وَاِذوَغَدَوتَ مِن اَهلِكَ تُبَوِّئُ المُؤمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلقِتَالِ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(121) dan (ingatlah), ketika engkau (muhammad) berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu untuk mengatur orang-orang beriman pada pos-pos pertempuran. allah maha mendengar,maha mengetahui,
اِذهَمَّت طَّآئِفَتَنِ مِنكُم اَن تَفشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَاوَعَلَ اللَّهِ فَليَتَوَكَّلِ المُؤمِنُونَ
(122) ketika dua golongan dari pihak kamu ingin (mundur) karena takut, padahal allah adalah penolong mereka.karena itu, hendaklah kepada allah saja orang-orang mukmin bertawakal.
وَلَقَدنَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدرٍوَّاَنتُم اَذِلَّةٌ فَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(123) dan sungguh, allah telah menolong kamu dalam perang badar, padahal kamu dalam keadaan lemah. karena itu bertakwalah kepada allah, agar kamu mensyukurinya.
اِذتَقُولُ لِلمُؤمِنِينَ اَلَن يَّكفِيَكُم اَن يُّمِدَّكُم رَبُّكُم بِثَلَثَةِ اَلَفٍ مِّنَالمَلَئِكَةِ مُنزَلِينَ
(124) (ingatlah),ketika engkau (muhammad) mengatakan kepada orang-orang beriman, ''apakah tidak cukup bagimu bahwa allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang di turunka (dari langit)?''
بَلَى اِن تَصبِرُواوَتَتَّقُواوَيَأتُوكُم مِّن فَورِهِم هَذَايُمدِدكُم رَبُّكُم بِخَمسَةِ اَلَفٍ مِّنَ المَلَئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
(125) ''ya'' (cukup) jika kamu bersabar dan bertakwa ketika mereka datang menyerang kamu dengan tiba-tiba,niscaya allah menolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda.
وَمَاجَعَلَهُ اللَّهُ اِلاَّبُشرَى لَكُم وَلِتَطمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ وَمَاالنَّصرُ اِلاَّمِن عِندِ اللَّهِ العِزِيزِالحَكِيمِ
(126) dan allah tidak menjadikannya (pemberian bala bantuan itu) melainkan sebagian kabar gembira bagi (kemenangan)mu, dan agar hatimu tenang karenanya. dan tidak ada kemenangan itu, selain dari allah yang maha perkasa,mahabijaksana.
لِيَقطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوآاَويَكبِتَهُم فَيَنقَلِبُوا خَآئِبِينَ
(127) (allah menolong kamu dalam perang badar dan memberi bantuan) adalah untuk membinasakan golongan orang kafir, atau untuk menjadikan mereka hina, sehingga mereka kembali tanpa memperoleh apa pun.
لَيسَ لَكَ مِنَ الاَمرِ شَىءٌاَويَتُوبَ عَلَيهِم اَيُعَذِّبَهُم فَاِنَّهُم ظَلِمُونَ
(128) itu bukan menjadi urusan (muhammad) apakah allah menerima tobat mereka,atau mengazapnya, karena sesungguhnya mereka orang-orang zalim.
وَلِلَّهِ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَافِى الاَرضِ يَغفِرُلِمَن يَّشَآءُ وَيُعَدِّبُ مَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(129) dan milik allah lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. dia mengampuni siapa yang dia kehendaki, dan mengazap siapa yang dia kehendaki. dan allah maha pengampun,maha penyayang.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا لاَتَأكُلُواالرِّبَوااَضعَافًا مُّضَعَفَةً وَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحُونَ
(130) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalah kepada allah agar kamu beruntung.
وَاتَّقُواالنَّارَالَّتِى اُعِدَّت لِلكَفِرِينَ
(131) dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang di sediakan bagi orang-orang kafir.
وَاَطِيعُوااللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُم تُرحَمُونَ
(132) dan taatlah kepada allah dan rasul (muhammad),agar kamu di beri rahmat.
وَسَارِعُوآاِلَى مَغفِرَةٍ مِّرَّبِّكُم وَجَنَّةٍ عَرضُهَاالسَّمَوَتُ وَالاَرضُ اُعِدَّت لِلمُتَّقِينَ
(133) dan bersegeralah kamu mencari ampunan dari tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang di sediakan bagi orang-orang yang bertakwa,
اَلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالكَظِمِينَ الغَيظَ وَالعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ المُحسِنِينَ
(134) (yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. dan allah mencintai orang yangt berbuat kebaikan,
وَالَّذِينَ اِذَافَعَلُوافَاحِشَةً اَوظَلَمُوآاَنفُسَهُم ذَكَرُوااللَّهَ فَاستَغفَرُوالِذُنُوبِهِم وَمَن يَّغفِرُ الذُّنُوبَ اِلاَّاللَّهُ وَلَم يُصِرُّوا عَلَى مَافَعَلُواوَهُم يَعلَمُونَ
(135) dan (juga) orang-orang yang apa bila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, (segera) mengingat allah, lalu memohon ampunan atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain allah? dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.
(121) dan (ingatlah), ketika engkau (muhammad) berangkat pada pagi hari meninggalkan keluargamu untuk mengatur orang-orang beriman pada pos-pos pertempuran. allah maha mendengar,maha mengetahui,
اِذهَمَّت طَّآئِفَتَنِ مِنكُم اَن تَفشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَاوَعَلَ اللَّهِ فَليَتَوَكَّلِ المُؤمِنُونَ
(122) ketika dua golongan dari pihak kamu ingin (mundur) karena takut, padahal allah adalah penolong mereka.karena itu, hendaklah kepada allah saja orang-orang mukmin bertawakal.
وَلَقَدنَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدرٍوَّاَنتُم اَذِلَّةٌ فَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تَشكُرُونَ
(123) dan sungguh, allah telah menolong kamu dalam perang badar, padahal kamu dalam keadaan lemah. karena itu bertakwalah kepada allah, agar kamu mensyukurinya.
اِذتَقُولُ لِلمُؤمِنِينَ اَلَن يَّكفِيَكُم اَن يُّمِدَّكُم رَبُّكُم بِثَلَثَةِ اَلَفٍ مِّنَالمَلَئِكَةِ مُنزَلِينَ
(124) (ingatlah),ketika engkau (muhammad) mengatakan kepada orang-orang beriman, ''apakah tidak cukup bagimu bahwa allah membantu kamu dengan tiga ribu malaikat yang di turunka (dari langit)?''
بَلَى اِن تَصبِرُواوَتَتَّقُواوَيَأتُوكُم مِّن فَورِهِم هَذَايُمدِدكُم رَبُّكُم بِخَمسَةِ اَلَفٍ مِّنَ المَلَئِكَةِ مُسَوِّمِينَ
(125) ''ya'' (cukup) jika kamu bersabar dan bertakwa ketika mereka datang menyerang kamu dengan tiba-tiba,niscaya allah menolongmu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda.
وَمَاجَعَلَهُ اللَّهُ اِلاَّبُشرَى لَكُم وَلِتَطمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ وَمَاالنَّصرُ اِلاَّمِن عِندِ اللَّهِ العِزِيزِالحَكِيمِ
(126) dan allah tidak menjadikannya (pemberian bala bantuan itu) melainkan sebagian kabar gembira bagi (kemenangan)mu, dan agar hatimu tenang karenanya. dan tidak ada kemenangan itu, selain dari allah yang maha perkasa,mahabijaksana.
لِيَقطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوآاَويَكبِتَهُم فَيَنقَلِبُوا خَآئِبِينَ
(127) (allah menolong kamu dalam perang badar dan memberi bantuan) adalah untuk membinasakan golongan orang kafir, atau untuk menjadikan mereka hina, sehingga mereka kembali tanpa memperoleh apa pun.
لَيسَ لَكَ مِنَ الاَمرِ شَىءٌاَويَتُوبَ عَلَيهِم اَيُعَذِّبَهُم فَاِنَّهُم ظَلِمُونَ
(128) itu bukan menjadi urusan (muhammad) apakah allah menerima tobat mereka,atau mengazapnya, karena sesungguhnya mereka orang-orang zalim.
وَلِلَّهِ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَافِى الاَرضِ يَغفِرُلِمَن يَّشَآءُ وَيُعَدِّبُ مَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(129) dan milik allah lah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. dia mengampuni siapa yang dia kehendaki, dan mengazap siapa yang dia kehendaki. dan allah maha pengampun,maha penyayang.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا لاَتَأكُلُواالرِّبَوااَضعَافًا مُّضَعَفَةً وَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحُونَ
(130) wahai orang-orang yang beriman! janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan bertakwalah kepada allah agar kamu beruntung.
وَاتَّقُواالنَّارَالَّتِى اُعِدَّت لِلكَفِرِينَ
(131) dan peliharalah dirimu dari api neraka, yang di sediakan bagi orang-orang kafir.
وَاَطِيعُوااللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُم تُرحَمُونَ
(132) dan taatlah kepada allah dan rasul (muhammad),agar kamu di beri rahmat.
وَسَارِعُوآاِلَى مَغفِرَةٍ مِّرَّبِّكُم وَجَنَّةٍ عَرضُهَاالسَّمَوَتُ وَالاَرضُ اُعِدَّت لِلمُتَّقِينَ
(133) dan bersegeralah kamu mencari ampunan dari tuhanmu dan mendapatkan surga yang luasnya seluas langit dan bumi yang di sediakan bagi orang-orang yang bertakwa,
اَلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى السَّرَّآءِ وَالضَّرَّآءِ وَالكَظِمِينَ الغَيظَ وَالعَافِينَ عَنِ النَّاسِ وَاللَّهُ يُحِبُّ المُحسِنِينَ
(134) (yaitu) orang yang berinfak, baik di waktu lapang maupun sempit, dan orang-orang yang menahan amarahnya dan memaafkan (kesalahan) orang lain. dan allah mencintai orang yangt berbuat kebaikan,
وَالَّذِينَ اِذَافَعَلُوافَاحِشَةً اَوظَلَمُوآاَنفُسَهُم ذَكَرُوااللَّهَ فَاستَغفَرُوالِذُنُوبِهِم وَمَن يَّغفِرُ الذُّنُوبَ اِلاَّاللَّهُ وَلَم يُصِرُّوا عَلَى مَافَعَلُواوَهُم يَعلَمُونَ
(135) dan (juga) orang-orang yang apa bila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri sendiri, (segera) mengingat allah, lalu memohon ampunan atas dosa-dosanya, dan siapa (lagi) yang dapat mengampuni dosa-dosa selain allah? dan mereka tidak meneruskan perbuatan dosa itu, sedang mereka mengetahui.
Postingan
