Halaman

Filled Under:

SURAH AL-BAQARAH : AYAT ;231-250 (JUS-2)

وَاِذَاطَلَّقتُم النِّسَآءَ فَبَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمسِكُو هُنَّ بِمَعرُوفٍ اَوسَرِّحُوهُنَّ بِمَعرُوفٍ وَّلاَتُمسِكُو هُنَّ ضِرَارًا لِّتَعتدُوا وَمَن يَّفعَل ذَلِكَ فَقَد ظَلَمَ نَفسَهُ وَلاَتَتَّخِذُوآ اَيَتِ اللَّهِ هُزُوًا وَّاذكُرُوا نِعمَتَ اللَّهِ عَلَيكُم وَمَآاَنزَلَ عَلَيكُم مِّنَ الكِتَبِ وَالحِكمَةِ يَعِظُكُم بِهِ وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوآ اَنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيءٍ عَلِيمٌ
(231) dan apa bila kamu menceraikan istri-istri (kamu), lalu sampai (akhir) idahnya,maka tahanlah mereka dengan cara yang baek,atau ceraikanlah mereka dengan cara yang baik (pula). dan janganlah kamu tahan mereka dengan maksud jahat untuk menzalimi mereka. barang siapa melakukan demi kian, maka dia telah menzalimi dirinya sendiri. dan janganlah kamu jadikan ayat-ayat allah sebagai bahan ejekan. ingatlah nikmat allah kepada kamu, dan apa yang telah di turunkan allah kepada kamu yaitu kitap (Al-Qur'an) dan hikmah (sunnah), untuk memberi pengajaran kepadamu. dan bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah maha mengetahui segala sesuatu.
وَاِذَا طَلَّقتُمُ النِّسَآءَ فَبَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَلاَ تَعضُلُوهُنَّ اَن يَّنكِحنَ اَزوَاجَهُنَّاِذَا تَرَا ضَوا بَينَهُم بِالمَعرُوفِ ذَلِكَ يُوعَظُ بِهِ مَن كَانَ مِنكُم يُؤمِنُ بِاللَّهِ وَاليَومِ الآخِرِ ذَلِكُم اَزكَى لَكُم وَاَطهَرُ وَاللَّه يَعلَمُ وَاَنتُم لاَتَعلَمُونَ
(232) dan apa bila kamu menceraikan istri-istri (kamu),lalu sampai idahnya, maka kamu jangan halangi mereka  menikah (lagi) dengan calon suaminya,apa bila telah terjalin kecocokan di antara mereka dengan cara yang baik. itulah yang di nasehatkan kepada orang-orang di antara kamu yang beriman kepada allah dan hari akhir. itu lebih suci bagimu dan lebih bersih. dan allah mengetahui, sedangkan kamu tidak mengetahui.
وَالوَالِدَتُ يُرضِعنَ اَولاَدَهُنَّ حَولَينِ كَامِلَينِ لِمَن اَرَادَاَن يُّتِمَّ الرَّضّاعَةَ وَعَلَى المَولُودِ لَهُ رِزقُهُنَّ وَكِسوَتُهُنَّ بِالمَعرُوفِ لاَتُكَلَّفُ نَفسٌ اِلاَّوُسعَهَا لاَتُضَآرَّ وَالِدَةٌ بِوَلَدِهَا وَلاَمَولُودٌلَّهُ بِوَلَدِهِ وَعَلَى الوَارِثِ مِثلُ ذَلِكَ فَاِن اَرَادَا فِصَالاً عَن تَرَاضٍ مِّنهُمَا وَتَشَاوُرٍفَلاَجُنَاحَ عَلَيهِمَا وَاِن اَرَدتُم اَن تَستَرضِعُوا اَولاَدَكُم فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم اِذَاسَلَّمتُم مَّآاَتَيتُم بِالمَعرُوفِ وَاتَّقُوااللَّهَ وَاعلَمُوااَنَّ اللَّهَ بِمَاتَعمَلُونَ بَصِيرٌ
(233) dan ibu-ibu hendaklah menyusui anak-anaknya selama dua tahun penuh,bagi yang ngin menyusui secara sempurna. dan kewajiban ayah menanggung nafkah dan pakaian mereka dengan cara yang patut.seseorang tidak di bebani lebih dari kesanggupannya. janganlah seorang ibu menderita karena anaknya dan janganlah pula seorang ayah (menderita) karena anaknya. ahli waris pun (berkewajiban) seperti itu pula. apa bila keduanya ingin menyapih dengan persetujuan dan permusyawaratan antara keduanya, maka tidak ada dosa  atas keduanya, dan jaka kamu ingin menyusukan anakmu kepada orang lain, maka tidak ada dosa bagimu memberikan bayaran dengan cara yang patut. bertakwalah kepada allah dan ketahuilah bahwa allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّونَ مِنكُم وَيَذَرُونَ اَزوَاجًا يَّتَرَبَّصنَ بِاَنفُسِهِنَّ اَربَعَةَ اَشهُرٍوَّعَشرًافَاِذَابَلَغنَ اَجَلَهُنَّ فَلاَجُنَاحَ عَلَيكُم فِيمَا فَعَلنَ فِى اَنفُسِهِنًَّ بِالمَعرُوفِ  وَاللَّهُ بِمَا تَعمَلُونَخَبِيرٌ
(234)  dan orang-orang yang mati di antara kamu serta meninggalkan istri-istri hendaklah mereka (istri-istri)  menunggu empat bulan sepuluh hari.  kemudian apa bila telah sampai (akhir)  idahnya mereka, maka tidak ada dosa bagimu mengenai apa yang mereka lakukan terhadap diri mereka menurut cara yang patut. dan allah maha mengetahui apa yang kamu kerjakan.
