكَ اليَهُودُ وَلاَالنَّصَرَ حَتَّى تَتَّبِعُ مِلَّتَهُم قُل اِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَالهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعتَ اَهوَآءَهُم بَعدَالَّذِى جَآءَكَ مِنَ العِلمِ مَالَكَ مِنَ اللَّهِ مِن وَّلِيٍّ وَّلاَنَصِيرٍ
(120) dan orang-orang yahudi dan nasrani tidak akan rela kepadamu (muhammad)  sebelum engkau mengikuti agama mereka.katakanlah,''sesungguhnya petunjuk allah itulah petunjuk (yang sebenarnya) .''dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah ilmu (kebenaran) sampai kepadamu,tidak akan ada bagimu pelindung dan penolong dari allah.

اَلَّذِينَ اَتَينَهُمُ الكِتَبَ يَتلُونَهُ حَقَّ تِلاَوَتِهِ اُولَئِكَ يُؤمِنُونَ بِهِ وَمَن يَكفُر بِهِ فَاُولَئِكَ هُمُ الخَسِرُونَ
(121) 0rang-orang yang telah kami beri kitab,mereka membacanya sebagai mestinya,mereka itulah yang beriman kepadanya.dan barang siapa ingkar kepadanya,mereka itulah orang-orang yang rugi.
يَبَنِى اِسرَآءِِيلَ اذكُرُوانِعمَتِيَ الَّتِي اَنعَمتُ عَلَيكُم وَاَنِّى فَضَّلتُكُم عَلَى العَلَمِينَ
(122) wahai bani israil! ingatlah nikmatku yang telah aku berikan kepadamu dan aku telah melebihkan kamu dari semua ummat yang lain di alam ini (pada masa itu)
وَتَّقُوايَومًالاَّتَجزِي نَفسٌ عَن نَفسٍ شَيئًاوَّلاَ يُقبَلُ مِنهَا عَدلٌ وَّلاَتَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَّلاَهُم يُنصَزُونَ
(123) dan takutlah kepada hari (ketia) tidak seorangpun dapat menggantikan (membela) orang lain sedikitpun,tebusan tidak diterima,bantuan tidak berguna baginya,dan mereka tidak akan ditolong.
وَاِذِابتَلَى اِبرَهِمَ رَبُّهُ بِكَلِمَتٍ فَاَتَمَّهُنَّ قَالَ اِنِّى جَاعِلُكَ لِنَّاسِ اِمَامًا قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِي قَالَ لاَيَنَالُ عَهدِى الظَلِمِينَ
(124) dan (ingatlah), ketika ibrahim di uji tuhannya dengan beberapa kalimat,lalu dia melaksanakannya dengan sempurna.dia (allah) berfirman,''sesungguhnya aku menjadikan engkau sebagai pemimpin bagi seluruh manusia.''dia (ibrahim) berkata,''dan (juga) dari anak cucuku?''allah berfirman,''(benar tetapi) janjiku tidak berlaku bagi orang-orang yang zalim.''
وِاِذجَعَلنَاالبَيتَ مَثَابَةً لِّنَّاسِ وَاَمنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ اِبرَهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدنَآ اِلَى اِبرَهِمَ وَاِسمَعِيلَ اَن طَهِّرَا بَيتِيَ لِطَّآئِفِينَ وَالعَكِفِينَ وَالرًّكَّعِ السُّجُودِ
(125) dan (ingatlah), ketika kami menjadikan rumah( ka'bah) tempat berkumpul dan tempat yang aman bagi manusia.dan jadikanlah maqam ibrahim itu te4mpat solat. dan telah kami perintahkan kepada ibrahinm dann ismail,''bersihkanlah rumahku untuk orang-orang yang tawaf,orang yang itikaf,orang yang ruku' dan orang yang sujud!''
وَاِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّ اجعَل هَذَا بَلَدًا آمِنًاوَّارزُق اَهلَهُ مِنَ الثَّمَرَتِ مَن اَمَنَ مِنهُم بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَاُمَتِّعُهُ قَلِيلاً ثُمَّ اَضطَرُّهُ اِلَى عَذَابِ النَّار وَبِئسَ المَصِيرُ
(126)dan (ingatlah) ketika ibrahim berdo'a,''ya tuhanku,jadikanlah (negeri mekah) ini negeri yang aman dan berilah rezeki berupa buah-buahan kepada penduduknya,yaitu di antara mereka yang beriman kepada allah dan hari kemudian,''dia (allah) berfirman,''dan kepada orang yang kafir akan aku beri kesenangan  sementara,kemudia akan aku npaksa dia kedalam azap neraka dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.''
وَاِذيَرفَعُ اِبرَهِمُ القَوَاعِدَ مِنَ البَيتِ وَاِسمَعِيلُ رَبَّنَاتَقَبَّل مِنَّا اِنَّكَ اَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
(127)dan (ingatlah) ketika ibrahim meninggikan pondasi baitullah bersama ismail,(seraya berdo'a),''ya tuhan kami,terimalah (amal) dari kami.sungguh,engkaulah yang maha mendengar,maha mengetahui.
رَبَّنَا وَاجعَلنَا مُسلِمَينِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ اُمَّةً مُّسلِمَةً لَّكَ وَاَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُب عَلَينَا اِنَّكَ اَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(128) ya tuhan kami,jadikanlah kami orang yang berserah diri kepadamu, dan anak cucu kami (juga) umat yang berserah diri kepadamu dan tunjukkanlah kepada kami cara-cara melakukan ibadah (haji) kami, dan terimalah taubat kami.sungguh,engkaulah yang maha penerima taubat.maha penyayang.
رَبَّنَا وَابعَث فِيهِم رَسُولاً مِنهُم يَتلُوا عَلَيهِم اَيَتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الكِتَبَ وَالحِكمَتَ وَيُزَكِّيهِم اِنَّكَ اَنتَ العَزِيزُالحَكِيمُ
(129) ya tuhan kami,utuslah di tengah mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri,yang akan membacakan kepada mereka ayat-ayatmu dan mengajarkan kitab dan hikmah kepada mereka,sungguh,engkaulah yang maha perkasa,maha bijaksana.''
وَمَن يَّرغَبُ عَن مِّلَّةِ اِبرَهِمَ اِلاَّمَن سَفِهَ نَفسَهُ وَلَقَدِاصطَفَينَهُ فِى الدُّنيَا وَاَِنَّهُ فِى الآخِرَةِ لَمِنَ الصَّلِحِينَ
(130) dan orang yang membenci agama ibrahim, hanyalah orang yang memperbodoh dirinya sendiri.dan sungguh, kami telah memilihnya (ibrahim)  di dunia ini.dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang-orang yang soleh.
اِذقَالَ لَهُ رَبُّهُ اَسلِم قَالَ اَسلَمتُ لِرَبِّ العَلَمِينَ
(131) (ingatlah) ketika tuhan berfirman kepadanya( ibrahim),''berserah dirilah!''dia menjawab,''aku berserah diri kepada tuhan seluruh alam.''
وَوَصَّى بِهَآ اِبرَهِمُ بَنِيهِ وَيَعقُوبُ  يَبَنِيَّ اِنَّ اللَّهَ اصطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلاَ تَمُو تُنَّ اِلاَّوَاَنتُم مُّسلِمُونَ
(132)  dan ibrahim mewasiatkan (ucapan) itu kepada anak-anaknya,demikian pula ya'kub.''wahai anak-anakku! sesungguhnya allah telah memilih agama ini untukmu,maka janganlah kamu mati kecuali dalam keadaan muslim.''
اَم كُنتُم شُهَدَآءَ اِذحَضَرَيَعقُوبَ المَوتُ اِذقَالَ لِبَنِيهِ مَاتَعبُدُونَ مِن بَعدِى قَالُوا نَعبُدُ اِلَهَكَ وَاِلَهَ اَبَآئِكَ اِلرَهِمَ وَاِسمَعِيلَ وَاِسحَقَ اِلَهًاوَّاحِدًا وَّنَحنُ لَهُ مُسلِمُونَ
(133) apakah kamu menjadi saksi saat maut akan menjemput ya'kub,ketika dia berkata kepada anak-anaknya,''apa yang kamu sembah sepeninggalku?''mereka menjawab,''kami akan menyembah tuhanmu dan tuhan nenek muyangmu yaitu ibrahim,ismail dan ishak,(yaitu) tuhan yang maha esa dan kami (hanya) berserah diri kepadanya.''
تِلكَ اُمَّةٌ قَدخَلَت لَهَا مَاكَسَبَت وَلَكُم مَّاكَسَبتُم وَلاَتُسئَلُونَ عَمَّاكَانُوايَعلَمُونَ
(134) itulah ummat yang telah lalu. baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. dan kamu tidak akan di minta (pertanggungjaawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan.
وَقَلُواكُونُواهُودًااَونَصَرَى تَهتَدُوا  قُل بَلَ مِلَّتَ اِبرَهِمَ حَنِيفًا  وَمَاكَانَ مِنَ المُشرِكِينَ
(135) dan mereka berkata,''jadilah kamu (penganut) yahudi atau nasrani,niscaya kamu mendapat petunjuk.''katakanlah,''(tidak!) tetapi (kami mengikuti) agama ibrahim yang lurus dan dia tidak termasuk golongan orang yang mempersekutukan tuhan.''
قُولُوآ اَمَنَّا بِاللَّهِ وَمَآاُنزِلَ اِلَينَاوَمَآ اُنزِلَ اِلَى اِبرَهِمَ وَاِسمَعِيلَ وَاِسحَقَ وَيَعقُوبَ وَالآسبَاطِ وَمَااُوتِيَ مُوسى وَعِيسَ وَمَآ اُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَّبِّهِم لاَنُفَرِّقُ بَينَ اَحَدٍمِّنهُم وَنَحنُ لَهُ مُسلِمُونَ
(136) katakanlah,''kami beriman kepada allah dan kepada apa yang diturunkan kepada kami, dan kepada apa yang diturunkan kepada ibrahim,ismail,ishak, ya'kub dan anak cucunya, dan kepada apa yang diberikan kepada musa dan isa serta kepada apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari tuhan mereka.kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka,dan kami berserah diri kepadanya.''
فَاِن اَمَنُوا بِمِثلِ مَآ اَمَنتُم بِهِ فَقَدِاهتَدَوا وَاِن تَوَلَّوا فَاِنَّمَاهُم فِى شِقَاقٍ فَسَيَكفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
(137) maka jika mereka telah beriman sebagaimana yang kamu imani,sungguh, mereka telah mendapat petunjuk.tetapi jika mereka berpaling,sesungguhnya mereka berada dalam permusuhan (denganmu) ,maka allah mencukupkan engkau (muhammad)  terhadap mereka( dengan pertolongannya) dan dia meha mendengar, maha mengetahui.
صِبغَةَ اللَّهِ وَمَن اَحسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبغَةً وَّنَحنُ لَهُ عَبِدُونَ
(138) sibgah allah.''siapa yang lebih baek sibgahnya dari pada allah? dan kepadanya kami menyembah.
قُل اَتُحَآجُّونَنَا فِى اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُم وَلَنَا اَعمَالُنَا وَلَكُم اَعمَالُكُم وَنَحنُ لَهُ مُخلِصُونَ
(139)  katakanlah (muhammad),''apakah kamu hendak berdebat dengan kami tentang allah,padahal dia adalah tuhan kami dan tuhan kamu.bagi kami amalan kami,bagi kamu amlan kamu, dan hanya kepadanya kami dengan tulus mengabdikan diri.
اَم تَقُولُونَ اِنَّ اِبرَهِمَ وَاِسمَعِيلَ وَاِسحَقَ وَيَعقُوبَ وَالآسبَاطَ كَانُوا هُودًا اَونَصَرَى قُل ءَاَنتُم اَعلَمُ اَمِ اللَّهُ وَمَن اَظلَمُ مِمَّن كَتَمَ شَهَادَةً عِندَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَااللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ
(140) ataukah kamu (orang-orang yahudi dan nasrani) berkata bahwa ibrahim,ismail,ishak,ya'kub dan anak-anak cucunya adalah penganut yahudi atau nasrani?katakanlah,'' kamukah yang lebih tahu atau allah,dan siapakah yang lebih zalim daripada orang-orang yang menyembunyikan kesaksian dari allah yang ada padanya?''allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
تِلكَ اُمَّةٌ قَدخَلَت لَهَا مَا كَسَبَت وَلَكُم مَّاكَسَبتُم وَلاَتُسئَلُونَ عَمَّاكَانُوا يَعمَلُونَ
(141) itulah ummat yang telah lalu.baginya apa yang telah mereka usahakan dan bagimu apa yang telah kamu usahakan. dan kamu tidak akan di minta (pertanggungjawaban) tentang apa yang dahulu mereka kerjakan.

