تِلكَ الرُّسُلُ فَضَّلنَا بَعضَهُم عَلَ بَعضٍ مِنهُم مَّن كَلَّمَ اللَّهُ وَرَفَعَ بَعضَهُم دَرَجَتٍ وَاَتَينَا عِيسَى ابنَ مَريَمَ البَيِّنَتِ وَاَيَّدنَهُ بِرُوحِ القُدُسِ وَلَو شَآءَ اللَّهُ مَااقتَتَلَ الَّذِينَمِن بَعدِهِم مِّن بَعدِمَاجَآءَتهُمُ البَيِّنَتُ وَلَكِنِ اختَلَفُوا فَمِنهُم مَّن اَمَنَ وَمِنهُم مَّن كَفَرَوَلَو شَآءَ اللَّهُ مَااقتَتَلُوا وَلَكِنَّ اللَّهَ يَفعَلُ مَايُرِيدُ
(253) rasul-rasul itu kami lebihkan sebagian mereka dari sebagian yang lain. di antara mereka ada yang (langsung) allah berfirman dengannya dan sebagian lagi ada yang di tinggikannya beberapa derajat. dan kami beri isa putra maryam beberapa mukjizat dan kami perkuat dia dengan rohulkudus. kalau allah menghendaki, niscaya orang-orang setelah mereka tidak akan berbunuh-bunuhan, setelah bukti-bukti sampai kepada mereka. tetapi mereka berselisih, maka ada di antara mereka yang beriman dan ada (pula) yang kafir. kalau allah menghendaki, tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. tetapi allah berbuat menurut kehendaknya.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا اَنفِقُوا مِمَّا رَزَقنَكُم مِّن قَبلِ اَن يَأ تِيَ يَومُ لاَّبَيعٌ فِيهِ وَلاَخُلَّةٌ وَّلاَ شَفَا عَةٌ وَالكَفِرُونَ هُمُ الظَّلِمُونَ
(254) wahai orang-orang yang beriman! infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan dan tidak ada lagi syafaat. orang-orang kafir itulah orang yang zalim.
اّللَّهُ لآاِلَهَ اِلاَّ هُوَ اَلحَيُّ القَيُّومُ لاَتَأخُذُهُ سِنَةٌ وَّلاَ نَومٌ لَهُ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَافِى ىلآرضِ مَن ذَاالَّذِى يَشفَعُ عِندَهُ اِلاَّ بِاِذنِهِ يَعلَمُ مَا بَينَ اَيدِيهِم وَمَا خَلفَهُم وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىءٍ مِّن عَلمِهِ اِلاَّ بِمَآ شَآءَ وَسِعَ كُر سِيُّهُ السَّمَوَتِ وَالآرضَ وَلاَ يَؤُدُهُ حِفظُهُمَا وَهُوَ العَلِيُّ العَظِيمُ
(255) allah, tidak ada tuhan selain allah. yang maha hidup, yang terus menerus mengurus (mahluknya), tidak mengantuk dan tidak tidur. miliknya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisinya tanpa izinnya. dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apapun tentang ilmunya melainkan apa yang telah di kehendaki.kursinya meliputi langit dan bumi. dan dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan dia maha tinggi,mahabesar.
لاَاِكرَاهَ فِى الدِّينِ قَدتَّبَيَّنَ الرُّشدُ مِنَ الغَىِّ فَمَن يَّكفُر بِالطَّاغُوتِ وَيُؤمِن بِاللَّهِ فَقَدِ استَمسَكَ بِالعُروَةِ الوُثقَى لآانفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(256) tidak ada paksaan dalam (nenganut) agama (islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. barang siapa ingkar kepada tagut dan beriman kepada allah,maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. allah mah mendengar,maha mengetahui.
اَللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ اَمَنُوا يُخرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَتِ اِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا اَولِيَئُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَتِ اُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(257) allah pelindung orang yang beriman. dan mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan. mereka adalahg penghuni neraka. mereka kekal di dalamnya.