وَلاَجُنَاحَ عَلَيكُمفِيمَا عَرَّضتُم بِهِ مِن خِطبَةِ النِّسَآءِ اَواَكنَنتُم فِى اَنفُسِكُم عَلِمَ اللَّهُ اَنَّكُم سَتَذكُرُونَهُنَّ وَلَكِن لاَّ تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا اِلاَّ اَن تَقُولُوا قَولاًمَّعرُوفًا وَلاَتَعزِمُوا عُقدَةَ النِّكَاحِ حَتَّى يَبلُعَ الكِتَبُ اَجَلَهُ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ يَعلَمُ مَا فِى اِنفُسِكُم فَاحذَرُوهُ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ غَفُورٌحَلِيمٌ
 (235)  dan tidak ada dosa bagimu meminang perempuan-perempuan itu dengan sindiran atau kamu sembunyikan  (keinginanmu) dalam hati. allah mengetahui bahwa kamu akan menyebut-nyebut kepada mereka. tetapi janganlah kamu membuat perjanjian (untuk menikah)  dengan mereka secara rahasia, kecuali sekedar mengucapkan kata-kata yang baik.  dan janganlah kamu menetapkan akad nikah, sebelum habis masa idahnya. ketehuilah bahwa allah mengtahui apa yang ada dalam hatimu, maka takutlah kepadanya. dan ketahuilah bahwa allah maha pengampun, maha penyantun.
لاَجُنَاحَ عَلَيكُم اِن طَلَّقتُمُ النِّسَآءَ مَالَم تَمَسُّوهُنَّ اَوتَفرِضُوالَهُنَّ فِرِيضَةً وَّمَتِّعُوهُنَّ عَلَى المُوسِعِ  قَدَرُهُ وَعَلَى المُقتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالمَعرُوفِ حَقًّا عَلَى المُحسِنِينَ
(236)  tidak ada dosa bagimu jika kamu menceraikan istri-istri kamu yang belum kamu sentuh (campuri)  atau belum kamu tentukan maharnya. dan hendaklah kamu beri mereka mut'ah. bagi yang mampu menurut  kemampuannya dan bagi yang tidak mampu menurut kesanggupannya, yaitu pemberian  dengan cara yang patut, yang merupakan kewajiban bagi orang-orang  yang berbuat kebaikan.
 وَاشن طلَّقتُمُوهُنَّ مِن قَبلِ اَن تَمَسُّوهُنَّ وَقَد فَرَضتُم لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصفُ مَافَرَضتُم اِلاَّ اَن يَّعفُونَ اَويَعفُوَاالَّذِي بِيَدِهِ عُقدَةٌ النِّكاحِ وَاَن تَعفُوآا اَقرَبُ لِلتَّقوَى وَلاَ تَنسَوُا الفَضلَ بَينَكُم اِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعمَلُونَ بضصِيرٌ
(237)  dan jika kamu menceraikan mereka sebelum kamu sentuh (campuri),  padahal kamu sudah tentukan maharnya, maka (bayarlah)  seperdua dari yang telah kamu tentukan, kecuali jika mereka (membebaskan)  atau di bebebaskan  oleh orang yang akad nikah ada di tangannya. pembebasan  itu lebih dekat kepada takwa. dan janganlah kamu lupa  kebaikan di antara kamu.sungguh, allah maha melihat apa yang kamu kerjakan.
حَفِظُوا عَلَى الصَّلَوَتِ وَالصَّلِوةِ الوُسطَى وَقُومُوالِلَّهِ قَنِتِينَ
(238) periharalah semua sholat dan sholat wusta.  dan laksanakanlah (sholat)  karena allah dengan khusyuk.