سَيَقُولُ السُّفَهَآءُ مِنَ النَّاسِ مَاوَلَّهُم عَن قِبلَتِهِمُ الَّتِى كَانُواعَلَيهَا قُل لِّلَّهِ المَشرِقُ وَالمَغرِبُ يَهدِى مَن يَّشَآءُ اِلَى صِرَاطٍ مُّستَقِيمٍ
(142)orang-orang yang kurang akal diantara manusia akan berkata,'' apakah yang memalingkan mereka (muslim)dari kiblat yang dahulu mereka (berkiblat) kepadanya?'' katakanlah (muhammad),'' milik allah lah timur dan barat;dia memberi petunjuk kepada siapa yang dia kehendaki kejalan yang lurus.''
وَكَذَلِكَ جَعَلنَكُم اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيكُم شَهِيدًا وَمَاجَعَلنَا القِبلَةَ الَّتِى كُنتَ عَلَيهَآ اِلاَّ لِنَعلَمَ مَن يَّتَّبِعُ الرَّسُولَ  مِمَّن يَّنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيهِ وَاِن كَانَت لَكَبِيرَةً اِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ اِيمَانَكُم اِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(143) dan demikian pula kami telah menjadikan kamu (ummat islam) ''umat pertengahan'' agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan)  manusia dan agar rasul (muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu.kami tidak menjadikan kiblat yang (dahulu) kamu (berkiblat) kepadanya melainkan agar kami mengetahui siapa yang mengikuti rasul dan siapa yang berbalik kebelakang.sungguh, (pemindahan kiblat) itu sangat berat,kecuali bagi orang yang telah di beri petunjuk oleh allah.dan allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu.sungguh, allah maha pengasih,maha penyayang kepada menusia.
قَدنَرَى تَقَلُّبَ وَجهِكَ فِى السَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبلَةً تَرضّهَافَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَالمَسجِدِالحَرَامِ وَحَيثَمَا كُنتُم فَوَالُّوا وُجُوهَكُم شَطرَهُ وَاِنَّ الَّذِينَ اُوتُوا الكِتَبَ لَيَعلَمُونَ اَنَّهُ الحَقُّ مِن رَّبِّهِم وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعمَلُونَ
(144) kami melihat wajahmu(muhammad) sering menengadah ke langit,maka akan kami palingkan engkau kekiblat yang engkau senangi.maka hadapkanlah  wajahmu ke arah masgidilharam.dan dimana saja engkau berada, hadapkanlah wajahmu kearah itu.dan sesungguhnya orang-orang yang di beri kitab (taurat dan injil) tahu,bahwa (pemindahan kiblat) itu adalah kebenaran dari tuhan mereka.dan allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan.
وَلَئِن اَتَيتَ الَّذِينَ اُوتُوا الكِتَبَ بِكُلِّ اَيَةٍ مَّاتَبِعُوا قِبلَتَكَ وَمَآ انتَ بِتَابِعٍ قِبلَتَهُم وَمَابَعضُهُم بِتَابِعٍ قِبلَةَ بَعضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعتَ اَهوَآءَهُم مِّن بَعدِ مَا جَآءَكَ مِنَ العِلمِ اِنَّكَ اِذًالَّمِنَ الظَّلِمِينَ
(145) dan walaupun engkau (muhammad) memberikan semua ayat (keterangan) kepada orang-orang yang di beri kitab itu,mereka tidak akan mengikuti kiblatmu,dan engkaupun tidak akan mengikuti kiblat mereka.sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain.dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu,niscaya engkau termasuk orang-orang yang zalim.
اَلَّذِينَ اَتَينَهُمُ الكِتَبَ يَعرِفُونَهُ كَمَايَعرِفُونَ اَبنَآءَهُم وَاِنَّ فَرِيقًا مِّنهُم لَيَكتُمُونَ الحَقَّ وَهُم يَعلَمُونَ
(146) borang-orang yang telah kami beri kitab (taurat dan injil) mengenalnya (muhammad) seperti mereka mengenal anak anak mereka sendiri.sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).
اَلحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ المُمتَرِينَ
(147) kebenaran itu dari tuhanmu,maka janganlah sekali-kali engkau (muhammad) termasuk orang-orang yang ragu.
وَلِكُلِّ وِّجهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاستَبِقُوا الخَيرَتِ اَينَ مَاتَكُونُوا يَأتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا اِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(148) dan setiap ummat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya.maka berlomba-lombalah kamu dalam kiebaekan.di mana saja kamu berada,pasti allah akan mengumpulkan kamu semuanya.sungguh,allah maha kuasa atas segala sesuatu.
وَمِن حَيثُ خَرَجتَ فَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَ المَسجِدِ الحَرَامِ وَاِنَّهُ لَلحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَااللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ
(149) dan dari manpun engkau (muhammad) keluar,hadapkanlah wajahmu kearah masjidilharam,sesungguhnya itu benar-benar ketentuan dari tuhanmu.allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
وَمِن حَيثُ خَرَجتَ فَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَ المَسجِدِ الحَرَامِ وَحَيثَ مَاكُنتُم فَوَلُّواوُجُوهَكُم شَطرَهُ  لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيكُم حُجَّةٌ اِلاَّالَّذِينَ ظَلَمُوامِنهُم فَلاَ تَخشَوهُم وَاخشَونِي وَلاُِتِمَّ نِعمَتِي عَلَيكُم وَلَعَلَّكُم تَهتَدُونَ
(150) dan dari manapun engkau (muhammad) keluar,maka hadapkanlah wajahmu ke arah masjidilharam.dan dimana saja kamu berada,maka hadapkanlah wajahmu kearah itu,agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu),kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka.janganlah kamu takut kepada mereka,tetapi takutlah kepadaku,agar aku sempurnakan nikmatku kepadamu,dan agar kamu mendapat petunjuk.

كَمَآاَرسَلنَا فِيكُم رَسُولاً مِّنكُم يَتلُواعَلَيكُم اَيَتِنَا وَيُزَكِّيكُم وَيُعَلِّمُكُمُ الكِتَبَ وَالحِكمَتَ وَيُعَلِّمُكُم مَّالَم تَكُونُوا تَعلَمُونَ
(151) sebagaimana kami telah mengutus kepadamu seorang rasul (muhammad) dari (kalangan) kamu yang membacakan ayat-ayat kami,menyucikan kamu,dan mengajarkan kepadamu kitab (Al-Qur'an)  dan hikmah (sunnah),serta mengajarkan apa yang bekum kamu ketahui.
فَاذكُرُونِى اَذكُركُم وَاشكُرُوالِى وَلاَتَكفُرُونِ
(152) maka ingatlah kepadaku,akupun akan ingat kepadamu. bersyukurlah kepadaku, dan janganlah kamu ingkar kepadaku.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااستَعِينُوا بِاالصَّبرِ وَالصَّلَوةِ اِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّبِرِينَ
(153) wahai orang-orang yang beriman! mohonlah pertolongan (kepada allah) dengan sabar dan salat.sungguh,allah beserta orang-orang yang sabar.
وَلاَتَقُولُوا لِمَن يُّقتَلُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ اَموَاتٌ بَل اَحيَآءٌوَّلَكِن لاَّتَشعُرُونَ
(154) dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang tebunuh di jalan allah (mereka) telah mati.sebenarnya (mereka) hidup,tetapi kamu tidak menyadarinya.
وَلَنَبلُوَنَّكُم بِشَىءٍمِّنَ الخَوفِ وَالجُوعِ وَنَقصٍ مِّنَ الاَموَالِ وَالاَنفُسِ وَالثَّمَرَتِ وَبَشِّرِالصَّبِرِينَ
(155) dan kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan,kelaparan,kekurangan harta,jiwa,dan buah-buahan.dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar,
اَلَّذِينَ اِذَآ اَصَابَتهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا اِنَّالِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيهِ رَجِعُونَ
(156) (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah,mereka berkata''inna lillahi wainna ilaihi raji un''(sesungguhnya kami milik allah dan kepadanyalah kami kembali).
اُولَئِكَ عَلَيهِم صّلَوَتٌ مِّن رَّبِّهِم وَرَحمَةٌ وَاُولَئِكَ هُمُ المُهتَدُونَ
(157) mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari tuhannya,dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.
اِنَّ الصَّفَا وَالمَروَةَ مِن شَعَآئِرِاللَّهِ فَمَن حَجَّ البَيتَ اَوِعتَمَرَ فَلاَجُنَاحَ عَلَيهِ اَن يَّطَّوَّفَ بِهِمَاوَمَن تَطَوَّعَ خَيرًا فَاِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌعَلِيمٌ
(158)sesungguhnya safa dan marwah merupakan sebagian syi'ar (agama) allah.maka barang siapa beribadah haji ke baitullah atau berumrah,tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i  antara keduanya.dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan,maka allah maha mensyukuri,maha mengetahui.
اِنَّ الَّذِينَ يَكتُمُونَ مَآ اَنزَلنَا مِنَ البَيِّنَتِ وَالهُدَى مِن بَعدِ مَابَيَّنَّهُ لِنَّاسِ فِى الكِتَبِ اُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلعَنُهُمُ اللَّعِنُونَ
(159) sungguh,orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah kami jelaskan kepada manusia dalam kitab (Al-Qur'an),mereka itulah yang di laknat allah dan di laknat (pula) oleh mereka yang melaknat,
اِلاَّالَّذِينَ تَابُوا وَاَصلَحُواوَبَيَّنُوا فَاُولَئِكَ اَتُوبُ عَلَيهِم وَاَنَاالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(160) kecuali mereka yang telah bertaubat,mengadakan perbaekan dan menjelaskan(nya)  mereka itulah yang aku terima taubatnyadan akulah yang maha penerima tobat,maha penyayang.

اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواوَمَاتُواوَهُم كُفَّارٌ اُولَئِكَ عَلَيهِم لَعنَةُ اللَّهِ وَالمَلَئِكَةِ وَالنَّاسِ اَجمَعِينَ
(161) sungguh,orang-orang yang kafir dan mati dalam keadaan kafir, mereka itu mendapat laknat allah,paramalaikat dan manusia seluruhnya,
خَلِدِينَ فِيهَا لاَيُخَفَّفُ عَنهُمُ العَدَابُ وَلاَهُم يُنظَرُونَ
(162) mereka kekal di dalamnya (laknat),tidak akan di ringankan azapnya, dan mereka tidak di beri penangguhan.
وَاِلَهُكُم اِلَهٌ وَّاحِدٌ لاَاِلَهَ اِلاَّهُوَالرَّحمَنُ الرَّحِيمُ
(163) dan tuhan kamu adalah tuhan yang maha esa,tidak ada tuhan selain dia,yang maha pengasih,maha penyayang.
اِنَّ فِى خَلقِ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ وَاختِلاَفِ الَّيلِ وَالنَّهَارِ وَالفُلكِ الَّتِى تَجرِى فِى البَحرِ بِمَا يَنفَعُ النَّاسَ وَمَآاَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَآءِ مِن مَّآءٍ فَاَحيَا بِهِ الاَرضَ بَعدَ مَوتِهَا وَبَثَّ فِىهَا مِن كُلِّ دَبَّةٍ وَّتَصرِيفِ الرِّيَحِ وَالسَّحَابِ المُسَخَّرِ بَينَ السَّمَاءِ وَالاَرضِ لآَيَتِ لِّقَومٍ يَّعقِلُونَ
(164) sesungguhnya pada penciptaan langit dan bumi,pergantian malam dan siang,kapal yang berlayar di laut dengan (muatan)  yang bermamfaat bagi manusia, apa yang diturunkan allah dari langit berupa air, lalu dengan itu dihidupkannya bumi setelah mati (kering),dan dia tebarkan di dalamnya bermacam-macam binatang,dan perkisaran angin dan awan yang dikendalikan antara langit dan bumi,(semua itu) sungguh, merupakan tanda-tanda (kebesaran allah) bagi orang-orang yang mengerti.
وِمِنَ النَّاسِ مَن يَّتَّحِذُ مِن دُونِ اللَّهِ اَندَادًا يُّحِبُّونَهُم كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ اَمَنُوآ اَشَدُّ حُبَّالِّلَّهِ وَلَويَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوآ اِذيَرَونَ العَذَابَ اَنَّ القُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَّاَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ العَذَابِ
(165) dan di antara manusia ada orang yang menyembah tuhan selain allah sebagai tandingan,yang mereka cintai seperti mencintai allah.adapun orang-orang yang beriman sangat besar cintanya kepada allah.sekiranya orang-orang yang berbuat zalim itu melihat,ketika mereka melihat azap (pada hari kiamat),bahwa kekuatan itu semuanya milik allah dan bahwa allah sangat berat azapnya (niscaya mereka menyesal).
اِذتَبَرَّاَالَّذِينَ اتُّبِعُوا مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواوَرَاَوُا العَدَابَ وَتَقَطَّعَت بِهِمُ الاَسبَابُ
(166) (yaitu) ketika orang-orang yang di ikuti berlepas tangan dari orang-orang yang mengikuti,dan mereka melihat azap,dan (ketika) segala hubungan antara mereka terputus.
وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَواَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّاَ مِنهُم كَمَا تَبَرَّءُوامِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ اَعمَالَهُم حَسَرَتٍ عَلَيهِم وَمَاهُم بِخَرِجِينَ مِنَ النَّارِ
(167) dan orang-orang yang mengikuti berkata,''sekiranya kami mendapat kesempatan (kembali kedunia),tentu kami akan terlepas tangan dari mereka,sebagaimana mereka berlepas tangan dari kami.''demikianlah allah memperlihatkan kepada mereka perbuatan mereka yang menjadi penyesalan mereka.dan mereka tidak akan keluar dari api neraka.
يَاَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِى الاَرضِ حَلَلاًطَيِّبًا وَّلاَتَتَّبِعُوا خُطُوَتِ الشَّيطَنِ اِنَّهُ لَكُم عَدُوٌّمُّبِينٌ
(168)wahai manusia! makanlah dari (makanan) yang halal dan baik yang terdapat dari bumi,dan janganlah kamu mengikuti langkah-langkah setan.sungguh,setan itu musuh yang nyata bagimu.
اِنَّمَا يَأمُرُكُم بِالسُّوءِوَالفَخشَآءِ وَاَن تَقُولُوا عَلَى اللَّهِ مَالاَ تَعلَمُونَ
(169) sesungguhnya (setan) itu hanya menyuruh kamu agar berbuat jahat dan keji,dan mengatakan apa yang tidak kamu ketahui tentang allah.
وَاِذَاقِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوامَآاَنزَلَ اللَّهُ قَالُوابَل نَتَّبِعُ مَآ الفَينَا عَلَيهِ اَبَآءَنَا اَوَلَو كَانَ اَبَآؤُهُم لاَيَعقِلُونَ شّيئًاوَّلاَيَهتَدُونَ
(170) dan apa bila dikatakan kepada mereka,''ikutlah apa yang telah diturunkan allah,''mereka menjawab,''(tidak!) kami mengikuti apa yang kami dapati pada nenek muyang kami (melakukannya).''padahal,nenek muyang mereka itu tidak mengetahui apa pun,dan tidak mendapat petunjuk.