اَلَم تَرَ اِلَى الَّذِى حَآجُّ اِبرَهِمَ فِى رَبِّهِ اَن اَتَهُ اللَّهُ المُلكَ اِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّيَ الَّذِى يُحىِ وَيُمِيتُ قَالَ اَنَا اُحىِ وَاُمِيتُ قَالَ اِبرَهِمُ فَاِنَّ اللَّهَ يَأتِى بِالشَّمسِ مِنَ المَشرِقِفَأتِ بِهَا مشنَ المَغرِبِ فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ وَاللَّهُ لاَيَهدِى القَومَ الظَّلِمِينَ
(258) tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat ibrahim mengenai tuhannya, karena allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). ketika ibrahim berkata, '' tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan,'' dia berkata, akupun dapat menghidupkan dan mematikan.'' ibrahim berkata, '' allah menerbitkan mata hari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.'' maka bingunglah orang yang kafir itu. allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
اَوكَالَّذِى مَرَّعَلَى قَريَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَلَ اَنَّى يُحىِ هَدِهِ اللَّهُ بَعدَ مَوتِهَا فَاَمَا تَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَم لَبِثتُ قَلَ لَبِثتُ يَومًا اَوبَعضَ يَومٍ قَلَ بَل لَّبِثتُ مِائَةَ عَامٍ فَانظُر اِلَى طَعَا مِكَ وَشَرَابِكَ لَم يَتَسَنَّه وَانظُر اِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجعَلَكَ اَيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُر اِلَى العِظَامِ كَيفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكسُوهَا لَحمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ اَعلَمُ اَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(259) atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah roboh hingga menutupi (reruntuhan) atap-atapnya, dia berkata, '' bagaimana allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur?'' lalu allah mematikannya (orang itu) selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya) kembali dan (allah) bertanya, ''berapa lama engkau tinggal (disini)?'' dia (orang itu ) menjawab, '' aku tinggal (di sini) sehari atau setengah hari.'' allah berfirman, '' tidak! engkau telah tinggal seratus tahun. lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang belulang). dan agar kami jadikan engkau tanda kekuasaan kami bagi manusia. lihatlah tulang belulang (keledai itu),kemudian kami membalutnya dengan daging.'' maka ketika telah nyata baginya,dia pun berkata, ''saya mengetahui bahwa allah maha kuasa atas segala sesuatu.''
وَاِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّ اَرِنِى كَيفَ تُحىِ المَوتَى قَالَ اَوَلَم تُؤمِن قَالَ بَلَى وَلَكِن لِّيَطمَئِنَّ قَلبِى قَالَ فَخُذ اَربَعَةً مِّنَ الطَّيرِ فَصُرهُنَّ اِلَيكَ ثُمَّ اجعَل عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِّنهُنَّ جُزءًا ثُمَّ ادعُهُنَّ يَأتِينَكَ سَعيًا وَاعلَم اَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(260) dan 9ingatlah) ketika ibrahim berkata, '' ya tuhanku,perlihatkanlah padaku bagaimana engkau menghidupkan orang mati.'' allah berfirman, '' belum percayakah engkau?'' dia (ibrahim) menjawab, ''aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap).'' dia (allah) berfirman, '' kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan segera.'' ketahuilah bahwa allah maha perkasa,mahabijaksana.
