بِسمِ اللَّهِ الرَّحمَنِ الرَّحِيم
dengan nama allah yang maha pengasih,maha penyayang.
الَمَّ
(1) alif lam mim.
اَللَّهُ لاَاِلَهَ اِلاَّ هُوَالحَيُّ القَيُّومُ
(2) allah,tidak ada tuhan selain dia.yang maha hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya.
نَزَّلَ عَلَيكَ الكِتَبَ بِالحَقِّ مُصَدِّقًالِّمَا بَينَ يَدَيهِ وَاَنزَلَ التَّورَةَ وَالاِنجِيلَ
(3) di menurunkan kitab (Al-Qur'an) kepadamu (muhammad) yang mengandung kebenaran,membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan menurunkan taurad dan injil,
مِن قَبلُ هُدًى لِّنَّاسِ وَاَنزَلَ الفُرقَانَ اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِاَيَتِ اللَّهِ لَهُم عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُوانتِقَامٍ
(4) sbelumnya,sebagai petunjuk bagi manusia, dan dia menurunkan Al-Furqon. sungguh,orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat allah akan memperoleh azap yang berat. allah maha perkasa lagi mempunyai hikuman.
dengan nama allah yang maha pengasih,maha penyayang.
الَمَّ
(1) alif lam mim.
اَللَّهُ لاَاِلَهَ اِلاَّ هُوَالحَيُّ القَيُّومُ
(2) allah,tidak ada tuhan selain dia.yang maha hidup, yang terus menerus mengurus makhluknya.
نَزَّلَ عَلَيكَ الكِتَبَ بِالحَقِّ مُصَدِّقًالِّمَا بَينَ يَدَيهِ وَاَنزَلَ التَّورَةَ وَالاِنجِيلَ
(3) di menurunkan kitab (Al-Qur'an) kepadamu (muhammad) yang mengandung kebenaran,membenarkan (kitab-kitab) sebelumnya, dan menurunkan taurad dan injil,
مِن قَبلُ هُدًى لِّنَّاسِ وَاَنزَلَ الفُرقَانَ اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِاَيَتِ اللَّهِ لَهُم عَذَابٌ شَدِيدٌ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُوانتِقَامٍ
(4) sbelumnya,sebagai petunjuk bagi manusia, dan dia menurunkan Al-Furqon. sungguh,orang-orang yang ingkar terhadap ayat-ayat allah akan memperoleh azap yang berat. allah maha perkasa lagi mempunyai hikuman.
اِنَّ اللَّهَ لاَيَخفَى عَلَيهِ شَيءٌ فِى الاَرضِ وَلاَفِى السَّمَآءِ
(5) bagi allah tidak ada sesuatupun yang tersembunyi di bumi dan di langit.
هُوَالَّذِي يُصَوِّرُكُم فِى الاَرحَامِ كَيفَ يَشَآءُ لآاِلَهَ اِلاَّ هُوَالعَزِيزُالحَكِيمُ
(6) dialah yang membentuk kamu dalam rahim menurut yang dia kehendaki.tidak ada tuhan selain dia.yang maha perkasa, maha bijaksana.
هُوَالَّذِى اَنزَلَ عَلَيكَ الكِتَبَ مِنهُ اَيَتٌ مُّحكَمَتٌ هُنَّ اُمُّ الكِتَبِ وَ!اُخَرُ مُتَشَبِهَتٌ فَاَمَّاالَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم زَيغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَاتَشَابَهَ مِنهُ ابتِغَآءَالفِتنَةِ وَابتِغَآءَ تَأوِيلِهِ وَمَايَعلَمُ تَأوِيلَهُ اِلاَّاللَّهُ وَالرَّسِحُونَ فِى العِلمِ يَقُولُونَ اَمَنَّابِهِ كُلٌّ مِّن عِندِ رِبِّنَاوَمَايَذَّكَّرُ اِلاَّ اُولُوالاَلبَابِ
(7) dialah yang menurunkan kitab (Al-Qur'an) kepadamu (muhammad). di antaranya ada ayat-ayat yang muhkamat, itulah pokok-pokok kitab (Al-Qur'an) dan yang lain mutasyabihat. adapun orang-orang yang dalam hatinya condong pada kesesatan, mereka mengikuti yang mutasyabihat untuk mencari-cari fitnah dan untuk mencari-cari takwilnya,padahal tideak ada yang mengetahui takwilnya kecuali allah. dan orang-orang yang ilmunya mendalam berkata, ''kami beriman kepadanya (Al-Qur'an), semuanya dari sisi tuhan kami.'' tidak ada yang dapat mengambil pelajaran kecuali orang yang berakal.
رَبَّنَالاَتُزِغ قُلُوبَنَابَعدَاِذهَدَيتَنَاوَهَب لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحمَةً اِنَّكَ اَنتَ الوَهَّابُ
(8) (mereka berdo'a), ''ya tuhan kami, janganlah engkau condongkan hati kami pada kesesatan setelah engkau beri petunjuk kepada kami,dan karuniakanlah kepada kami rahmat dari sisimu, sesunggunya engkau maha pemberi.''
رَبَّنَااِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَومٍ لاَّرَيبَ فِيهِ اِنَّ اللّضهَ لاَيُخلشفُ المِيعَادَ
(9) ''ya tuhan kami,engkaulah yang mengumpulkan manusia pada hari yang tidak ada keraguan padanya.''sungguh,allah tidak menyalahi janji.
اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لضن تُغنِيَ عَنهُم اَموَالُهُم وَلاَاَولاَدُهُم مِّنَ اللَّهِ شَيئًا وَاُولَئِكَ هُم وَقُودُالنَّارِ
(10) sesungguhnya orang-orang yang kafir,bagi mereka tidak akan berguna sedikitpun harata benda dan anak-anak mereka terhadap (azap) allah. dan mereka itu (menjadi) bahan bakar api neraka.