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُوا كَمَثَلِ الَّذِى يَنعِقُ بِمَا لاَيَسمَعُ اِلاَّدُعَآءًوَّنِدَآءًصُمٌّ بُكمٌ عُميٌ فَهُم لاَيَعقِلُونَ
(171) dan perumpaan bagi (penyeru) orang yang kafir adalah seperti (pengembala) yang meneriaki (binatang) yang tidak mendengar selain panggilan dari teriakan. (mereka),tuli bisu dan buta,maka mereka tidak mengerti.
يَآيُّهَا الَّذِينَ اَمَنُوامِن طَيِّبَتِ مَارَزَقنَكُم وَاشكُرُوالِلَّهِ اِن كُنتُم اِيَّاهُ تَعبُدُونَ
(172) wahai orang-orang yang beriman! makanlah dari rezeki yang baek yang kami berikan kepada kamu dan bersyukurlah kepada allah,jika kamu hanya menyembah kepadanya.
اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيكُمُ المَيتَةَ وَالدَّمَ وَلَحمَ الحِنزِيرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهِ لِغَيرِاللَّهِ فَمَنِ اضطُرَّ غَيرَ بَاغٍ وَّلاَعَادٍ فَلاَ اِثمَ عَلَيهِ اِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(173) sesungguhnya dia hanya mengharamkan atasmu bangkai,darah,daging babi,dan (daging) hewan yang di sembelih dengan (menyebut nama) selain allah.tetapi barang siapa terpaksa (memakannya),bukan karena menginginkannya dan tidak (pula) melampaui batas,maka tidak ada dosa baginya.sungguh,allah maha pengmpun,maha penyayang.
اِنَّ الَّذِينَ يَكتُمُونَ مَآاَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الكِتَبِ وَيَشتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً اُولَئِكَ مَايَا كُلُونَ فِى بُطُونِهِم اِلاَّالنَّاروَلاَيُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَومَ القِيَمَةِ وَلاَيُزَكِّيهِم وَلَهُم عَذَابٌ اَلِيمٌ
(174) sungguh,orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah di turunkan allah,yaitu kitab,dan menjualnya dengan harga murah,mereka hanya menelan api neraka kedalam perutnya, dan allah tidak akan menyapa mereka di hari kiamat,dan tidak akan menyucikanmereka.mereka akan mendapat azap yang sangat pedih.
اُولَئِكَ الَّذِينَ اشتَرَوُاالضَّلَلَةَ بِالهُدَى وَالعَذَابَ بِالمَغفِرَةِ فَمَآ اَصبَرَهُم عَلَى النَّارِ
(175) mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk dan azap dengan ampunan.maka alangkah beraninya mereka menentang api neraka!
ذَلِكَ بِاَنَّ اللَّهَ نَزَّلَ الكِتَبَ بِالحَقِّ وَاِنَّ الَّذِينَ اختَلَفُوا فِى الكِتَبِ لَفِى شِقَاقٍ بَعِيدٍ
(176) yang demikian itu karena allah telah menurunkan kitab (Al-Qur'an) dengan (membawa) kebenaran,dan sesungguhnya orang-orang yang berselisih paham tentang (kebenaran) kitab itu,mereka dalam perpecahan yang jauh.
لَيسَ البِرَّاَن تُوَلُّواوُجُو هَكُم قِبَلَ المَشرِقِ وَالمَغربِ وَكِنَّ البِرَّ مَن اَمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِ وَالمَلَئِكَةِ وَالكِتَبِ وَالنَّبِيِّنَ وَاَتَى المَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِالقُربَى وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينَ وَابنَ السَّبِيلِ وَالسَّآئِلِينَ وَفِى الرِّقَابِ وَاَقَامَ الصَّلَوةَ وَاَتَى الزَّكَوةَ وَالمُوفُونَ بَعَهدِهِم اِذَا عَهَدُوا وَالصَّبِرِينَ فِى البَأسَآءِ وَالضَّرَّءِ وَحِينَ البَأسِ اُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَاُولَئِكَ هُمُ المُتَّقُونَ
(177) kebajikan itu bukanlah menghadapkan wajahmu kearah timur dan ke barat,tetapi kebajikan itu ialah (kebajikan) orang yang beriman kepada allah,hari akhir,malaikat-malaikat, kitab-kitab, dan nabi-nabi dan memberikan harta yang di cintainya kepada kerabat,anak yatim,orang-orang miskin,orang-orang yang dalam perjalanan (musafir),peminta-peminta,dan untuk memerdekakan hamba sahaya,yang melaksanakan solat dan menunaikan zakat,orang-orang yang menetapi janji apa bila berjanji, dan orang-orang yang sabar dalam kemelaratan,penderitaan dan pada masa peperangan.mereka itulah orang-orang yang benar,dan mereka itulah orang-orang yang bertakwa.
يَاَيُّهَا الَّذِينَ اَمَنُوا كُتِبَ عَلَيكُمُ القِصَاصُ فِى القَتلَى اَلحُرُّ بِالخُرِّ وَالعَبدُ بَالعَبدِ وَالاُنثَى بِالاُنثَى فَمَن عُفِيَ لَهَ مِن اَخِيهِ شَيءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالمَعرُوفِ وَاَدَآءٌ اِلَيهِ بِاِحسَانٍ ذَلِكَ تَخفِيفٌ مِّن رَّبِّكُم وَرَحمَةٌ فَمَنِ اعتَدَى بَعدَذَلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ اَلِيمٌ
(178) wahai orang-orang yang berian! diwajibkan atas kamu (melaksanakan) qisas  berkenaan dengan orang-orang yang di bunuh.orang merdeka dengan orang merdeka,hamba sahaya dengan hamba sahaya,perempuan dengan perempuan.tetapi barang siapa memperoleh maaf dari saudaranya,hendaklah dia mengikutinya dengan baek,dan membayar dia (tebusan) kepadanya dengan baek (pula).yang demikian itu adalah keringanan dan rahmat dari tuhanmu. barang siapa melampaui batas setelah itu,maka ia akan mendapat azap yang sangat pedih.
وَلَكُم فِى القِصَاصِ حَيَوةٌ يَّاُولِى الاَلبَابِ لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(179) dan dalan qisas itu ada (jaminan) kehidupan bagimu,wahai orang-orang yang berakal,agar kamu bertakwa.
كُتِبَ عَلَيكُم اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ المَوتُ اِن تَرَكَ خَيرَا نِ الوَصِيَّةُ لِلوَالِدَينِ وَالاَقرَبِينَ بِالمَعرُفِ حَقًا عَلَى المُتَّقِينَ
(180) diwajibkan atas kamu,apa bila maut hendak menjemput seseorang di antara kamu,jika ia meninggalkan harta,berwasiat untuk kedua orang tua dan karib kerabat dengan cara yang baik,(sebagai) kewajiban bagi orang-orang yang bertakwa.

فَمَن بَدَّلَهُ بَعدَمَا سَمِعَهُ فَاِنَّمَآ اِثمُهُ عَلَى الَّذِينَ يُبَدِّ لُونَهُ اِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(181) barang siapa mengubahnya (wasiat itu),setelah mendengarnya,maka sesungguhnya dosanya hanya bagi orang yang mengobahnya.sungguh,allah maha mendengar,maha mengetahui.
فَمَن خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفًا اَواِثمًا فَاَصلَحَ بَينَهُم فَلاَ اِثمَ عَلَيهِ اِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(182) tetapi barang siapa khawatir bahwa pemberi wasiat (berlaku) berat sebelah atau berbuat salah,lalu dia mendamaikan antara mereka,maka dia tidak berdosa,sungguh,allah maha pengampun,maha penyayang.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا كُتِبَ غَلَيكُمُ الصِّيَامُ كَمَاكُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبلِكُم لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(183) wahai orang-orang yang beriman! di wajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa,
اَيَّامًا مَّعدُودَتٍ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا اَوعَلَى سَفَرٍفَعِدَّةٌ مِّن اَيَّامٍ اُخَرَ وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِديَةٌ طَعَامُ مِسكِينٍ فَمَن تَطَوَّعَ خَيرًا فَهُوَ خَيرُلَّهُ وَاَن تَصُومُوا خَيرُلَّكُم اِن كُنتُم تَعلَمُونَ
(184) (yaitu) beberapa hari tertentu,maka barang siapa di antara kamu sakit atau dalam perjalanan (lalu tidak berpuasa),maka (wajib mengganti) sebanyak hari (yang dia tidak berpuasa itu) pada hari-hari yang lain.dan bagi orang-orang yang berat menjalankannya,wajib membayar fidiah. yaitu memberi makan seorang miskin.tetapi barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan, maka itu lebih baek baginya,dan puasamu itu lebih baek bagimu jika kamu mengetahui.
شَهرُرَمَضَانَ الَّذِى اُنزِلَ فِيهِ القُراَنُ هُدًى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَتٍ مِّنَ الهُدَا وَالفُرقَانِ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ الشَّهرَ فَليَصُمهُ وَمَن كَانَ مَرِيضًا اَوعَلَى سَفَرٍ فَعِدَّةٌ مِّن اَيَّامٍ اُخَرَ يُرِيدُ اللَّهَ بِكُمُ اليُسرَ وَلاَيُرِيدُ بِكُمُ العُسرَ وَلِتُكمِلُواالعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُواللَّهَ عَلَى مَاهَدَكُم وَلَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(185)bulan ramadan adalah (bulan)  yang di dalamnya di turunkan Al-Qur'an,sebagai petunjuk bagi manusiadan penjelasan-penjelasan mengenai petunjuk itu dan pembeda (antara yang benar dan yang batil).karena itu,barang siapa di antara kamu ada di bulan itu,maka berpuasalah.dan barang siapa sakit atau dalam perjalanan (dia tidak berpuasa),maka (wajib menggantinya),sebanyak hari yang di tinggalkan itu,pada hari-hari yang lain.allah menghendaki kemudahan bagimu,dan tidak menghendaki kesukaran bagimu.hendaklah kamu mencukupkan bilangannya dan mengagungkan allahatas petunjuknya yang diberikan kepadamu,agar kamu bersyukur.
وَاِذَسَاَلَكَ عِبَادِى عَنِّى فَاِنِّى قَرِيبٌ اُجِيبُ دَعوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعَانِ فَليَستَجِيبُوالِى وَليُؤمِنُوابِى لَعَلَّهُم يَر شُدُونَ
(186) dan apabila hamba-hambaku bertanya kepadamu (muhammad) tentang aku,maka sesungguhnya aku dekat.aku kabulkan permohonan orang yang berdo'aapa bila dia berdoa kepadaku.hendaklah mereka itu memenuhi (perintah)ku dan beriman kepadaku,agar mereka memperoleh kebenaran.
اُحِلَّ لَكُم لَيلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ اِلَى نِسَآئِكُم هُنَّ لِبَاسٌ لَّكُم وَاَنتُم لِبَاسٌ لَّهُنَّ عَلَمَ اللَّهُ اَنَّكُم كُنتُم تَختَا نُونَ اَنفُسَكُم فَتَابَ عَلَيكُم وَعَفَا عَنكُم فَالئَنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابتَغُوا مَاكَتَبَ اللَّهُ لَكُم وَكُلُواواشرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الخَيطُ الاَبيَضُ مِنَ الخَيطِ الاَسوَدِ مِنَ الفَجرِ ثُمَّ اَتِمُّواالصِّيَامَ اِلَى الَّيلِ وَلاَتُبَا شِرُو هُنَّ وَاَنتُم عَكِفُونَ فِى المَسَجِدِ تِلكَ حُدُودُاللَّهِ فَلاَ تَقرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ اَيَتِهِ لِنَّاسِ لَعَلَّهُم يَتَّقُونَ
(187) dihalalkan bagimu pada malam hari puasa bercampur denganistrimu.mereka adalah pakaian bagimu,dan kamu adalah pakaian bagi mereka.allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menahan dirimu sendiri,tetapi dia menerima tobatmu dan memaafkan kamu.maka sekarang campurilah mereka dan carilah apa yang di tetapkan allah bagimu.makan dan minumlah hingga jelas bagimu (perbedaan) antar abenang putih dan benang hitam, yaitu fajar.kemudia sempurnakanlah puasa sampai (datang) malam.tetapi jangan kamu campuri mereka,ketika kamu ber iqtikaf dalam masjid.itulah ketentuan allah,maka janganlah kamu mendekatinya.demikianlah allah menerangkan ayat-ayatnya kepada manusia,agar mereka bertakwa.

