لَتُبلَوُنَّ فِى اَموَالِكُم وَ!اَنفُسَكُم وَلَتَسمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ مِن قَبلِكُم وَمِنَ الَّذِينَ اَشرَكُوآاَدًى كَثِيرًاوَاِن تَصبِرُواوَتَتَّقُوافَاِنَّ ذَلِكَ مِن عَزمِ الاُمُورِ
(186) kamu pesti diuji dengan hartamu dan dirimu. dan pasti kamu akan mendengar banyak hal yang sangat menyakitkan hati dari orang-orang yang di beri kitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik.jika kamu sabar dan bertakwa,maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang (patut) diutamakan.
وَاِذاَخَذَاللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَتَكتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَظُهُورِهِم وَاشتَرَوابِهِ ثَمَنًاقَلِيلاًفَبِئسَ مَايَشتَرُونَ
(187) dan (ingatlah), ketika allah mengambil janji dari orang-orang yang telah di beri kitab (yaitu), ''hekdaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi kitab itu) kepada manusia,dan janganlah kamu menyembunyikannya,'' lalu mereka melemparkan (janji itu) kebelakang punggung mereka dan menjualnya dengan harga murah. maka itu seburuk-buruk jual beli yang mereka lakukan.
لاَتَحسَبَنَّ الَّذِينَ يَفرَحُونَ بِمَآاَتَواوَّيُحِبُّنَ اَن يُّحمَدُوابِمَالَم يَفعَلُوافَلاَتَحسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ العَذَابِ وَلَهُم عَذَابٌ اَلِيمٌ
(188) jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang yang gembira dengan apa yang telah mereka kerjakan dan mereka suka di puji atas perbuatan yang tidak mereka lakukan,jangan sekali-kali kamu mengira bahwa mereka akan lolos dari azab.mereka akan mendapat azab yang pedih.
وَلِلَّهِ مُلكُ السَّمَوَةِ وَالاَرضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيءٍقَدِيرٌ
(189) dan milik allah-lah kerajaan langit dan bumi; dan allah maha kuasa atas segala sesuatu.
اِنَّ فِى خَلقِ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ وَاختِلاَفِ الَّيلِ وَالنَّهَارِلاََيَتٍ لاُِّلِى الاَلبَابِ
(190) sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran allah) bagi orang yang berakal,
اَلَّذِينَ يَذكُرُونَ اللَّهَ قِيَمًاوَّقُعُودًاوَّعَلَى جُنُوبِهِم وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلقِ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ رَبَّنَامَاخَلَقتَ هَذَابَاطِلاًسُبحَنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(191) (yaitu) orang-orang yang mengingat allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), ''ya tuhan kami,tidaklah engkau menciptakan semua ini sia-sia; maha suci engkau,lindungilah kami dari azab neraka.
رَبَّنَآاِنَّكَ مَن تُدخِلِ النَّارَفَقَداَخزَيتَهُ وَمَالِظَّلِمِينَ مِن اَصَارٍ
(192) ya tuhan kami, sesungguhnya orang yang engkau masukkan kedalam neraka,maka sungguh, engkau telah menghinakannya, dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.
رَبَّنَآاِنَّنَاسَمِعنَامُنَادِيًايُّنَادِى لِلاِيمَانِ اَن اَمِنُوابِرَبِّكُم فَاَمَنَّارَبَّنَافَغفِرلَنَاذُنُوبَنَاوَكَفِّر عَنَّاسَيِّآتِنَاوَتَوَفَّنَامَعَ الاَبرَارِ
(193) ya tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), ''berimanlah kamu kepada tuhanmu,'' maka kami pun beriman.ya tuha kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah segala kesalahan-kesalahan kami,dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.
رَبَّنَآوَاَتِنَامَاوَعَدتَّنَاعَلَى رُسُلِكَ وَلاَتُخزِنَايَومَ القِيَمَةِ اِنَّكَ لاَتُخلِفُ المِيعَادَ
(194) ya tuhan kami, berikanlah kami apa yang telah engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-mu. dan janganlah engkau hinakan kami pada hari kiamat.sungguh, engkau tidak pernah mengingkari janji.''
فَاستَجَابَ لَهُم رَبُّهُم اَنِّى لآاُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍاَواُنثَى بَعضُكُم مِّن بَعضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواوَاُخرِجُوا مِن دِيَارِهِم وَاُوذُوافِى سَبيلِى وَقَتَلُواوَقُتِلُوالاَُكَفِّرَنَّ عَنهُم سَيِّآتِهِم وَلاَُدخِلَنَّهُم جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُثَوَابًامِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسنُ الثَّوَابِ
(195) maka tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan firman), ''sesungguhnya aku tidak menyia-nyiakan amal orang yang beramal di antara kamu,baik laki-laki maupun perempuan, (karena) sebagian kamu adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. maka orang yang berhijrah,yang di usir dari kampung halamannya,yang di sakiti pada jalanku, yang berperang dan yang terbunuh,pasti akan aku hapus kesalahan mereka dan pasti aku masukkan mereka kedalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,sebagai pahala dari allah. dan di sisi allah ada pahal yang baik.''
لاَيَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوافِى البِلاَدِ
(196) jangan sekali-kali kamu terpedaya oleh kegiatan orang-orang kafir (yang bergerak) di seluruh negeri.
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأوَهُم جَهَنَّمُ وَبِئسَ المِهَادُ
(197) itu hanyalah kesenangan sementara,kemudian tempat kembali mereka ialah neraka nahanam.(jahanam) itu seburuk-buruk tempat tinggal.
لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوارَبَّهُم لَهُم جَنَّتٌ تَجرِى مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِيهَانُزُلاًمِّن عِندِاللَّهِ وَمَاعِندَاللَّهِ خَيرُالِّلاَبرَارِ
(198) tetapi orang-orang yang bertakwa kepada tuhannya, mereka akan mendapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya sebagai karunia dari allah. dan apa yang di sisi allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
وَاِنَّ مِن اَهلِ الكِتَبِ لَمَن يُّؤمِنُ بِاللَّهِ وَمَآاُنزِلَ اِلَيكُم وَمَآاُنزِلَ اِلَيهِم خَشِعِينَ لِلَّهِ لاَيَشتَرُونَ بِاَيَتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً اُولَئِكَ لَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم اِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الحِسَابِ
(199) dan sesungguhnya di antara ahli kitab ada yang beriman kepada allah,dan kepada apa yang di turunkan kepada kamu,dan yang di turunkan kepada mereka, karena mereka berendah hati kepada allah, dan mereka tidak memperjualbelikan ayat-ayat allah dengan harga murah. mereka memperoleh pahala di sisi tuhanya.sungguh, allah sangat cepat perhitungannya.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااصبِرُواوَصَابِرُواوَرَابِطُواوَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحُونَ
(200) wahai orang-orang yang beriman! bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap-siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada allah agar kamu beruntung.
(186) kamu pesti diuji dengan hartamu dan dirimu. dan pasti kamu akan mendengar banyak hal yang sangat menyakitkan hati dari orang-orang yang di beri kitab sebelum kamu dan dari orang-orang musyrik.jika kamu sabar dan bertakwa,maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang (patut) diutamakan.
وَاِذاَخَذَاللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ اُوتُواالكِتَبَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلاَتَكتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَظُهُورِهِم وَاشتَرَوابِهِ ثَمَنًاقَلِيلاًفَبِئسَ مَايَشتَرُونَ
(187) dan (ingatlah), ketika allah mengambil janji dari orang-orang yang telah di beri kitab (yaitu), ''hekdaklah kamu benar-benar menerangkannya (isi kitab itu) kepada manusia,dan janganlah kamu menyembunyikannya,'' lalu mereka melemparkan (janji itu) kebelakang punggung mereka dan menjualnya dengan harga murah. maka itu seburuk-buruk jual beli yang mereka lakukan.
لاَتَحسَبَنَّ الَّذِينَ يَفرَحُونَ بِمَآاَتَواوَّيُحِبُّنَ اَن يُّحمَدُوابِمَالَم يَفعَلُوافَلاَتَحسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ العَذَابِ وَلَهُم عَذَابٌ اَلِيمٌ
(188) jangan sekali-kali kamu mengira bahwa orang yang gembira dengan apa yang telah mereka kerjakan dan mereka suka di puji atas perbuatan yang tidak mereka lakukan,jangan sekali-kali kamu mengira bahwa mereka akan lolos dari azab.mereka akan mendapat azab yang pedih.
وَلِلَّهِ مُلكُ السَّمَوَةِ وَالاَرضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيءٍقَدِيرٌ
(189) dan milik allah-lah kerajaan langit dan bumi; dan allah maha kuasa atas segala sesuatu.
اِنَّ فِى خَلقِ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ وَاختِلاَفِ الَّيلِ وَالنَّهَارِلاََيَتٍ لاُِّلِى الاَلبَابِ
(190) sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi, dan pergantian malam dan siang terdapat tanda-tanda (kebesaran allah) bagi orang yang berakal,
اَلَّذِينَ يَذكُرُونَ اللَّهَ قِيَمًاوَّقُعُودًاوَّعَلَى جُنُوبِهِم وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلقِ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ رَبَّنَامَاخَلَقتَ هَذَابَاطِلاًسُبحَنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
(191) (yaitu) orang-orang yang mengingat allah sambil berdiri, duduk atau dalam keadaan berbaring, dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi (seraya berkata), ''ya tuhan kami,tidaklah engkau menciptakan semua ini sia-sia; maha suci engkau,lindungilah kami dari azab neraka.
رَبَّنَآاِنَّكَ مَن تُدخِلِ النَّارَفَقَداَخزَيتَهُ وَمَالِظَّلِمِينَ مِن اَصَارٍ
(192) ya tuhan kami, sesungguhnya orang yang engkau masukkan kedalam neraka,maka sungguh, engkau telah menghinakannya, dan tidak ada seorang penolong pun bagi orang yang zalim.
