(61)dan (ingatlah) ketika kamu berkata,''wahai musa! kami tidak tahan hanya (makan) dengan satu macam makanan saja,maka mohonkanlah kepada tuhanmu umtuk kami,agar dia memberi kami apa yang ditumbuhkan bumi,seperti:sayur-mayur,mentimun,bawang putih,kacang adas dan bawang merah.''dia (musa) menjawab,''apakah kamu meminta sesuatu yang buruk sebagai ganti dari sesuatu yang baek?pergilah kesuatu kota,pasti kamu akan memperoleh apa yang kamu minta.''kemudian mereka ditimpa kenistaan dan kemiskinan,dan mereka(kembali) mendapat kemurkaan dari allah.hal itu (terjadi) karena mereka mengingkari ayat-ayat allah dan membunuh para nabi tanpa hak (alasan yang benar).yang demikian itu karena mereka durhaka dan melampaui batas.
اِنَّ الَّذِينَ اَمَنُواوَالَّذِينَ هَادُواوَانَّصَرَى وَالصَّبِئِينَ مَن اَمَنَ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِوَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم وَلآخَوفٌ عَلَيهِم وَلآهُم يَحزَنُونَ
(62) sesungguhnya orang-orang yang beriman,orang-orang yahudi,orang-orang nasrani,dan orang-orang sabi'in siapa saja (diantara mereka) yang beriman kepada allah dan hari akhir,dan melakukan kebajikan,mereka mendapat pahala dari tuhannya,tidak ada rasa takut pada mereka,dan mereka tidak bersedih hati.
وِاِذاَخَذنَا مِيثَاقَكُم وَفَعنَا فَوقَكُمُ الطُّورَخُذُوامَآاَتَينَكُم بِقُوَّةٍوَاذكُرُوامَافِيهِ لَعَلَّكُم تَتَّقُونَ
(63) dan (ingatlah) ketika kami mengambil janji kamu dan kami angkat gunung (sinai) di atasmu (seraya berfirman) ''pegang teguhlah apa yang telah kami berikan kepadamu dan ingatlah apa yang ada di dalamnya,agar kamu bertakwa.''
ثُمَّ تَوَلَّيتُم مِّن بَعدِ ذَلِكَ فَلَولآفَضلُ اللَّهِ عَلَيكُم وَرَحمَتُهُ لَكُنتُم مِّنَ الخَسِرِينَ
(64) kemudian setelah itu kamu berpaling.maka sekiranya bukan karena karunia allah dan rahmatnya kepadamu,pasti kamu termasuk orang yang rugi.
وَلَقَد عَلِمتُمُ الَّذينَ اعتَدَوامِنكُم فِى السَّبتِ فَقُلنَا لَهُم كُونُواقِرَدَةً خَسِئِينَ
(65) dan sungguh,kamu telah mengetahui orang-orang yang melakukan pelanggaran di antara kamu pada hari sabad,lalu kami katakan kepada mereka,''jadilah kamu kera yang hina!''
فَجَعَلنَهَا نَكَالاًلِّمَا بَينَ يَدَيهَاوَمَاخَلفَهَاوَمَوعِضَةً لِّلمُتَّقِينَ
(66) maka kami jadikan (yang demikian) itu peringatan bagi orang-orang pada masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian,serta menjadi pelajaran bagi orang-orang yang bertakwa.
وَاِذقَالَ مُوسَى لِقَومِهِ اِنَّ اللَّهَ يَأمُرُكُم اَن تَذبَحُوا بَقَرَةً قَالُوااَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا قَالَ اَعُوذُ بِاللَّهِ اَن اَكُونَ مِنَ الجَهِلِينَ
(67) dan (ingatlah) ketika musa berkata kepada kaumnya,''allah memerintahkan kamu agar menyembelih seekor sapi betina.''mereka bertanya,''apakah engkau akan menjadikan kami sebagai ejekan?''dia (musa) menjawab,''aku berlindung kepada allah agar tidak termasuk orang-orang yang bodoh.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ لاَّفَارِضٌ وَّلآبِكرٌ عَوَانٌ بَينَ ذَلِك فَافعَلُوا مَاتُؤمَرُونَ
(68) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar di9a menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.''dia (musa) menjawab,dia (allah) berfirman, bahwa sapi betina itu tidak tua dan tidak muda,(tetapi) pertengahan antara itu.maka kerjakanlah apa yang diperintahkan kepadamu.''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَالَونُهَا قَالَ اِنَّهُ يَقُولُ اِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفرَآءُ فَاقِعٌ لَّونُهَا تَسُرُّ النَّظِرِينَ
(69) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami apa warnanya.'' dia (musa) menjawab,''dia (allah) berfirman,bahwa (sapi) itu adalah sapi betina yang kuning tua warnanya,yang menyenangkan orang-orang yang memandang(nya).''
قَالُ اادعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَاهِيَ اِنَّ البَقَرَ تَشَبَهَ عَلَينَا وَاِنَّآ اِن شَآءَاللَّهُ لَمُهتَدُونَ
(70) mereka berkata,''mohonkanlah kepada tuhanmu untuk kami agar dia menjelaskan kepada kami tentang (sapi betina) itu.(karena) sesungguhnya sapi itu belum jelas bagi kami,dan jika allah menghendaki,niscaya kami mendapat petunjuk.''
Postingan