وَلاَتَأكُلُوااَموَالَكُم بَينَكُم بِالبَاطِلِ وَتُدلُوا بِهَآ اِلَى الحُكَامِ لِتَأكُلُوا فَرِيقًا مِّن اَموَالِ النَّاسِ بِالاِثمِ وَاَنتُو تَعلَمُونَ
(188) dan janganlah kamu makan harta diantara kamu dengan jalan yang batil,dan (janganlah) kamu menyuapa dengan harta itu kepada para hakim,dengan maksud agar kamu dapat memakan sebagian harta orang lain itu dengan jalam dosa,padahal kamu mengetahui.
يَسئَلُونَكَ عَنِ الاَهِلَّةِ قُل هِيَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ وَالحَجِّ وَلَيسَ البِرُّ بِاَن تَأتُواالبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَكِنَّ البِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأتُواالبُيُوتَ مِن اَبوَابِهَا وَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحُونَ
(189) mereka bertanya kepada (muhammad) tentang bulan sabit. katakanlah,''itu adalah (petunjuk) waktu bagi manusia dan (ibadah) haji.'' dan bukanlah suatu kebajikan memasuki rumah dari atasnya,tetapi kebajikan adalah (kebajikan) orang yang bertakwa.masukilah rumah-rumah dari pintu-pintunya,dan bertakwalah kepada allah agar kamu beruntung.
وَقاتِلُوا فِىسَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يُقَاتِلُونَكُم وَلاَتَعتَدُوا اِنَّ اللَّهَ لاَيُحِبُّ المُعتَدِينَ
(190) dan pergilah di jalan allah orang-orang yang memerangi kamu,tetapi jangan melampaui batas.sungguh,allah tidak menyukai orang-orang yang melampaui batas.
وَاقتُلُوهُم حَيثُ  ثَقِفتُمُوهُم وَاَخرَجُوهُم مِّن حَيثُ اَخرَجُوكُم وَالفِتنَةُ اَشَدُّ مِنَ القَتلِ وَلاَتُقَتِلُوهُم عِندَ المَسجِدِ الحَرَامِ حَتَّى يُقَتِلُوكُم فِيهِ فَاِن قَتَلُوكُم فَاقتُلُوهُم كَذَلِكَ جَزَآءُ الكَفِرِينَ
(191) dan bunuhlah mereka dimana kamu temui mereka,dan usirlah mereka darimana mereka telah mengusir kamu.dan fitnah itu lebih kejam dari pembunuhan.dan janganlah kamu perangi mereka di masjidilharam,kecuali jiak mereka memerangi kamu,maka peranglah mereka.demikianlah balasan bagi orang kafir.
فَاِنِ انتَهَوافَاِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(192) tetapi jika mereka berhenti,maka sungguh,allah maha pengampun,maha penyayang.
وَقَتِلُوهُم حَتَّى لاَتَكُونَ فِتنَةٌ وَّيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ فَاِنِ انتَهَوافَلاَ عُدوَانَ اِلاَّ عَلَى الظَّلِمِينَ
(193) dan perangilah mereka itu sampai tidak ada lagi fitnah,dan agama hanya bagi allah semata.jika mereka berhenti,maka tidak ada (lagi) permusuhan,kecuali terhadap orang-orang yang zalim.
اَلشَّهرُ الحَرَامُ  بِالشَّهرِالحَرَمِ وَالخُرُمَتُ قِصَاصٌ فَمَنِ اعتَدَى عَلَيكُم فَاعتَدُواعَلَيهِ بِمِثلِ مَا اعتَدَى عَلَيكُم وَتًّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ مَعَ المُتَّقِينَ
(194) bulan haram dengan bulan haram, dan (terhadap) sesuatu yang di hormati berlaku (hukum) qisas.oleh sebab itu barang siapa menyerang kamu,maka seranglah dia setimpal dengan serangannya terhadap kamu.bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah beserta orang-orang yang bertakwa.
وَاَنفِقُوافِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَتُلقُوا بِاَيدِيكُم اِلَى التَّهلُكَهُوَاَحسِنُوا اِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ المُحسنِينَ
(195) dan infakkanlah (hartamu) di jalan allah,dan janganlah kamu jatuhkan (diri sendiri) kedalam kebinasaan dengan tangan sendiri ,dan berbuat baeklah.sungguh,allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.
وَاَتِمُّواالحَجَّ وَالعُمرَةَ لِلَّهِ فَاِن اُحصِرتُم فَمَااستَيسَرَ مِنَ الهَدىِ وَلاَتَحلِقُوارُءُوسَكُم حَتَّى يَبلُغَ الهَديُ مَحِلَّهُ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِضًا اَوبِهِ اَدًى مِّن رَّأسِهِ فَفِديَةٌ مِّن صِيَامٍ اَوصَدَقَةٍ اَونُسُكٍ فَاِذَآ اَمِنتُم فَمَن تَمَتَّعَ بِالعُمرَةِ اِلَى الحَجِّ فَااستَيسَرَ مِنَ الهَدىِ فَمَن لَّم يَجِد فَصِيَامُ ثَلَثَةٍ اَيَّامٍ فِى الحَجِّ وَسَبعَةٍ اِذَارَجَعتُم تِلكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ذَلِكَ لِمَن لَّم يَكُن اَهلُهُ حَاضِرِى المَسجِدَ الحَرَامِ وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوآاَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ العِقَابِ
(196) dan sempurnakanlah ibadah haji dan umrah karena allah.tetapi jika kamu terkepung (oleh musuh),maka (sembelihlah) hadyu,yang mudah di dapat,dan jangan kamu mencukur kepalamu,sebelum hadyu  sampai di tempat penyembelihan.jika ada di antara kamu yang sakit atau ada gangguan di kepalanya (lalu dia bercukur),maka dia wajib ber fidyah,yaitu berpuasa,bersedekah atau berkurban.apa bila kamu dalam keadaan aman,maka barang siapa mengerjakan umrah sebelum haji,dia (wajib menyembelih) hadyu yang mudah di dapat.tetapi jika dia tidak mendapatkannya, maka dia (wajib) berpuasa tiga hari dalam (musim) haji  dan tujuh (hari) setelah kamu kembali.itu seluruhnya sepuluh (hari).demikian itu,bagi orang yang keluarganya tidak ada (tinggal) di sekitar masjidilharam.bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah sangat keras hukumannya.
اَلحَجُّ اَشهُرٌ مَّعلُومَتٌ فَمَن فَرَضَ فِيهِنَّ الحَجَّ فَلاَرَفَثَ وَلاَفُسُوقَ وَلاَجِدَالَ فِى الحَجِّ وَمَا تَفعَلُوا مِن خَيرٍيَّعلَمهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَاِنَّ خَيرَالزَّادِالتَّقوَى وَاتَّقُونِ يَاُولِى الاَلبَابِ
(197) (musim) haji itu (pada) bulan-bulan yang telah di maklumi. barang siapa mengerjakan (ibadah) haji dalam (bulan-bulan) itu, maka dia janganlah berkata jorok (rafas),berbuat maksiat dan bertengkar dalam (melakukan ibadah) haji.segala yang baek yang kamu kerjakan,allah mengetahuinya.bawalah bekal,karena sesungguhnya sebaik-baik bekal adalah takwa.dan bertakwalah kepadaku  wahai orang-orang yang mempunyai akal sehat!
لَيسَ عَلَيكُم جُنَاحٌ اَن تَبتَغُوا فَضلاًمِّن رَّبِّكُم فَاِذَآاَفَضتُم مِّن عَرَفَتٍ فَاذكُرُوااللَّهَ عِندَ المَشعَرِالحَرَامِ وَاذكُرُوهُ كَمَا هَدَكُم وَاِن كُنتُم مِّن قَبلِهِ لِمِنَا الضَّآلِّينَ
 (198) bukanlah suatu dosa bagimu mencari karunia dari tuhan.maka apabila kamu bertolak dari arafah, berzikirlah kepada allah dai masy'arilharam.dan berzikirlah kepadanya sebagaiman dia telah memberi petunjuk kepadamu,sekalipun sebelumnya kamu benar-benar termasuk orang yang tidak tahu.
ثُمَّ اَفِيضُوا مِن حَيثُ اَفَاضَ النَّاسُ وَاستَغفِرُوااللَّهَ اِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(199) kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang banyak bertolak (arafah)  dan muhonlah ampun kepada allah.sungguh allah mah pengampun,mah penyayang.
فَاِذَا قَضَيتُم مَّنَا سِكَكُم فَاذكُرُوااللَّهَ كَذِكرِكُم اَبَآءَكُم اَواَشَدَّذِكرًا فَمِنَ النَّاسِ مَن يَّقُولُ رَبَّنَا اَتِنَا فِى الدُّنيَاوَمَالَهُ فِى الاَخِرَةِ مِن خَلاَقٍ
(200) apa bila kamu telah menyelesaikan ibadah haji,maka berzikirlah kepada allah,sebagaimana kamu menyebut-nyebut  nenek muyang kamu,bahkan berzikirlah lebih dari itu. maka di antara manusia ada yang berdo'a,''ya tuhan kami, berilah kami (kebaikan) di dunia,'' dan di akhirat dia tidak memperoleh bagian apa pun.







وَمِنهُم مَّن يَّقُولُ رَبَّنَآ اَتِنَا فَى الدُّنيَا حَسَنَةً وَّالاَخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَا بَ النَّارِ
(201) dan di antara mereka ada yang berdo'a,yatuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akherat, dan lindungilah kami dari azap neraka.
اُولَئِكَ لَهُم نَصِيبٌ مِّمَّا كَسَبُوا وَاللَّهُ سَرِيعُ الحِسَابِ
(202) mereka itulah yang memperoleh bagian dari apa yang telah mereka kerjakan,dan allah maha cepat perhitungannya.
وَاذكُرُوااللَّهَ فِى اَيَّامٍ مَّعدُودَتٍ فَمَن تَعَجَّلَ فِى يَومَينِ فَلآ اِثمَ عَلَيهِ وَمَن تَاَخَّرَ فَلآ اِثمَ عَلَيهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوااَنَّكُم اِلَيهِ تُحسَرُونَ
(203) dan berzikirlah kepada allah pada hari yang telah di tentukan jumlahnya.barang siapa mempercepat (meninggalkan mina) setelah dua hari,maka tidak ada dosa baginya.dan barang siapa mengakhirkannya tidak ada dosa (pula) baginya,(yakni) bagi orang yang bertakwa.dan bertakwalah kepada allah,dan ketahuilah bahwa kamu akan di kumpulkan kepadanya.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يٌّعجِبُكَ قَولُهُ فِى الحَيَوةِالدُّنيَا وَيُشهِدُ اللَّهَ عَلَى مَافِى قَلبِهِ وَهُوَ اَلَدُّ الخِصَامِ
(204) dan diantara manusia ada yang pembicaraannya tentang kehidupan dunia mengagumkan engkau (muhammad),dan dia bersaksi kepada allah mengenai sis hatinya, padahal dia adalah penentang yang paling keras.
وَاِذَاتَوَلَّى سَعَى فِى الاَرضِ لِيُفسِدَ فِيهَا وَيُهلِكَ الحَرثَ وَالنَّسلَ وَاللَّهُ لآيُحِبُّ الفَسَادَ
(205) dan apa bila dia berpaling (dari engkau),dia berusaha  untuk berbuat kerusakan di bumi, serta merusak tanam-tanaman dan ternak,sedang allah tidak menyukai kerusakan.
وَاِذَاقِيلَ لَهُ اتَّقِ اللَّهَ اَخَذَتهُ العِزَّةُ بِالاِثمِ فَحَسبُهُ جَهَنَّمُ وَلَبِئسَ المِهَادُ
(206) dan apa bila di katakan kepadanya,''bertakwalah kepada allah,''bangkitlah kesombongannya untuk berbuat dosa. maka pantaslah baginya neraka jahanam, dan sungguh (jahanam itu)  tempat tinggal yang buruk.
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَّشرِى نَفسَهُ ابتِغَآءَ مَرضَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالعِبَادِ
(207) dan di antara manusia ada orang yang mengorbankan dirinya untuk mencari keridaan allah.dan allah mah penyantun kepada hamba-hambanya.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُواادخُلُوا فِى السِّلمِكَآفَّةً وَّلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَتِ الشَّيطَنِ اِنَّهُ لَكُم  عَدُوٌّمُّبِينٌ
(208) wahai orang-orang yang beriman! masuklah kedalam islam secara keseluruhan,dan janganlah kamu ikuti langkah-langkah setan.sungguh, ia musuh yang nyata bagimu.
فَاِن زَلَلتُم مِّن بَعدِ مَاجَآءَتكُمُ البَيِّنَتُ فَاعلَمُوااَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌحَكِيمٌ
(209) tetapi jika kamu tergelincir setelah bukti-bukti yang nyata sampai kepadamu,ketahuilah bahwa allah maha perkasa,mahabijaksana.
هَل يَنظُرُونَ اِلاَّ اَن يَّا تِيَهُمُ اللَّهُ فِى ظُلَلٍ مِّنَ الغَمَامِ وَالمَلَئِكَةُ وَقُضِيَ الاَمرُ وَاِلَى اللَّهِ تُرجَعُ الاُمُورُ
(210) tidak ada yang mereka tunggu-tungu kecuali datangnya (azap) allah bersama malaikat dalam naungan awan, sedangkan perkara (mereka) telah di putuskan.dan kepada allah lah segala perkara di kembalikan.