فَاِن خِفتُم فَرِجَالاً اَورُكبَانًا فَاِذَا اَمِنتُم فَاذكُرُوااللَّهَ كَمَا عَلَّمَكُم مَّالَم تَكُونُوا تَعلَمُونَ
(239)  jika kamu takut (ada bahaya), salatlah sambil berjalan kaki atau berkendaraan. kemudian apa bila telah aman, maka ingatlah allah (salatlah), sebagaimana dia telah mengajarkan  kepadamu apa yang tidak kamu ketahui.
وَالَّذِينَ يُتَوَفَّونَ مِنكُم وَيَذَرُونَ اَزوَاجًا وَّصِيَّةً لآَِّزوَاجِهِم مَّتَاعًا اِلَى الحَولِ غَيرَ اِخرَاجٍ فَاِن خَرَجنَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيكُم فِي مَا فَعَلنَ  فِى اَنفُسِهِنَّ مِن مَّعرُوفٍ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(240)  dan orang-orang yang akan mati di antara kamu dan meninggalkan istri-istri, hendaklah membuat wasiat untuk istri-istrinya,(yaitu)  nafka sampai setahun tanpa mengeluarkannya (dari rumah). tetapi jika mereka keluar (sendiri), maka tidak ada dosa bagimu (mengenai apa)  yang mereka lakukan terhadap diri mereka sendiri dalam halhal yang baik. allah mahaperkasa, mahabijaksana.
وَلِلمُطَلَّقَتِ مَتَاعٌ بِالمَعرُوفِ حَقًّا عَلَى المُتَّقِينَ
(241)  dan bagi perempuan-peruan yang di ceraikan hendaklan di beri mut'ah menurut cara yang patut, sebagai suatu kewajiban bagi orang yang bertakwa.
كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهَ لَكُم اَيَتِهِ لَعَلَّكُم تَعقِلُونَ
(242)  demikianlah allah menerangkan kepadamu ayat-ayatnya agar kamu mengerti.
اَلَم تَرَ اِلَى الَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم وَهُم اُلُوفٌ حَذَرَالمَوتِ فَقَالَ لَهُمُ اللَّهُ مُوتُوا ثُمَّ اَحيَاهُم اِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَكِنَّ اَكثَرَالنَّاسِ لاَيَشكُرُونَ
(243)  tidakkah kamu memperhatiakn orang-orang yang keluar dari kampung halamannya, sedang jumlahnya ribuan karena takut mati? lalu allah berfirman kepada mereka, ''matilah kamu!'' kemudian allah menghidupkan mereka. sesungguhnya allah memberikan karunia kepada manusia, tetapi kebanyakan manusia tidak bersyukur.
وَقَاتِلُوا فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَاعلَمُوا اَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(244) dan berperanglah kamu di jalan allah,dan ketahuilah bahwa allah maha mendengar,maha mengetahui.
مَن ذَا الَّذِي يُقرِضُ اللَّهَ قَرضًا حَسَنًا فَيُضَعِفَهُ لَهُ اَضعَافًا كَثِيرَةً وَاللَّهُ يَقبِضُ وَيَبصُطُ وَاِلَيهِ تُرجَعُونَ
(245) barang siapa meminjami allah dengan pinjaman yang baik maka allah melipat gandakan ganti kepadanya  dengan banyak. allah menahan dan melapangkan (rezeki) dan kepadanyalah kamu di kembalikan.
اَلَم تَرَ اِلَى المَلاَِ مِن بَنِى اِسرَآءِيلَ مِن بَعدِ مُوسَى اِذقَالُوا لِنَبِيٍّ لَّهُمُ ابعَث لَنَا مَلِكًا نُّقَاتِل  فِى سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ هَل عَسَيتُم اِن كُتِبَ عَلَيكُمُ القِتَالُ اَلاَّ تُقَاتِلُوا قَالُوا وَمَالَنَآ اَلاَّ نُقَاتِلَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَقَد اثخرِجنَا مِن دِيَارِنَا وَاَبنَآئِنَا  فَلَمَّا كُتِبَ عَلَيهِمُ القِتَالُ تَوَلَّوااِلاَّ قَلِيلاًمِّنهُم وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّلِمِينَ
(246) tidakkah kamu perhatikan para pemuka bani israil setelah musa wafat, ketika mereka berkata kepada seorang nabi mereka, ''angkatlah seorang raja untuk kami, niscaya kami berperang di jalan allah.''  nabi mereka menjawab, ''jangan-jangan jika di wajibkan atasmu berperang, kamu tidak akan berperang juga?''  mereka menjawab, '' mengapa kami tidak akan berperang di jalan allah,sedangkan kami telah di usir dari kampung halaman kami dan (dipisahkandari) anak-anak kami?  tetapi jika perang itu di wajibkan  atas mereka, mereka berpaling, kecuali sebagian kecil dari mereka. dan allah maha mengetahui orang-orang yang zalim.