رَبَّنَآاِنَّنَاسَمِعنَامُنَادِيًايُّنَادِى لِلاِيمَانِ اَن اَمِنُوابِرَبِّكُم فَاَمَنَّارَبَّنَافَغفِرلَنَاذُنُوبَنَاوَكَفِّر عَنَّاسَيِّآتِنَاوَتَوَفَّنَامَعَ الاَبرَارِ
(193) ya tuhan kami, sesungguhnya kami mendengar orang yang menyeru kepada iman, (yaitu), ''berimanlah kamu kepada tuhanmu,'' maka kami pun beriman.ya tuha kami, ampunilah dosa-dosa kami dan hapuskanlah segala kesalahan-kesalahan kami,dan matikanlah kami beserta orang-orang yang berbakti.
رَبَّنَآوَاَتِنَامَاوَعَدتَّنَاعَلَى رُسُلِكَ وَلاَتُخزِنَايَومَ القِيَمَةِ اِنَّكَ لاَتُخلِفُ المِيعَادَ
(194) ya tuhan kami, berikanlah kami apa yang telah engkau janjikan kepada kami melalui rasul-rasul-mu. dan janganlah engkau hinakan kami pada hari kiamat.sungguh, engkau tidak pernah mengingkari janji.''
فَاستَجَابَ لَهُم رَبُّهُم اَنِّى لآاُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنكُم مِّن ذَكَرٍاَواُنثَى بَعضُكُم مِّن بَعضٍ فَالَّذِينَ هَاجَرُواوَاُخرِجُوا مِن دِيَارِهِم وَاُوذُوافِى سَبيلِى وَقَتَلُواوَقُتِلُوالاَُكَفِّرَنَّ عَنهُم سَيِّآتِهِم وَلاَُدخِلَنَّهُم جَنَّتٍ تَجرِي مِن تَحتِهَاالاَنهَرُثَوَابًامِّن عِندِ اللَّهِ وَاللَّهُ عِندَهُ حُسنُ الثَّوَابِ
(195) maka tuhan mereka memperkenankan permohonannya (dengan firman), ''sesungguhnya aku tidak menyia-nyiakan amal orang yang beramal di antara kamu,baik laki-laki maupun perempuan, (karena) sebagian kamu adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. maka orang yang berhijrah,yang di usir dari kampung halamannya,yang di sakiti pada jalanku, yang berperang dan yang terbunuh,pasti akan aku hapus kesalahan mereka dan pasti aku masukkan mereka kedalam surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai,sebagai pahala dari allah. dan di sisi allah ada pahal yang baik.''
لاَيَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوافِى البِلاَدِ
(196) jangan sekali-kali kamu terpedaya oleh kegiatan orang-orang kafir (yang bergerak) di seluruh negeri.
مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأوَهُم جَهَنَّمُ وَبِئسَ المِهَادُ
(197) itu hanyalah kesenangan sementara,kemudian tempat kembali mereka ialah neraka nahanam.(jahanam) itu seburuk-buruk tempat tinggal.
لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوارَبَّهُم لَهُم جَنَّتٌ تَجرِى مِن تَحتِهَاالاَنهَرُخَلِدِينَ فِيهَانُزُلاًمِّن عِندِاللَّهِ وَمَاعِندَاللَّهِ خَيرُالِّلاَبرَارِ
(198) tetapi orang-orang yang bertakwa kepada tuhannya, mereka akan mendapat surga-surga yang mengalir di bawahnya sungai-sungai, mereka kekal di dalamnya sebagai karunia dari allah. dan apa yang di sisi allah lebih baik bagi orang-orang yang berbakti.
وَاِنَّ مِن اَهلِ الكِتَبِ لَمَن يُّؤمِنُ بِاللَّهِ وَمَآاُنزِلَ اِلَيكُم وَمَآاُنزِلَ اِلَيهِم خَشِعِينَ لِلَّهِ لاَيَشتَرُونَ بِاَيَتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلاً اُولَئِكَ لَهُم اَجرُهُم عِندَرَبِّهِم اِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الحِسَابِ
(199) dan sesungguhnya di antara ahli kitab ada yang beriman kepada allah,dan kepada apa yang di turunkan kepada kamu,dan yang di turunkan kepada mereka, karena mereka berendah hati kepada allah, dan mereka tidak memperjualbelikan ayat-ayat allah dengan harga murah. mereka memperoleh pahala di sisi tuhanya.sungguh, allah sangat cepat perhitungannya.
يَاَيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااصبِرُواوَصَابِرُواوَرَابِطُواوَاتَّقُوااللَّهَ لَعَلَّكُم تُفلِحُونَ
(200) wahai orang-orang yang beriman! bersabarlah kamu dan kuatkanlah kesabaranmu dan tetaplah bersiap-siaga (di perbatasan negerimu) dan bertakwalah kepada allah agar kamu beruntung.
Postingan