سَل بَنِى اِسرَآءِيلَ كَم اَتَينَهُم مِّن اَيَةٍ بَيِّنَةٍ وَمَن يُّبَدِّل نِعمَةَ اللَّهِ مِن بَعدِ مَا جَآءَتهُ فَاِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ العِقَابِ
(211) tanyakanlah kepada bani israil,berapa banyak bukti nyata yang telah kami berikan kepada mereka.barang siapa menukar nikmat allah setelah (nikmat itu) datang kepadanya, maka sungguh, allah sangat keras hukumnya.
زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواالحَيَوةُ الدُّنيَا وَيَسخَرُونَ مِنَ الَّذِينَ اَمَنُوا وَالَّذِينَ اتَّقَوا فَوقَهُم يَومَ القِيَمَةِ وَاللَّهُ يَرزُقُ مَن يَّشَآءُ بِغَيرِ حِسَابٍ
(212) kehidupan di dunia di jadikan terasa indah dalam pandangan orang-orang yang kafir, dan mereka menghina orang-orang yang beriman.padahal orang-orang yang bertakwa itu berada di atas mereka pada hari kiamat.dan allah memberi rezeki kepada orang yang dia kehendaki tanpa  perhitungan.
كَانَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً فَبَعَثَ اللَّهُ النَّبِيِّنَ مُبَشِّرِينَ وَمُنذِرِينَ وَاَنزَلَ مَعَهُمُ الكِتَبَ بِالحَقِّ لِيَحكُمَ بَينَ النَّاسِ فِيمَااختَلَفُوافِيهِ وَمَااختَلَفَ فِيهِ اِلاَّ الَّذِينَ اُوتُوهُ مِن بَعدِ مَاجَآءَتهُمُ البَيِّنَتُ بَغيًا بَينَهُم فَهَدَى اللَّهُ الَّذِينَ اَمَنُوا لِمَااختَلَفُوا فِيهِ مِنَ الحَقِّ بِاِذنِهِ وَاللَّهُ يَهدِى مَن يَّشَآءُ اِلَى صِرَطٍ مُّستِقِيمٍ
(213) manusia itu (dahulunya) satu ummat.lalu allah mengutus para nabi (untuk) menyampaikan kabar gembira dan peringatan.dan di turunkannay bersama mereka kitab yang mengandung kebenaran, untuk memberi keputusan di antara manusia tentang perkara yang mereka  perselisihkan.dan yang berselsih hanyalah orang-orang yang telah di beri (kitab),setelah bukti-bukti yang nyata sampai kepada mereka,karena kedengkian di antara mereka sendiri.maka dengan kehendaknya allah,allah memberi petunjuk kepada mereka yang beriman tentang kebenaran yang mereka perselisihkan.allah memberi petunjuk kepada siapa yang dia kehendaki  ke jalan yang lurus.
اَم حَسِبتُم اَن تَد خُلُواالجَنَّةَ وَلَمَّا يَأتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوا مِن قَبلِكُم مَسَّتهُمُ البَأسَآءُ وَاضَّرَّآءُ وَزُلزِلُواحَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ اَمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصرُ اللَّهِ اَلآ اِنَّ نَصرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
(214) ataukah kamu mengira bahwa kamu akan masuk surga, padahal belum datang kepadamu (cobaan) seperti (yang dialami) orang-orang terdahulu sebelum kamu.mereka di timpa kemelaratan,penderitaan dan di guncang (dengan berbagai cobaan),sehingga rasul dan orang-orang yang beriman bersamanya berkata, '' kapankah datang pertolongan allah?'' ingatlah,sesungguhnya pertolongan allah itu dekat.
يَسئَلُو نَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ قُل مَآ اَنفَقتُم مِن خَيرٍ فِلِلوَالِدَينِ وَالاَقرَبِينَ وَاليَتَمَى وَالمَسَكِينِ وَابنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفعَلُوا مِن خَيرٍ فَاِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
(215) mereka bertanya kepadamu (muhammad) tentang apa yang harus mereka infakkan.katakanlah, ''harta apa saja yang kamu infakkan,hendaknya di peruntukkan bagi kedua orang tua, kerabat,anak yatim,orang miskin dan orang yang dalam perjalanan.''dan kebaikan apa saja yang kamu kerjakan,maka sesungguhnya allah maha mengetahui.
كُتِبَ عَلَيكُمُ القِتَالُ وَهثوَ كُرهٌلَّكُم وَعَسَى اَن تَكرَهُوا شَيئًا وَّهُوَ خَيرٌلَّكُم وَعَسَى اَن تُحِبُّوا شَيئًا وَّهُوَ شَرُّلَّكُم وَاللَّهُ يَعلَمُ وَاَنتُم لاَتَعلَمُونَ
(216) di wajibkan atas kamu berperang,padahal itu tidak menyenangkan bagimu.tetapi boleh jadi kamu tidak menyenangi sesuatu,padahal itu baek bagimu,dan boleh jadi kamu menyukai sesuatu,padahal itu tidak baek bagimu,allah mengetahui,sedang kamu tidak tidak mengetahui.
يَسئَلُونَكَ عَنِ الِشَّهرِ الحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُل قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفرٌ بِهِ وَالمَسجِدِ الحَرَامِ وَاِخرَاجُ اَهلِهِ مِنهُ اَكبَرُ عِندَاللَّهِ وَالفِتنَةُ اَكبَرُ مِنَ القَتلِوَلاَيَزَالُونَ يُقَا تِلُونَكُم حَتَّى يَرُدُّوكُم عَن دِينِكُم اِنِ استَطَاعُوا وَمَن يَّرتَدِد مِنكُم عَن دِينِهِ فَيَمُت وَهُوَكَافِرٌ فَاُولَئِكَ حَبِطَت اَعمَالُهُم فِى الدُّنيَا وَالاَخِرَةِ وَاُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(217) mereka bertanya kepada (muhammad) tentang berperang pada bulan haram.katakanlah, ''berperang  dalam bula itu adalah (dosa) besar.tetapi menghalangi (orang) dari jalan allah,ingkar kepadanya,(menghalangi orang masuk) masjidilharam,dan mengusir penduduk dari sekitarnya,lebih besar (dosanya) dalam pandanngan allah.sedangkan fitnah lebih kejam dari pembunuhan.mereka tidak akan berhenti memerangi kamu sampai kamu murtad (keluar) dari agamamu,jika mereka sanggup.barang siapa murtad di antara kamu dari agamanya,lalu dia mati dalam kekafiran,maka mereka itu sia-sia amalnya di dunia dan di akherat,dan mereka itulah penghuni neraka,mereka kekal di dalamnya.''
اِنَّ الَّذِينَ اَمَنُوا وَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَجَهَدُوا فِى سَبِيلِ اللَّهِ اُولَئِكَ يَرجُونَ رَحمَتَ اللَّهِ وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(218) sesungguhnya orang-orang yang berman,dan orang-orang yang berhijrah dan berhijrah di jalan allah,mereka itulah yang mengharapkan rahmat allah.allah maha pengampun,maha penyayang.
يَسئَلُونَكَ عَنِ الخَمرِ وَالمَيسِرِ قُل فِىهِمَآ اِثمٌ كَبِيرٌ وَّمَنَا فِعُ لِلنَّاسِ وَاِثمُهُمَآ اَكبَرُ مِن نَّفعِهِمَا وَيَسئَلُونَكَ مَاذَايُنفِقُونَ قُلِ العَفوَ كَذَ لِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الاَيَتِ لَعَلَّكُم تَتَفَكَّرُونَ
(219) mereka menanyakan kepada kamu (muhammad) tentang khamar dan judi.katakanlah, ''pada keduanya terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia.tetapi dosanya lebih besar dari manfaatnya.'' dan mereka menanyakan kepadamu (tentang) apa yang (harus) mereka infakkan.katakanlah, '' kelebihan (dari apa yang yang di perlukan).''demikianlah allah menerangkan ayat-ayatnya kepadamu agar kamu memikirkan,
فِى الدُّنيَا وَالاَخِرَةِ وَيَسئَلُونَكَ عَنِ اليَتَمَى قُل اِصلاَحٌ لَّهُم خَيرٌ وَاِن تُخَالِطُو هُم فَاِخوَانُكُم وَاللَّهُ يَعلَمُ المُفسِدَ مِنَ المُصلِحِ وَلَوشَآءَاللَّهُ لاََعنَتَكُم اِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(220) tentang dunia dan akherat.mereka menanyakan kepadamu (muhammad) tentang anak-anak yatim.katakanlah, ''memperbaiki keadaan mereka adalah baik!'' dan jika kamu mempergauli mereka,maka mereka adalah saudara-saudaramu.allah mengetahui orang-orang yang berbuat kerusakan dan yang berbuat kebaikan.dan jika allah menghendaki,niscaya dia datangkan kesulitan kepadamu.sungguh,allah maha perkasa,mahabijaksana.

وَلاَ تَنكِحُواالمُشرِكَتِ حَتَّى يُؤمِنَّ وَلاََمَةٌ مُّؤمِنَةٌ خَيرٌ مِّن مُّشرِكَةٍ وَّلَو اَعجَبَتكُم وَلاَ تُنكِحُوا المُشرِكِينَ حَتَّى يُؤمِنُوا وَلَعَبدٌ مُّؤمِنٌ خَيرٌ مِّن مُّشرِكٍ وَّلَو اَعجَبَكُم اُولَئِكَ يَدعُونَ اِلَى النَّارِ وَاللَّهُ يَدعُواالجَنَّةِ وَالمَغفِرَةِ بِاِذنِهِ وَيُبَيِّنُ اَيَتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُم يَتَذَكَّرُونَ
(221) dan janganlah kamu nikahi perempuan musyrik,sebelum mereka beriman sungguh, hamba sahaya perempuan yang beriman lebih baik dari pada perempuan musyrik meskipun dia menarik hatimu.dan janganlah kamu nikahi orang (laki-laki) musyrik (dengan perempuan yang beriman) sebelum mereka beriman.sungguh, hamba sahaya laki-laki yang beriman lebih baek da dari pada laki-laki musyrik meskipun dia menarik hatimu.mereka mengajak keneraka,sedangkan allah mengajak kesurga dan ampunan dengan izinnya (allah) menerangkan ayat-ayatnay kepada manusia agar mereka mengambil pelajaran.
وَيَسئَلُونَكَ عَنِ المَحِيضِ قُل هُوَاَدًى  فَاعتَزِلُوا النِّسَآءَ فِى المَحِيضِ وَلاَ تَقرَبُو هُنَّ حَتَّى يَطهُرنَ فَاِذَا تَطَهَّرنَ فَأتُوهُنَّ مِن حَيثُ اَمَرَ كُمُ اللَّهُ  اِنَّ اللَّهَ  يُحِبُّ التَّوَّا بِينَ وَيُحِبُّ المُتَطَهِّرِينَ
(222)  dan mereka menanyakan kepadamu (muhammad) tentang haid.katakanlah, ''itu adalah suatu yang kotor.'' karena itu jahuilah istri pada waktu haid; dan jangan kamu dekati mereka sebelum mereka suci.apa bila mereka telah suci,campurilah mereka sesuai dengan (ketentuan) yang di perintahkan allah kepadamu.sungguh,allah menyukai orang yang tobat dan menyukai orang yang menyucikan diri.
نِسَآؤُكُم حَرثُ لَّكُم فَأتُوا حَرثَكُم اَنَّى شِئتُم وَقَدِّمُوا لاَِنفُسِكُم وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوااَنَّكُم مُّلَقُوهُ وَبَشِّرِالمُؤمِنِينَ
(223) istri-istrimu adalah ladang bagimu,maka datangilah ladangmu itu kapan saja dengan cara yang kamu sukai.dan utamakanlah (yang baik) untuk dirimu. bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa kamu (kelak)
akan menemuinya. dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang yang beriman.
وَلاَتَجعَلُوااللَّهَ عُرضَةً لاَِّيمَانِكُم اَن تَبَرُّوا وَتَتَّقُوا وَتُصلِحُوا بَينَ النَّاسِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(224)  dan janganlah kamu jadikan (nama) allah dalam sumpahmu sebagai penghalanguntuk berbuat kebajikan,bertakwa dan menciptakan kedamaian di antara manusia.allah mah mendengar,maha mengetahui.
لاَيُؤَاخِدُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغوِ فِى اَيمَانِكُم وَلَكِن يُّؤَاخِدُكُم بِمَا كَسَبَت قُلُوبُكُم وَاللَّهُ غَفُورٌحَلِيمٌ
(225) allah tidak menghukum kamu karena sumpahmu yang tidak kamu sengaja,tetapi dia menghukum kamu karena niat yang terkandung dalam hatimu. allah maha pengampun,maha penyantun.
لِلَّذِينَ يُؤلُونَ مِن نِّسَآئِهِم تَرَبَّصُ اَربَعَةِ اَشهُرٍفَاِن فَآءُو فَاِنَّ اللَّهَ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(226) bagi orang yang meng-ila' istrinya harus menunggu empat bulan.kemudian jika mereka kembali (kepada istrinya),maka sungguh,allah mah pengampun,maha penyayang.
وَاِن عَزَمُواالطَّلاَقَ فَاِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(227) dan jika mereka berketepatan hati hendak menceraikan,maka sungguh,allah mah mendengar,maha mengetahui.
وَالمُطَلَّقَتُ يَتَرَبَّصنَ بِاَن فُسشهِنًَّ ثَلَثَةَقُرُوءٍ وَلاَ يَحِلُّ لَهُنَّ اَن يَّكتُمنَ مَاخَلَقَ اللَّهُ فِى اَرحَا مِهِنَّ اِن كُنَّ يُؤمِنَّ بِاللَّهِ وَاليَومِ الاَخِرِ وَبُعُو لَتُهُنَّ اَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِىذَلِكَ اِن اَرَادُوا اِصلاَحًا وَلَهُنَّ مِثلُ الَّذِى عَلَيهِنَّ بِالمَعرُوفِ وَلِلرِّجَالِ عَلَيهِنَّ دَرَجَةٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(228) dan para istri yang di ceraikan (wajib) menahan diri mereka (menunggu) tiga kali quru' tidak boleh bagi mereka menyembunyikan apa yang di ciptakan allah dalam rahim mereka,jika mereka beriman kepada allah dan hari akhir. dan para suami mereka lebih berhak kembali kepada mereka dalam (masa) itu,jika mereka menghendaki perbaikan. dan mereka (para perempuan)  mempunyai hak seimbang dengan kewajibannya menurut cara yang patut.tetapi para suami mempunyai kelebihan di atas mereka.allah meha perkasa,maha bijaksana.
اَلطَّلاَقُ مَرَّتَنِ فَاِمسَاكٌ بِمَعرُوفٍ اَوتَسرِيحٌ بِاِحسَانٍ وَلاَيَحِلُّ لَكُم اَن تَأخُدُوا مِمَّآاَتَيتُمُوهُنَّ شَيئًا اِلاَّ اَن يَّخَافَآ اَلاَّيُقِيمَا حُدُودَاللَّهِ فِاِن خِفتُم اَلاَّيُقِيمَا حُدُودَاللَّهِ فَلاَجُنَاحَ عَلَيهِمَا فِيمَاافتَدَتبِهِ تِلكَ حُدُودُاللَّهِ فَلاَ تَعتَدُوهَا وَمَن يَّتَعَدَّ حُدُودَاللَّهِ فَاُولَئِكَ هُمُ الظَّلِمُونَ
(229) talak (yang dapat di rujuk) itu dua kali.(setelah itu suami dapat) menahan dengan baik,atau melepaskan dengan baik.tidak halal bagi kamu mengambil kembali sesuatu yang telah kamu berikan kepada mereka, kecuali keduanya (suami dan istri) khawatir tidak mampu menjalankan hukum-hukum allah.jika kamu (wali) khawatir bahwa keduanya tidak mampu menjalankan hukum-hukum allah,maka keduanya tidak berdosa atas bayaran yang (harus) di berikan (oleh istri)untuk menebus dirinya .itulah hukum-hukum allah,maka janganlah kamu melanggarnya.barang siapa melanggar hukum-hukum allah,mereka itulah orang-orang zalim.
فَاِن طَلَّقَهَا فَلاَتَحِلُّ لَهُ مِن بَعدُ حَتَّى تَنكِحَ زَوجًا غَيرَهُ فَاِن طَلَّقَهَا فَلاَ جُنَاحَ عَلَيهِمَآ اَن يَّتَرَاجَعَآ اِن ظَنَّآ اَن يُّقِيمَاحُدُودَاللَّهِ وَتِلكَ حُدُودُاللَّهِ يُبَيِّنُهَا لِقَومٍ يَّعلَمُونَ
(230) kemudian jika dia menceraikannya (setelah talak yang kedua),maka perempuan itu tidak halal lagi baginyasebelum dia menikah dengan suami yang lain.kemudian jika suami yang lain itu menceraikannya, maka tidak ada dosa bagi keduanya (suami pertama dan bekas istri) untuk menikah kembali jika keduanya berpendapat akan dapat menjalankan hukum-hukum allah.itu ketentuan-ketentuan allah yang di terangkannya kepada orang-orang yang berpengetahuan.