(253) rasul-rasul itu kami lebihkan sebagian mereka dari sebagian yang lain. di antara mereka ada yang (langsung) allah berfirman dengannya dan sebagian lagi ada yang di tinggikannya beberapa derajat. dan kami beri isa putra maryam beberapa mukjizat dan kami perkuat dia dengan rohulkudus. kalau allah menghendaki, niscaya orang-orang setelah mereka tidak akan berbunuh-bunuhan, setelah bukti-bukti sampai kepada mereka. tetapi mereka berselisih, maka ada di antara mereka yang beriman dan ada (pula) yang kafir. kalau allah menghendaki, tidaklah mereka berbunuh-bunuhan. tetapi allah berbuat menurut kehendaknya.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوا اَنفِقُوا مِمَّا رَزَقنَكُم مِّن قَبلِ اَن يَأ تِيَ يَومُ لاَّبَيعٌ فِيهِ وَلاَخُلَّةٌ وَّلاَ شَفَا عَةٌ وَالكَفِرُونَ هُمُ الظَّلِمُونَ
(254) wahai orang-orang yang beriman! infakkanlah sebagian dari rezeki yang telah kami berikan kepadamu sebelum datang hari ketika tidak ada lagi jual beli, tidak ada lagi persahabatan dan tidak ada lagi syafaat. orang-orang kafir itulah orang yang zalim.
اّللَّهُ لآاِلَهَ اِلاَّ هُوَ اَلحَيُّ القَيُّومُ لاَتَأخُذُهُ سِنَةٌ وَّلاَ نَومٌ لَهُ مَافِى السَّمَوَتِ وَمَافِى ىلآرضِ مَن ذَاالَّذِى يَشفَعُ عِندَهُ اِلاَّ بِاِذنِهِ يَعلَمُ مَا بَينَ اَيدِيهِم وَمَا خَلفَهُم وَلاَ يُحِيطُونَ بِشَىءٍ مِّن عَلمِهِ اِلاَّ بِمَآ شَآءَ وَسِعَ كُر سِيُّهُ السَّمَوَتِ وَالآرضَ وَلاَ يَؤُدُهُ حِفظُهُمَا وَهُوَ العَلِيُّ العَظِيمُ
(255) allah, tidak ada tuhan selain allah. yang maha hidup, yang terus menerus mengurus (mahluknya), tidak mengantuk dan tidak tidur. miliknya apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. tidak ada yang dapat memberi syafaat di sisinya tanpa izinnya. dia mengetahui apa yang di hadapan mereka dan apa yang di belakang mereka, dan mereka tidak mengetahui sesuatu apapun tentang ilmunya melainkan apa yang telah di kehendaki.kursinya meliputi langit dan bumi. dan dia tidak merasa berat memelihara keduanya, dan dia maha tinggi,mahabesar.
لاَاِكرَاهَ فِى الدِّينِ قَدتَّبَيَّنَ الرُّشدُ مِنَ الغَىِّ فَمَن يَّكفُر بِالطَّاغُوتِ وَيُؤمِن بِاللَّهِ فَقَدِ استَمسَكَ بِالعُروَةِ الوُثقَى لآانفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(256) tidak ada paksaan dalam (nenganut) agama (islam), sesungguhnya telah jelas (perbedaan) antara jalan yang benar dengan jalan yang sesat. barang siapa ingkar kepada tagut dan beriman kepada allah,maka sungguh, dia telah berpegang (teguh) pada tali yang sangat kuat yang tidak akan putus. allah mah mendengar,maha mengetahui.
اَللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ اَمَنُوا يُخرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَتِ اِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا اَولِيَئُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ اِلَى الظُّلُمَتِ اُولَئِكَ اَصحَبُ النَّارِ هُم فِيهَا خَلِدُونَ
(257) allah pelindung orang yang beriman. dan mengeluarkan mereka dari kegelapan kepada cahaya (iman). dan orang-orang yang kafir, pelindung-pelindungnya adalah setan, yang mengeluarkan mereka dari cahaya kepada kegelapan. mereka adalahg penghuni neraka. mereka kekal di dalamnya.