وَقَالَ لَهُم نَبِيُّهُم اِنَّ اللَّهَ قَد بَعَثَ لَكُم طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوآ اَنَّى يَكُونُ لَهُ المُلكُ عَلَينَا وَنَحنُ اَحَقُّ بِالمُلكِ مِنهُ وَلَم يُؤتَ سَعَةً مِّنَ المَالِ قَالَ اِنَّ اللَّهَ اصطَفَهُ عَلَيكُم وَزَادَهُ بَسطَةً فِى العِلمِ وَالجِسمِ وَاللَّهُ يُؤتِى مُلكَهُ مَن يَّشَآءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
(247) dan nabi mereka berkata kepada mereka, ''sesungguhnya allah telah mengangkat talut menjadi rajamu.'' mereka menjawab, ''bagaimana talut memperoleh kerajaan atas kami,sedangkan kami lebih berhak atas kerajaan itu dari padanya, dan dia tidak di beri kekayaan yang banyak?'' (nabi) menjawab, '' allah telah memilihnya (menjadi raja)  kamu dan memberikan kelebihan ilmu dan fisik.''   allah memberikan kerajaannya kepada siapa  yang dia kehendaki, dan allah mahaluas,  maha mengetahui.
وَقَالَ لَهُم نَبِيُّهُم اِنَّ اَيَةَ مُلكِهِ اَن يَّأ تِيَكُمُ التَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُم وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اَلُ مُوسَى وَاَلُ هَرُونَ تَحمِِلُهُ المَلَئِكَةُ اِنَّ فِى ذَلِكَ لاََيَةً لَّكُم اِن كُنتُم مُؤمِنِينَ
(248) dan nabi mereka berkata kepada mereka, ''sesungguhnya tanda kerajaannya ialah datangnya tabut kepadamu, yang di dalamnya terdapat ketenangan dari tuhanmu dan sisa peninggalan keluarga musa dan keluarga harun, yang di bawa oleh malaikat.''  sungguh,pada yang demikian itu terdapat tanda (kebesaran allah) bagimu,jika kamu orang beriman.
فَلَمَّافَصَلَ طَالُوتُ بِالجُنُودِ قَالَ اِنَّ اللَّهَ مُبتَلِيكُم بِنَهَرٍ فَمَن شَرِبَ مِنهُ فَلَيسَ مِنِّي وَمَن لَّم يَطعَمهُ فَاِنَّهُ مِنِّى اِلاَّ مَنِ اغتَرَفَ غُرفَةً بِيَدِهِ فَشَرِبُوا مِنهُ اِلاَّ قَلِيلاً مِّنهُم فَلَمَّا جَاوَزَهُ هُوَوَالَّذِينَ اَمَنُوامَعَهُ قَالُوالاَطَاقَةَ لَنَا اليَومَ بِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالَ الَّذِينَ يَظُنُّونَ اّنَّهُم مُّلَقُوا اللَّهِ كَم مِّن فِئَةٍ قَلِيلَةٍ غَلَبَت فشئَةً كَثِيرَةً بِاِذنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصًّبِرِينَ
(249)  maka ketika talut membawa bala tentaranya,dia berkata, '' allah akan menguji kamu dengan sebuah sungai. maka barang siapa meminum (airnya), dia bukanlah pengikutku.dan barang siapa tidak meminumnya, maka dia adalah pengikutku kecuali menciduh seciduk dengan tangan.''tetapi mereka meminumnya kecuali sebagian kecil di antara mereka. ketika dia (talut)  dan orang-orang yang beriman bersamanya menyebrangi sungai itu, mereka berkata, ''kami tidak kuat lagi pada hari ini melawan  talut dan bara tentaranya.''  mereka yang meyakini bahwa mereka akan menemui allah berkata, ''betapa banyak kelompok kecil mengalahkan kelompok besar dengan izin allah.'' dan allah beserta orang-orang yang sabar.
وَلَمَّا بَرَزُوا لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِ قَالُوا رَبَّنَآ اَفرِغ عَلَينَا صَبرًاوَّ ثَبِّت اَقدَامَنَا وَانصُرنَا عَلَى القَومِ الكَفِرِينَ
(250)  dan ketika mereka maju melawan jalut dan tentaranya,mereka berdo'a, ''ya tuhan kami,limpahkanlah kesabaran kepada kami, kokohkanlah langkah kami dan tolonglah kami menghadapi orang-orang yang kafir.''

Copyright @ 2013 zeinblogger.