وَاِذَاطَلَّقتُم النِّسَآءَ فَبَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمسِكُو هُنَّ بِمَعرُوفٍ اَوسَرِّحُوهُنَّ بِمَعرُوفٍ وَّلاَتُمسِكُو هُنَّ ضِرَارًا لِّتَعتدُوا وَمَن يَّفعَل ذَلِكَ فَقَد ظَلَمَ نَفسَهُ وَلاَتَتَّخِذُوآ اَيَتِ اللَّهِ هُزُوًا وَّاذكُرُوا نِعمَتَ اللَّهِ عَلَيكُم وَمَآاَنزَلَ عَلَيكُم مِّنَ الكِتَبِ وَالحِكمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوآ اَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيمٌ
(231) dan apa bila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai (akhir) idahnya,maka tahanlah mereka dengan cara yang baek,atau ceraikanlah mereka dengan cara yang baik (pula). dan janganlah kamu tahan mereka dengan maksud jahat untuk menzalimi mereka. barang siapa melakukan demi kian, maka dia telah menzalimi dirinya sendiri. dan janganlah kamu jadikan ayat-ayat allah sebagai bahan ejekan. ingatlah nikmat allah kepada kamu, dan apa yang telah di turunkan allah kepada kamu yaitu kitap (Al-Qur'an) dan hikmah (sunnah), untuk memberi pengajaran kepadamu. dan bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah maha mengetahui segala sesuatu.
وَاِذَا طَلَّقتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعضُلُوهُنَّ اَن يَّنكِحنَ اَزوَاجَهُنَّاِذَا تَرَا ضَوا بَينَهُم بِالمَعرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُم يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ ذَلِكُم اَزكَى لَكُم وَاَطهَرُ وَاللَّه يَعلَمُ وَاَنتُم لاَتَعلَمُونَ
(232) dan apa bila kamu menceraikan istri-istri (kamu),lalu sampai idahnya, maka kamu jangan halangi mereka  menikah (lagi) dengan calon suaminya,apa bila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. itulah yang di nasehatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada allah dan hari akhir. itu lebih suci bagimu dan lebih bersih. dan allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui.
وَالوَالِدَتُ يُرضِعنَ اَولاَدَهُنَّ حَولَينِ كَامِلَينِ لِمَن اَرَادَاَن يُّتِمَّ الرَّضّاعَةَ وَعَلَى المَولُودِ لَهُ رِزقُهُنَّ وَكِسوَتُهُنَّ بِالمَعرُوفِ لاَتُكَلَّفُ نَفسٌ اِلاَّوُسعَهَا لاَتُضَآرَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلاَمَولُودٌلَّهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الوَارِثِ مِثلُ ذَلِكَ فَاِن اَرَادَا فِصَالاً عَن تَرَاضٍ مِّنهُمَا وَتَشَاوُرٍفَلاَجُنَاحَ عَلَيهِمَا وَاِن اَرَدتُم اَن تَستَرضِعُوا اَولاَدَكُم فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم اِذَاسَلَّمتُم مَّآاَتَيتُم بِالمَعرُوفِ وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوااَنَّ اللَّهَ بِمَاتَعمَلُونَ بَصِيرٌ
(233) dan ibu-ibu hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh,bagi yang ngin menyusui secara sempurna. dan kewajiban ayah menanggung nafkah dan pakaian mereka dengan cara yang patut.seseorang tidak di bebani lebih dari kesanggupannya. janganlah seorang ibu menderita karena anaknya dan janganlah pula seorang ayah (menderita) karena anaknya. ahli waris pun (berkewajiban) seperti itu pula. apa bila keduanya ingin menyapih dengan persetujuan dan permusyawaratan antara keduanya, maka tidak ada dosa  atas keduanya, dan jaka kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain, maka tidak ada dosa bagimu memberikan bayaran dengan cara yang patut. bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّونَ مِنكُم وَيَذَرُونَ اَزوَاجًا يَّتَرَبَّصنَ بِاَنفُسِهِنَّ اَربَعَةَ اَشهُرٍوَّعَشرًافَاِذَابَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم فِيمَا فَعَلنَ فِى اَنفُسِهِنًَّ بِالمَعرُوفِ  وَاللَّهُ بِمَا تَعمَلُونَخَبِيرٌ
(234)  dan orang-orang yang mati di antara kamu serta meninggalkan istri-istri hendaklah mereka (istri-istri)  menunggu empat bulan sepuluh hari.  kemudian apa bila telah sampai (akhir)  idahnya mereka, maka tidak ada dosa bagimu mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka menurut cara yang patut. dan allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.
وَلاَجُنَاحَ عَلَيكُمفِيمَا عَرَّضتُم بِهِ مِن خِطبَةِ النِّسَآءِ اَواَكنَنتُم فِى اَنفُسِكُم عَلِمَ اللَّهُ اَنَّكُم سَتَذكُرُونَهُنَّ وَلَكِن لاَّ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا اِلاَّ اَن تَقُولُوا قَولاًمَّعرُوفًا وَلاَتَعزِمُوا عُقدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبلُعَ الكِتَبُ اَجَلَهُ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ مَا فِى اِنفُسِكُم فَاحذَرُوهُ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ غَفُورٌحَلِيمٌ
 (235)  dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan  (keinginanmu) dalam hati. allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah)  dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik.  dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. ketehuilah bahwa allah mengtahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepadanya. dan ketahuilah bahwa allah maha pengampun, maha penyantun.
لاَجُنَاحَ عَلَيكُم اِن طَلَّقتُمُ النِّسَآءَ مَالَم تَمَسُّوهُنَّ اَوتَفرِضُوالَهُنَّ فِرِيضَةً وَّمَتِّعُوهُنَّ عَلَى المُوسِعِ  قَدَرُهُ وَعَلَى المُقتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالمَعرُوفِ حَقًّا عَلَى المُحسِنِينَ
(236)  tidak ada dosa bagimu jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh (campuri)  atau belum kamu tentukan maharnya. dan hendaklah kamu beri mereka mut'ah. bagi yang mampu menurut  kemampuannya dan bagi yang tidak mampu menurut kesanggupannya, yaitu pemberian  dengan cara yang patut, yang merupakan kewajiban bagi orang-orang  yang berbuat kebaikan.
 وَاشن طلَّقتُمُوهُنَّ مِن قَبلِ اَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَد فَرَضتُم لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصفُ مَافَرَضتُم اِلاَّ اَن يَّعفُونَ اَويَعفُوَاالَّذِي بِيَدِهِ عُقدَةٌ النِّكاحِ وَاَن تَعفُوآا اَقرَبُ لِلتَّقوَى وَلاَ تَنسَوُا الفَضلَ بَينَكُم اِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعمَلُونَ بضصِيرٌ
(237)  dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu sentuh (campuri),  padahal kamu sudah tentukan maharnya, maka (bayarlah)  seperdua dari yang telah kamu tentukan, kecuali jika mereka (membebaskan)  atau di bebebaskan  oleh orang yang akad nikah ada di tangannya. pembebasan  itu lebih dekat kepada takwa. dan janganlah kamu lupa  kebaikan di antara kamu.sungguh, allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
حَفِظُوا عَلَى الصَّلَوَتِ وَالصَّلِوةِ الوُسطَى وَقُومُوالِلَّهِ قَنِتِينَ
(238) periharalah semua sholat dan sholat wusta.  dan laksanakanlah (sholat)  karena allah dengan khusyuk.
فَاِن خِفتُم فَرِجَالاً اَورُكبَانًا فَاِذَا اَمِنتُم فَاذكُرُوااللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّالَم تَكُونُوا تَعلَمُونَ
(239)  jika kamu takut (ada bahaya), salatlah sambil berjalan kaki atau berkendaraan. kemudian apa bila telah aman, maka ingatlah allah (salatlah), sebagaimana dia telah mengajarkan  kepadamu apa yang tidak kamu ketahui.
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّونَ مِنكُم وَيَذَرُونَ اَزوَاجًا وَّصِيَّةً لآَِّزوَاجِهِم مَّتَاعًا اِلَى الحَولِ غَيرَ اِخرَاجٍ فَاِن خَرَجنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيكُم فِي مَا فَعَلنَ  فِى اَنفُسِهِنَّ مِن مَّعرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(240)  dan orang-orang yang akan mati di antara kamu dan meninggalkan istri-istri, hendaklah membuat wasiat untuk istri-istrinya,(yaitu)  nafka sampai setahun tanpa mengeluarkannya (dari rumah). tetapi jika mereka keluar (sendiri), maka tidak ada dosa bagimu (mengenai apa)  yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri dalam halhal yang baik. allah mahaperkasa, mahabijaksana.
وَلِلمُطَلَّقَتِ مَتَاعٌ بِالمَعرُوفِ حَقًّا عَلَى المُتَّقِينَ
(241)  dan bagi perempuan-peruan yang di ceraikan hendaklan di beri mut'ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa.
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهَ لَكُم اَيَتِهِ لَعَلَّكُم تَعقِلُونَ
(242)  demikianlah allah menerangkan kepadamu ayat-ayatnya agar kamu mengerti.
اَلَم تَرَ اِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم وَهُم اُلُوفٌ حَذَرَالمَوتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ اَحيَاهُم اِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ اَكثَرَالنَّاسِ لاَيَشكُرُونَ
(243)  tidakkah kamu memperhatiakn orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? lalu allah berfirman kepada mereka, ''matilah kamu!'' kemudian allah menghidupkan mereka. sesungguhnya allah memberikan karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
وَقَاتِلُوا فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(244) dan berperanglah kamu di jalan allah,dan ketahuilah bahwa allah maha mendengar,maha mengetahui.
مَن ذَا الَّذِي يُقرِضُ اللَّهَ قَرضًا حَسَنًا فَيُضَعِفَهُ لَهُ اَضعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقبِضُ وَيَبصُطُ وَاِلَيهِ تُرجَعُونَ
(245) barang siapa meminjami allah dengan pinjaman yang baik maka allah melipat gandakan ganti kepadanya  dengan banyak. allah menahan dan melapangkan (rezeki) dan kepadanyalah kamu di kembalikan.
اَلَم تَرَ اِلَى المَلاَِ مِن بَنِى اِسرَآءِيلَ مِن بَعدِ مُوسَى اِذقَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابعَث لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِل  فِى سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَل عَسَيتُم اِن كُتِبَ عَلَيكُمُ القِتَالُ اَلاَّ تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَالَنَآ اَلاَّ نُقَاتِلَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَقَد اثخرِجنَا مِن دِيَارِنَا وَاَبنَآئِنَا  فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيهِمُ القِتَالُ تَوَلَّوااِلاَّ قَلِيلاًمِّنهُم وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّلِمِينَ
(246) tidakkah kamu perhatikan para pemuka bani israil setelah musa wafat, ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka, ''angkatlah seorang raja untuk kami, niscaya kami berperang di jalan allah.''  nabi mereka menjawab, ''jangan-jangan jika di wajibkan atasmu berperang, kamu tidak akan berperang juga?''  mereka menjawab, '' mengapa kami tidak akan berperang di jalan allah,sedangkan kami telah di usir dari kampung halaman kami dan (dipisahkandari) anak-anak kami?  tetapi jika perang itu di wajibkan  atas mereka, mereka berpaling, kecuali sebagian kecil dari mereka. dan allah maha mengetahui orang-orang yang zalim.
وَقَالَ لَهُم نَبِيُّهُم اِنَّ اللَّهَ قَد بَعَثَ لَكُم طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوآ اَنَّى يَكُونُ لَهُ المُلكُ عَلَينَا وَنَحنُ اَحَقُّ بِالمُلكِ مِنهُ وَلَم يُؤتَ سَعَةً مِّنَ المَالِ قَالَ اِنَّ اللَّهَ اصطَفَهُ عَلَيكُم وَزَادَهُ بَسطَةً فِى العِلمِ وَالجِسمِ وَاللَّهُ يُؤتِى مُلكَهُ مَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(247) dan nabi mereka berkata kepada mereka, ''sesungguhnya allah telah mengangkat talut menjadi rajamu.'' mereka menjawab, ''bagaimana talut memperoleh kerajaan atas kami,sedangkan kami lebih berhak atas kerajaan itu dari padanya, dan dia tidak di beri kekayaan yang banyak?'' (nabi) menjawab, '' allah telah memilihnya (menjadi raja)  kamu dan memberikan kelebihan ilmu dan fisik.''   allah memberikan kerajaannya kepada siapa  yang dia kehendaki, dan allah mahaluas,  maha mengetahui.
وَقَالَ لَهُم نَبِيُّهُم اِنَّ اَيَةَ مُلكِهِ اَن يَّأ تِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُم وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اَلُ مُوسَى وَاَلُ هَرُونَ تَحمِِلُهُ المَلَئِكَةُ اِنَّ فِى ذَلِكَ لاََيَةً لَّكُم اِن كُنتُم مُؤمِنِينَ
(248) dan nabi mereka berkata kepada mereka, ''sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya tabut kepadamu, yang di dalamnya terdapat ketenangan dari tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga musa dan keluarga harun, yang di bawa oleh malaikat.''  sungguh,pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran allah) bagimu,jika kamu orang beriman.
فَلَمَّافَصَلَ طَالُوتُ بِالجُنُودِ قَالَ اِنَّ اللَّهَ مُبتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنهُ فَلَيسَ مِنِّي وَمَن لَّم يَطعَمهُ فَاِنَّهُ مِنِّى اِلاَّ مَنِ اغتَرَفَ غُرفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنهُ اِلاَّ قَلِيلاً مِّنهُم فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَوَالَّذِينَ اَمَنُوامَعَهُ قَالُوالاَطَاقَةَ لَنَا اليَومَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ اّنَّهُم مُّلَقُوا اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَت فشئَةً كَثِيرَةً بِاِذنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصًّبِرِينَ
(249)  maka ketika talut membawa bala tentaranya,dia berkata, '' allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai. maka barang siapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku.dan barang siapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduh seciduk dengan tangan.''tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil di antara mereka. ketika dia (talut)  dan orang-orang yang beriman bersamanya menyebrangi sungai itu, mereka berkata, ''kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan  talut dan bara tentaranya.''  mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui allah berkata, ''betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin allah.'' dan allah beserta orang-orang yang sabar.
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَآ اَفرِغ عَلَينَا صَبرًاوَّ ثَبِّت اَقدَامَنَا وَانصُرنَا عَلَى القَومِ الكَفِرِينَ
(250)  dan ketika mereka maju melawan jalut dan tentaranya,mereka berdo'a, ''ya tuhan kami,limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang yang kafir.''
فَهَمَ مُوهُم بِاِذنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدَ جَالُوتَ وَاَتَهُ اللَّهُ المُلكَ وَالحِكمَةَ وَعَلِّمَهُ مِمَّا يَشَآءُ وَلَولاَ دَفعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعضَهُم بِبَعضٍ لَّفَسَدَتِ الاَرضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضلٍ عَلَى العَلَمِينَ
(251)  maka mereka mengalahkannya dengan izin allah, dan dawud membunuh jalut. kemudian allah memberinya (sawud) kerajaan,dan hikmah, dan mengajarinya apa yang dia kehendaki.dan kalau allah  tidak melindungi sebagian manusia dengan sebagian yang lain, niscaya rusaklah bumi ini. tetapi allah mempunyai karunia (yang di limpahkannya) atas seluruh alam.
تِلكَ اَيَتُ اللَّهِ نَتلُوهَا عَلَيكَ بِالحَقِّ وَاِنَّكَ لَمِنَ المُر سَلِينَ
(252) itulah ayat-ayat allah, kami bacakan kepadamu dengan benar dan engkau (muhammad) adalah benar-benar seorang rasul.