اَلَم تَرَ اِلَى الَّذِى حَآجُّ اِبرَهِمَ فِى رَبِّهِ اَن اَتَهُ اللَّهُ المُلكَ اِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّيَ الَّذِى يُحىِ وَيُمِيتُ قَالَ اَنَا اُحىِ وَاُمِيتُ قَالَ اِبرَهِمُ فَاِنَّ اللَّهَ يَأتِى بِالشَّمسِ مِنَ المَشرِقِفَأتِ بِهَا مشنَ المَغرِبِ فَبُهِتَ الَّذِى كَفَرَ وَاللَّهُ لاَيَهدِى القَومَ الظَّلِمِينَ
(258) tidakkah kamu memperhatikan orang yang mendebat ibrahim mengenai tuhannya, karena allah telah memberinya kerajaan (kekuasaan). ketika ibrahim berkata, '' tuhanku ialah yang menghidupkan dan mematikan,'' dia berkata, akupun dapat menghidupkan dan mematikan.'' ibrahim berkata, '' allah menerbitkan mata hari dari timur, maka terbitkanlah ia dari barat.'' maka bingunglah orang yang kafir itu. allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang yang zalim.
اَوكَالَّذِى مَرَّعَلَى قَريَةٍ وَّهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَلَ اَنَّى يُحىِ هَدِهِ اللَّهُ بَعدَ مَوتِهَا فَاَمَا تَهُ اللَّهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَم لَبِثتُ قَلَ لَبِثتُ يَومًا اَوبَعضَ يَومٍ قَلَ بَل لَّبِثتُ مِائَةَ عَامٍ فَانظُر اِلَى طَعَا مِكَ وَشَرَابِكَ لَم يَتَسَنَّه وَانظُر اِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجعَلَكَ اَيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُر اِلَى العِظَامِ كَيفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكسُوهَا لَحمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ اَعلَمُ اَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(259) atau seperti orang yang melewati suatu negeri yang (bangunan-bangunannya) telah roboh hingga menutupi (reruntuhan) atap-atapnya, dia berkata, '' bagaimana allah menghidupkan kembali (negeri) ini setelah hancur?'' lalu allah mematikannya (orang itu) selama seratus tahun, kemudian membangkitkannya (menghidupkannya) kembali dan (allah) bertanya, ''berapa lama engkau tinggal (disini)?'' dia (orang itu ) menjawab, '' aku tinggal (di sini) sehari atau setengah hari.'' allah berfirman, '' tidak! engkau telah tinggal seratus tahun. lihatlah makanan dan minumanmu yang belum berubah, tetapi lihatlah keledaimu (yang telah menjadi tulang belulang). dan agar kami jadikan engkau tanda kekuasaan kami bagi manusia. lihatlah tulang belulang (keledai itu),kemudian kami membalutnya dengan daging.'' maka ketika telah nyata baginya,dia pun berkata, ''saya mengetahui bahwa allah maha kuasa atas segala sesuatu.''
وَاِذقَالَ اِبرَهِمُ رَبِّ اَرِنِى كَيفَ تُحىِ المَوتَى قَالَ اَوَلَم تُؤمِن قَالَ بَلَى وَلَكِن لِّيَطمَئِنَّ قَلبِى قَالَ فَخُذ اَربَعَةً مِّنَ الطَّيرِ فَصُرهُنَّ اِلَيكَ ثُمَّ اجعَل عَلَى كُلِّ جَبَلٍ مِّنهُنَّ جُزءًا ثُمَّ ادعُهُنَّ يَأتِينَكَ سَعيًا وَاعلَم اَنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
(260) dan 9ingatlah) ketika ibrahim berkata, '' ya tuhanku,perlihatkanlah padaku bagaimana engkau menghidupkan orang mati.'' allah berfirman, '' belum percayakah engkau?'' dia (ibrahim) menjawab, ''aku percaya, tetapi agar hatiku tenang (mantap).'' dia (allah) berfirman, '' kalau begitu ambillah empat ekor burung, lalu cincanglah olehmu kemudian letakkan di atas masing-masing bukit satu bagian, kemudian panggillah mereka, niscaya mereka akan datang kepadamu dengan segera.'' ketahuilah bahwa allah maha perkasa,mahabijaksana.