تِلكَ الرُّسُلُ فَضَّلنَا بَعضَهُم عَلَ بَعضٍ مِنهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعضَهُم دَرَجَتٍ وَاَتَينَا عِيسَى ابنَ مَريَمَ البَيِّنَتِ وَاَيَّدنَهُ بِرُوحِ القُدُسِ وَلَو شَآءَ اللَّهُ مَااقتَتَلَ الَّذِينَمِن بَعدِهِم مِّن بَعدِمَاجَآءَتهُمُ البَيِّنَتُ وَلَكِنِ اختَلَفُوا فَمِنهُم مَّن اَمَنَ وَمِنهُم مَّن كَفَرَوَلَو شَآءَ اللَّهُ مَااقتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفعَلُ  مَايُرِيدُ
(253) rasul-rasul itu  kami lebihkan  sebagian mereka dari sebagian yang lain. di antara mereka ada yang (langsung)  allah berfirman dengannya dan sebagian lagi ada yang di tinggikannya beberapa derajat. dan kami beri isa putra maryam beberapa mukjizat dan kami perkuat dia dengan rohulkudus. kalau allah menghendaki, niscaya orang-orang setelah mereka tidak akan berbunuh-bunuhan, setelah bukti-bukti sampai kepada mereka. tetapi mereka berselisih, maka ada di antara mereka yang beriman dan ada (pula) yang kafir. kalau allah menghendaki, tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. tetapi allah berbuat menurut kehendaknya.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا اَنفِقُوا مِمَّا رَزَقنَكُم مِّن قَبلِ اَن يَأ تِيَ يَومُ لاَّبَيعٌ فِيهِ وَلاَخُلَّةٌ وَّلاَ شَفَا عَةٌ وَالكَفِرُونَ هُمُ الظَّلِمُونَ
(254)  wahai orang-orang yang beriman!  infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan dan tidak ada lagi syafaat. orang-orang kafir itulah orang yang zalim.
 اّللَّهُ لآاِلَهَ اِلاَّ هُوَ اَلحَيُّ القَيُّومُ لاَتَأخُذُهُ سِنَةٌ وَّلاَ نَومٌ لَهُ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَافِى ىلآرضِ مَن ذَاالَّذِى يَشفَعُ عِندَهُ اِلاَّ بِاِذنِهِ يَعلَمُ مَا بَينَ اَيدِيهِم وَمَا خَلفَهُم وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىءٍ مِّن عَلمِهِ اِلاَّ بِمَآ شَآءَ  وَسِعَ كُر سِيُّهُ السَّمَوَتِ وَالآرضَ وَلاَ يَؤُدُهُ حِفظُهُمَا وَهُوَ العَلِيُّ العَظِيمُ
(255) allah,  tidak ada tuhan selain allah. yang maha hidup, yang terus menerus mengurus (mahluknya), tidak mengantuk dan tidak tidur. miliknya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisinya tanpa izinnya. dia mengetahui apa  yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apapun tentang ilmunya melainkan apa yang telah di kehendaki.kursinya   meliputi langit dan bumi. dan dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan dia maha tinggi,mahabesar.
لاَاِكرَاهَ فِى الدِّينِ قَدتَّبَيَّنَ الرُّشدُ مِنَ الغَىِّ فَمَن يَّكفُر بِالطَّاغُوتِ وَيُؤمِن بِاللَّهِ فَقَدِ استَمسَكَ بِالعُروَةِ الوُثقَى لآانفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(256) tidak ada paksaan dalam (nenganut) agama (islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan)  antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. barang siapa ingkar kepada tagut  dan beriman kepada allah,maka sungguh, dia telah berpegang (teguh)  pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. allah mah mendengar,maha mengetahui.
اَللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ اَمَنُوا يُخرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَتِ اِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا اَولِيَئُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَتِ اُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(257) allah pelindung orang yang beriman. dan mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya  kepada kegelapan. mereka adalahg penghuni neraka. mereka kekal di dalamnya.
اَلَم تَرَ اِلَى الَّذِى حَآجُّ اِبرَهِمَ فِى رَبِّهِ اَن اَتَهُ اللَّهُ المُلكَ اِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّيَ الَّذِى يُحىِ وَيُمِيتُ قَالَ اَنَا اُحىِ وَاُمِيتُ قَالَ اِبرَهِمُ فَاِنَّ اللَّهَ يَأتِى بِالشَّمسِ مِنَ المَشرِقِفَأتِ بِهَا مشنَ المَغرِبِ فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ وَاللَّهُ لاَيَهدِى القَومَ الظَّلِمِينَ
(258) tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat ibrahim mengenai tuhannya, karena allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). ketika ibrahim berkata, '' tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan,'' dia berkata, akupun dapat menghidupkan dan mematikan.'' ibrahim berkata, '' allah menerbitkan mata hari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.''  maka bingunglah orang yang kafir itu. allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
اَوكَالَّذِى مَرَّعَلَى قَريَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَلَ اَنَّى يُحىِ هَدِهِ اللَّهُ بَعدَ مَوتِهَا فَاَمَا تَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَم لَبِثتُ قَلَ لَبِثتُ يَومًا  اَوبَعضَ يَومٍ قَلَ بَل لَّبِثتُ مِائَةَ عَامٍ فَانظُر اِلَى طَعَا مِكَ وَشَرَابِكَ لَم يَتَسَنَّه وَانظُر اِلَى  حِمَارِكَ وَلِنَجعَلَكَ اَيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُر اِلَى العِظَامِ كَيفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكسُوهَا لَحمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ اَعلَمُ اَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(259) atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya)  telah roboh hingga menutupi (reruntuhan)  atap-atapnya, dia berkata, '' bagaimana allah menghidupkan kembali (negeri)  ini setelah hancur?''   lalu allah mematikannya (orang itu)  selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya)  kembali dan (allah)  bertanya, ''berapa lama engkau tinggal (disini)?''   dia (orang itu ) menjawab, '' aku tinggal (di sini)  sehari atau setengah hari.''  allah berfirman, '' tidak!  engkau telah tinggal seratus tahun. lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang belulang).  dan agar kami jadikan engkau tanda kekuasaan kami bagi manusia. lihatlah tulang belulang (keledai itu),kemudian kami membalutnya dengan daging.''  maka ketika telah nyata baginya,dia pun berkata, ''saya mengetahui bahwa allah maha kuasa atas segala sesuatu.''
وَاِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّ اَرِنِى كَيفَ تُحىِ المَوتَى قَالَ اَوَلَم تُؤمِن قَالَ بَلَى وَلَكِن لِّيَطمَئِنَّ قَلبِى قَالَ فَخُذ اَربَعَةً مِّنَ الطَّيرِ فَصُرهُنَّ اِلَيكَ ثُمَّ اجعَل عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِّنهُنَّ جُزءًا ثُمَّ ادعُهُنَّ يَأتِينَكَ سَعيًا وَاعلَم اَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(260)  dan 9ingatlah) ketika ibrahim berkata, '' ya tuhanku,perlihatkanlah padaku bagaimana engkau menghidupkan orang mati.''  allah berfirman, '' belum percayakah engkau?'' dia (ibrahim) menjawab, ''aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap).''    dia (allah) berfirman, '' kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan segera.''  ketahuilah bahwa allah maha perkasa,mahabijaksana.


مَثَلُ الَّذِينَ يُنفِقُونَ اَموَالَهُم فِى سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلٍ حَبَّةٍ اَنبَتَت سَبعَ سَنَابِلَ فِى كُلِّ سُنبُلَةٍ مِّائَةُ حَبَّةٍ  وَاللَّهُ يُضَعِفُ لِمَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(261) perumpamaan orang yang mengimfakkan hartanya di jalan allah seperti sebutir biji yang menumbuhkan tujuh tangkai, pada setiap tangkai ada seratus biji. allah melipatgandakan bagi  siapa yang dia kehendaki, dan allah maha luas, maha mengetahui.
اَلَّذِينَ يُنفِقُونَ اَموَالَهُم فِى سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ لاَ يُتبِعُونَ مَآ اَنفَقُوا مَنَّاوَّلاَ اَدًى لَّهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلاَ خَوفٌ عَلَيهِم وَلاَ هُم يَحزَنُونَ
(262) orang yang menginfakkan hartanya di jalan allah, kemudian tidak mengiringi apa yang dia infakkan itu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan penerima), mereka memperoleh pahala di sisi tuhan mereka. tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
قَولٌ مَّعرُوفٌ وَّمَغفِرَةٌ خَيرٌ مِّن صَدَقَةٍ يَّتبَعُهَآاَذًى وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ
(263) perkataan yang baik dan pemberian maaf  lebih baik dari pada sedekah yang di iringi tindakan yang menyakiti. allah mahakaya, maha penyantun.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا لاَتُبطِلُوا صَدَقَتِكُم بِالمَنِّ وَالآذَى كَالَّذِى يُنفِقُ مَالَهُ رِئَآءَ النَّاسِ وَلاَيثؤ مِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ صَفوَانٍ عَلَيهِ تُرَابٌ فَاَصَابَهُ وَابِلٌ فَتَرَكَهُ صَلدًا لاَيَقدِرُونَ عَلَى شَيءٍ مِّمَّاكَسَبُوا وَاللَّهُ لاَيَهدِى القَومَ الكَفِرِينَ
(264) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu merusak sedekahmu dengan menyebut-nyebutnya dan menyakiti (perasaan penerima),seperti orang yang menginfakkan hartanya karena riya' (pamer)  kepada manusia dan dia tidak beriman kepada allah dah hari akhir. perumpamaannya (orang itu)  seperti batu yang licin yang di atasnya ada debu, kemudian batu itu di timpa hujan lebat,maka tinggallah batu itu licin lagi.mereka tidak memperoleh suatu apapun dari apa yang mereka kerjakan. dan allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang kafir.
وَمَثَلُ الَّذِينَ يُنفِثُونَ اَموَا لَهُمُ  ابتِغَآءَ مَرضَاتِ اللَّهِ وَتَثبِيتًا مِّن اَنفُسِهِم كَمَثَلِ جَنَّةٍ بِرَبوَةٍ اَصَابَهَا وَابِلٌ فَاَتَت اُكُلَهَا ضِعفَينِ فَاِن لَّم يُصِبهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَاللَّهُ بِمَا تَعمَلُونَ بَصِيرٌ
(265) dan perumpamaan orang yang menginfakkan hartanya untuk mencintai rida allah dan untuk memperteguh jiwa mereka,sepeti sebuah kebun yang terletak di dataran tinggi yang di siram oleh hujan lebat, maka kebun itu menghasilkan buah-buahan dua kali lipat. jika hujan lebat tidak menyiraminya, maka embun (pun memadai). allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
اَيَوَدُّ اَحَدُكُم اَن تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِّن نَّخِيلٍ وَّاَعنَابٍ تَجرِي مِن تَحتِهَا الآنهَارُ لَهُ فِيهَا مِن كُّلِّ الثَّمَرَتِ وَاَصَا بَهُ الكِبَرُ وَلَهُ  ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَآءُ فَاَصَا بَهَآ اِعصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحتَرَقَت كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الآيَتِ لَعَلَّكُم تَتَفَكَّرُونَ
(266) adakah salah seorang di antara kamu yang ingin memiliki kebun kurma dan anggur yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, di sana dia memiliki segala macam buah-buahan, kemudian datanglah masa tuanya sedang dia  memiliki keturunan yang masih kecil-kecil. lalu kebun itu di tiup angin keras yang mengandung api, sehingga terbakar. demikianlah allah menerangkan ayat-ayatnya kepadamu  agar kamu memikirkannya.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااَنفِقُوا مِن طَيِّبَتِ مَاكَسَبتُم وَمِمَّا اَخرَجنَا لَكُم مِّنَ الآرضِ وَلاَ تَيَمَّمُواالخَبِيثَ مِنهُ تُنفِقُونَ وَلَستُم بِاَخِذِيهِ اِلاَّ اَن تُغمِضُوافِيهِ وَاعلَمُوأ اَنَّ اللَّهَ  غَنِىٌّ حَمِيدٌ
(267) wahai orang-orang yang beriman!  infakkanlah sebagian dari hasil usahamu yang baik-baik  dan sebagian dari apa yang kami keluarkan dari bumi untukmu. janganlah kamu memilih yang buruk untuk kamu keluarkan, padahal kamu sendiri tidak mau mengambilnya melainkan dengan memicingkan mata (enggan) terhadapnya. dan ketahuilah bahwa allah maha kaya,maha terpuji.
اَلشَّيطَنُ  يَعِدُ كُمُ الفَقرَوَيَأمُرُكُم بِالفَحشَآءِ وَاللَّهُ يَعِدُكُم مَّغفِرَةً مِّنهُ وَفَضلاً وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(268)  setan menjanjikan (menakut-nakuti)  kemiskinan kepadamu dan menyuruh kamu berbuat keji (kikir), sedangkan allah menjanjikan ampunan dan karunianya kepadamu. dan allah maha luas, maha mengetahui.
يُّؤتِى الحِكمَةَ مَن يَّشَآءُ وَمَن يُّؤتَ الحِكمَةَ فَقَداُوتِيَ خَيرًاكَثِيرًا وَمَا يَذَّكَّرُاِلاَّ اُولُوالآلبَابِ
(269) dia memberikan hikmah kepada siapa yang dia kehendaki. barang siapa di beri hikmah, sesungguhnya dia telah di beri kebaikan yang banyak. dan tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang-orang yang mempunyai akal sehat.
وَمَآ اَنفَقتُم  مِّن نَّفَقَةٍ اَو نَذَرتُم مِّن نََّذرٍفَاِنَّ اللَّهَ يَعلَمُهُ وَمَا لِلظَّلِمِينَ مِن اَنصَارٍ
(270)  dan apapun infak yang kamu berikan atau nazar  yang kamu janjikan,maka sungguh, allah mengetahuinya. dan bagi orang zalim tidak ada seorang penolong pun.
اِن تُبدُواالصَّدَقَتِ فَنِعِمَّا هِىَ وَاِن تُخفُوهَاوَتُؤتُوهَاالفُقَرَآءَ فَهُوَخَيرٌلَّكُم وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّاَتِكُم وَاللَّهُ بِمَا تَعمَتُونَ خَبِيرٌ
(271) jika kamu menampakkan sedekah-sedekahmu,  maka itu baik. dan jika kamu menyembunyikannya dan memberikannya kepada orang-orang fakir, maka itu lebih baik bagimu dan allah akan menghapus sebagian kesalahan-kesalahanmu.dan allah maha teliti apa yang kamu kerjakan.
لَيسَ عَلَيكَ هُدَهُم وَالَكِنَّ اللَّهَ يَهدِى مَن يَّشَآءُوَمَا تُنفِقُوا مِن خَيرٍفَلاَِنفُسِكُم وَمَا تُنفِقُونَ اِلاَّابتِغَآءَوَجهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُوامِن خَيرٍيُّوَفَّ اِلَيكُم وَاَنتُم لاَتُظلَمُونَ
(272) bukanlah kewajibanmu (muhammad) menjadikan mereka mendapat petunjuk,tetapi allahlah yang memberi petunjuk kepada siapa yang dia kehendaki. apa pun harta yang kamu infakkan, maka (kebaikannya) untuk dirimu sendiri. dan janganlah kamu berinfak melainkan  karena mencari rida allah.dan apa pun harta yang kamu infakkan, niscaya kamu akan di beri (pahala)  secara penuh dan kamu tidak akan di zalimi (dirugikan).
لِلفُقَرَآءِالَّذِينَ اُحصِرُوافِى سَبِيلِ اللَّهِ لاَيَستَطِيعُونَ ضَربًافِى الآرضِ يَحسَبُهُمُ الجَاهِلُ اَغنِيَآءَمِنَ التَّعَفُّفِ تَعرِفُهُم بِسِيمَهُم لاَيَسئَلُونَ النَّاسَ اِلحَافًا وَمَاتُنفِقُوامِن خَيرٍفَاِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
(273) (apa yang kamu infakkan)  adalah untuk orang-orang fakir yang terhalang (usahanya karena jihat) di jalan allah, sehingga dia yang tidak dapat berusaha di bumi; (orang lain) yang tidak tahu,menyangka bahwa mereka adalah orang-orang kaya karena mereka menjaga diri (dari meminta-minta). engkau (muhammad)  mengenal mereka dari ciri-cirinya, mereka tidak meminta secara paksa kepada orang lain. apa pun harta yang baik yang kamu infakkan,sungguh,allah maha mengetahui.
اَلَّذِينَ يُنفِقُونَ اَموَالَهُم بِالَّيلِ وَالنَّهَارِسِرًّاوَّعَلاَنِيَةً فَلَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلاَخَوفٌ عَلَيهِم وَلاَهُم يَحزَنُونَ
(274) orang-orang yang menginfakkan hartanya malam dan siang hari (secara sembunyi-sembunyi maupun terang-terangan, mereka mendapat pahala di sisi tuhannya. tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
اَلَّذِينَ يَأكُلُونَ الرِّبَوالاَيَقُومُونَ اِلاَّكَمَايَقُومُ الَّذِى يَتَخَبَّطُهُ الشَّيطَنُ مِنَ المَسِّ ذَلِكَ بِاَنَّهُم قَالُوآاَنَّمَاالبَيعُ مِثلُ الرِّبَوا وَاَحَلَّ اللَّهُ البَيعَ وَحَرَّمَ الرِّبَوافَمَ!ن جَآءَهُ مَوعَظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَى فَلَهُ مَاسَلَفَ وَاَمرُهُ اَلَى اللَّهِ وَمَن عَادَفَاُولَئِكَ اَصحَبُ انَّارِهُم فِيهَا خَلِدُونَ
(275)orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan setan karena gila.yang demikian itu  karena mereka berkata bahwa jual beli sama dengan riba. padahal allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. barang siapa mendapat peringatan dari tuhannya,lalu dia berhenti,maka apa yang telah di perolehnya dahulu menjadi miliknya   dan urusannya (terserah) kepada allah.barang siapa mengulangi,maka mereka itu penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.


يَمحَقُ اللَّهُ الرِّبَواوَيُربِى الصَّدَقَتِ وَاللَّهُ لاَيُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ اَثِيمٍ
(276) allah memusnahkan riba dan menyuburkan sedekah.allah tidak menyukai setiap orang yang tetap dalam kekafiran dan bergelimang dosa.
اِنَّ الَّذِينَ اَمَنُوا وَعَمِلُواالصَّلِحَتِ وَاَقَامُواالصَّلَوةَ وَاَتُواالزَّكَوةَ لَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلاَخَوفٌ عَلَيهِم وَلَهُم يَحزَنُونَ
(277) sungguh,orang-orang yang beriman,mengerjakan kebajikan, melaksanakan sholat dan menunaikan zakat,mereka mendapat pahala di sisi tuhannya. tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
يَاَيُّهَآالَّذِينَ اَمَنُوااتَّقُوااللَّهَ وَذَرُوامَابَقَيَ مَنَ الرِّبَوااِن كُنتثم مُؤمِنِينَ
(278) wahai orang-orang yang beriman!  bertawakkallah kepada allah dan tinggalkan sisa riba (yang belum di pungut) jika kamu orang beriman.
فَاِن لَّم تَفعَلُوا فَأدَنُوا بِحَربٍ مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَاِن تُبتُم فَلَكُم رُءُوسُ اَموَالِكُم لاَتَظلِمُونَ وَلاَتُظلَمُونَ
(279) jika kamu tidak melaksanakannya, maka umumkanlah perang dari allah dan rasulnya.tetapi jika kamu bertaubat, maka kamu berhak atas pokok hartamu. kamu tidak berbuat zalim (merugikan)  dan tidak di zalimi (dirugikan).
وَاِن كَانَ ذُوعُسرَةٍ فَنَظِرَةٌ اِلَى مَيسَرَةٍ وَاَن تَصَدِّقُوا خَيرٌلَّكُم اِن كُنتُم تَعلَمُونَ
(280)  dan jika (orang berutang itu)  dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu sampai dia memperoleh kelapangan. dan jika kamu menyedekahkan, itu lebih baik bagimu,jika kamu mengetahui.
وَاتَّقُوايَومًا تُرجَعُونَ فِيهِ اِلَى اللَّهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفسٍ مَّاكَسَبَت وَهُم لاَيُظلَمُونَ
(281)  dan takutlah pada hari (ketika) kamu semua di kembalikan kepada allah. kemudian setiap orang di beri balasan yang sempurna sesuai dengan apa yang telah di lakukannya, dan mereka tidak di zalimi (di rugikan).
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااِذَاتَدَايَنتُم بِدَينٍ اِلَى اَجَلٍ مُّسَمًّى فَاكتُبُوهُ وَليَكتُب بَّينَكُم كَاتِبٌ بِالعَدلِ وَلاَيَأبَ كَاتِبٌ اَن يَّكتُبَ كَمَا عَلَّمَهُ اللَّهُ فَليَكتُب وَليُملِلِ الَّذِى عَلَيهِ الحَقُّ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلاَ يَبخَس مِنهُ شَيئًا فَاِن كَانَ الَّذِى عَلَيهِ الحَقُّ سَفِيهًا اَوضَعِيفًا اَولاَيَستَطِيعُ اَن يُّمِلَّ هُوَ فَليُملِل وَلِيُّهُ بِالعَدلِ وَاستَشهِدُواشَهِيدَينِ مِن رِّجَالِكُم فَاِن لَّم يَكُونَارَجُلَينِ فَرَجُلٌ وَّامرَاَتَنِ مِمِّن تَرضَونَ مِنَ الشُّهَدَآءِ اَن تَضِلَّ اِحدَهُمَا فَتُذَكِّرَ اَحدَهُمَاالاُخرَا وَلاَيَأبَ الشُّهَدَآءُ اِذَامَادُعُوا وَلاَ تَسئَمُوآاَن تَكتُبُوهُ صَغِيرًااَوكَبِيرًااِلَى اَجَلِهِ ذَلِكُم اَقصَطُ عِندَاللَّهِ وَاَقوَمُ لِلشَّهَادَةِوَاَدنَى اَلاَّ تَرتَابُوآ اِلاَّاَن تَكُونَ تِجَارَةًحَاضِرَةً تُدِيرُونَهَا بَينَكُم فَلَيسَ عَلَيكُم جُنَاخٌ اَلاَّ تَكتُبُوهَا وَاَشهِدُوآ اِذَاتَبَايَعتُم وَلاَيُضَآرَّ كَاتِبٌ وَّلاَ شَهِيدٌ وَاِن تَفعَلُوافَاِنَّهُ فُسُوقٌ بِكُم وَاتَّقُوااللَّهَ وَيُعَلِّمُكُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَىءٍعَلِيمٌ
(282) wahai orang-orang yang beriman  apa bila kamu melakukan utang piutang untuk waktu yang di tentukan, hendaklah kamu menuliskannya. dan hendaklah seorang penulis di  antara kamu menuliskannya dengan benar. janganlah menulis menulak untuk menuliskannya sebagaimana allah telah mengajarkan kepadanya, maka hendaklah dia menuliskan. dan hendaklah orang  yang berutang itu mendiktikan, dan hendaklah dia bertakwa kepada allah,tuhannya, dan janganlah dia mengurangi sedikitpun dari padanya. jika yang berutang itu orang yang kurang akal atau lemah (keadaannya), atau tidak mampu mendiktikan sendiri, maka hendaklah walinya menduktikannya dengan benar. dan persaksikanlah dengan dua orang saksi laki-laki di antara kamu. jika tidak ada (saksi) dua orang laki-laki,maka (boleh) seorang laki-laki dan dua orang perempuan di antara orang yang kamu sukai dari para saksi (yang ada), agar jika yang seorang lupa yang seorang lagi mengingatkannya.dan janganlah saksi-saksi itu menulak apa bila di panggil. dan janganlah kamu bosan menuliskannya, untuk batas waktu baik (utang itu) kecil maupun besar.yang demikian itu, lebih adil di sisi allah, lebih dapat menguatkan ke saksian, dan lebih mendekatkan kamu kepada ketidak raguan, kecuali jika hal itu merupakan perdagangan tunai yang kamu jalankan di antara kamu, maka tidak ada dosa bagi kamu jika kamu tidak menuliskannya dan ambillah saksi apa bila kamu berjual beli, dan janganlah penulis di persulit dan begitu juga saksi. jika kamu lakukan  (yang demikian),maka sungguh, hal itu suatu kefasikan pada kamu. dan bertakwalah kepada allah, allah memberikan pengajaran kepadamu, dan allah maha mengetahui segala sesuatu.
وَاِن كُنتُم عَلَى سَفَرٍ وَّلَم تَجِدُوا كَاتِبًا فِرِهَنٌ مَّقبُوضَةٌ فَاِن اَمِنَ بَعضُكُم بَعضًا فَليُؤَدِّالَّذِى اؤتُمِنَ اَمَانَتَهُ وَليَتَّقِ اللَّهَ رَبَّهُ وَلاَ تَكتُمُواالشَّهَادَةَ وَمَن يَّكتُمهَا فَاِنَّهُ اَثِمٌ قَلبُهُ وَاللَّهُ بَمَا تَعمَلُونَ عَلِيمٌ
(283)  dan jika kamu dalam perjalanan sedang kamu tidak  mendapatkan seorang penulis, maka hendaklah ada barang jaminan yang di pegang.tetapi,jika sebagian kamu mempercayai sebagian yang lain, hendaklah yang di percayai itu menunaikan amanatnya (utangnya) dan hendaklah dia bertakwa kepada allah,tuhannya. dan janganlah kamu menyembunyikan kesaksian, karena barang siapa menyembunyikannya, sungguh,hatinya kotor (berdosa). allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan
لِلَّهِ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَا فِى الاَرضِ وَاِنتُبدُوامَافِى اَنفُسِكُم اَوتُخفُوهُ يُحَاسِبكُم بِهِ اللَّهُ فَيَعفِرُلِمَن يَّشَآءُوَيُعَدِّبُ مَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(284) milik allah lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi.jika kamu menyatakan apa yang ada di dalam hatimu atau kamu sembunyikan, niscaya allah memperhitungkannya (tentang perbuatan itu) bagimu. dia mengampuni siapa yang dia kehendaki dan mengazap siapa yang di kehendaki. allah maha kuasa atas segala sesuatu.
اَمَنَ الرَّسُولُ بِمَآاُنزِلَ اِلَيهِ مِن رَّبِّهِ وَالمُؤمِنُونَ كُلٌّ اَمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لاَنُفَرِّقُ بَينَ اَحَدٍ مِّن رُّسُلِهِ وَقَالُواسَمِعنَاوَاَطَعنَاغُفرَانَكَ رَبَّنَاوَاِلَيكَ المَصِيرُ
(285) rasul (muhammad)  beriman kepada apa yang di turunkan kepanya (Al-Qur'an) dari tuhannya,demikian pula orang-orang yang beriman.semua beriman kepada allah,malaikat-malaikatnya, kitab-kitabnya dan rasul-rasulnya.(mereka berkata), ''kami tidak membeda-bedakan seorang pun dari rasul-rasulnya.''  dan mereka berkata,'' kami dengar dan kami taat. ampunilah kami ya tuhan kami, dan kepadamu tempat (kami) kembali.
لاَيُكَلِّفُ اللَّهُ نَفسًااِلاَّوُسعَهَا لَهَامَاكَسَبَت وَعَلَيهَا مَااكتَسَبَت رَبَّنَا لاَتُؤَاخِذنَآاِن نَّسِينَآ اَواَخطَأنَارَبَّنَاوَلاَتَحمِل عَلَينَآاِصرًاكَمَا حَمَلتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبلِنَارَبَّنَاوَلاَتُحَمِّلنَامَالاَطَاقَةَ لَنَابِهِ وَاعفُ عَنَّا وَاغفِرلَنَا وَارحَمنَا اَنتَ مَولَنَا فَانصُرنَا عَلَى القَومِ الكَفِرِينَ
(286) allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. dia mendapat (pahala) dari (kebajikan) yang di kerjakannya dan dia mendapat (siksa) dari (kejahatan) yang di perbuatnya.(mereka berdo'a),  ''ya tuhan kami,janganlah engkau hukum kami jika kami lupa atau  kami melakukan kesalahan.ya tuhan kami,janganlah engkau bebani kami dengan beban yang berat sebagaimana engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami.ya tuhan kami,janganlah engkau pikulkan kepada kami  apa yang tidak sanggup kami memikulnya.maafkanlah kami,ampunilah kami,dan rahmatilah kami.engkaulah pelindung kami, maka tolonglah kami menghadapi orang-orang kafir.''




Copyright @ 2013 zeinblogger.