وَلاَيَحزُنكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِى الكُفرِ اِنَّهُم لَن يَّضُرُّ اللَّهَ شَيئًايُرِيدُ اللَّهُ اَلاَّيَجعَلَ لَهُم حَظًّا فِى الاَخِرَةِ وَلَهُم عَذَابٌ عَظِيمٌ
(176) dan janganlah engkau (muhammad) dirisaukan oleh orang-orang yang dengan mudah kembali menjadi kafir, sesungguhnya sedikitpun mereka tidak merugikan allah. allah tidak akan memberi bagian (pahala) kepada mereka di akhirat, dan mereka akan mendapat azap yang besar.
اِنَّ الَّذِينَ اشتَرَوُاالكُفرَبِالاِيمَانِ لَن يَّضُرُّا اللَّهَ شَيئًاوَلَ!هُم عَذَابٌ عَلِيمٌ
(177) sesungguhnya orang-orang yang membeli kekafiran dengan iman,sedikitpun tidak akan merugikan allah; dan mereka akan mendapat azap yang pedih.
وَلاَيَحسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوآاَنَّمَانُملِى لَهُم خَيرٌلاَِّنفُسِهِم اِنَّمَا نُملِى لَهُم لِيَزدَادُوآاِثمًاوَلَهُم عَذَابٌ مُّهِينٌ
(178) dan jangan sekali-kali orang-orang kafir itu mengira bahwa tenggang waktu yang kami berikan kepada mereka lebih baik baginya. sesungguhnya tenggang waktu yang kami berikan kepada mereka hanyalah agar dosa mereka semakin bertambah; dan mereka akan mendapat azap yang menghinakan.
مَاكَانَ اللَّهُ لِيَذَرَالمُؤمِنِينَ عَلَى مَآاَنتُم عَلَيهِ حَتَّى يَمِيزَالخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَاكَانَ اللَّهُ لِيُطلِعَكُم عَلَى الغَيبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَّشَآءُفَاَمِنُوابِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَاِن تُؤمِنُواوَتَتَّقُوافَلَكُم اَجرٌ عَظِيمٌ
(179) allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana keadaan kamu sekarang ini, sehingga dia membedakan yang buruk dari yang baik. allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib,tetapi allah memilih siapa yang dia kehendaki di antara rasul-rasulnya. karena itu, berimanlah kepada allah dan rasul-rasulnya. jika kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan mendapat pahala yang besar.
وَلاَيَحسَبَنَّ الَّذِينَ يَبخَلُونَ بِمَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ هُوَخَيرًالَّهُم بَل هُوَشَرٌّلَّهُم سَيُطَوَّقُونَ مَابَخِلُوابِهِ يَومَ القِيَمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعمَلُونَ خَبِيرٌ
(180) dan jangan sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang di berikan allah kepada mereka dari karunianya, mengira bahwa (kikir) itu baik bagi mereka, padahal (kikir) itu buruk bagi mereka. apa (harta) yang mereka kikirkan itu akan di kalungkan (di lehernya) pada hari kiamat. milik allah-lah warisan (apa yang ada) di langit dan di bumi. allah maha teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
لَقَدسَمِعَ اللَّهُ قَولَ الَّذِينَ قَالُوآاِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌوَّنَحنُ اَغنِيَآءُ سَنَكتُبُ مَاقَالُواوَقَتلَهُمُ الاَنبِيَآءَ بِغَيرِحَقٍّ وَّنَقُولُ ذُوقُواعَذَابَ الحَرِيقِ
(181) sungguh, allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan, '' sesungguhnya allah itu miskin dan kami kaya.'' kami akan mencatat perkataan mereka dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi tanpa hak (alasan yang benar), dan kami akan mengatakan (kepada mereka), ''rasakanlah olehmu azap yang membakar!''
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَت اَيدِيكُم وَاَنَّ اللَّهَ لَيسَ بِظَلاَّمٍ لِّلعَبِيدِ
(182) demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan sesungguhnya allah tidak menzalimi hamba-hambanya.
اَلَّذِينَ قَالُوآاِنَّ اللَّهَ عَهِدَاِلَينَآاَلاَّنُؤمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأتِيَنَابِقُربَانٍ تَأكُلُهُ النَّارُقُل قَدجَآءَكُم رُسُلٌ مِّن قَبلِى بِالبَيِّنَتِ وَبِالَّذِى قُلتُم فَلِمَ قَتَلتُمُوهُم اِن كُنتُم صَدِقِينَ
(183) (yaitu) orang-orang (yahudi) yang mengatakan, ''sesungguhnya allah telah memerintahkan kepada kami, agar kami tidak beriman kepada seorang rasul, sebelum dia mendatangkan kepada kami kurban yang di makan api.'' katakanlah (muhammad), ''sungguh,beberapa orang rasul sebelumku telah datang kepadamu, (dengan) membawa bukti-bukti yang nyata dan membawa apa yang kamu sebutkan, tetapi mengapa kamu membunuhnya jika kamu orang-orang yang benar.''
فَاِن كَذَّبُوكَ فَقَد كُذِّبَ رُسُلٌ مِن قَبلِكَ جَآءُو بِابَيِّنَتِ وَالزُّبُرِ وَالكِتَبِ المثنِيرِ
(184) maka jika mereka mendustakan engkau (muhammad),maka (ketahuilah) rasul-rasul sebelum engkau pun telah di dustakan (pula), mereka membawa mukjizat-mukjizat yang nyata,zubur dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.
كُلُّ نَفسٍ ذَآئِمَةُ المَوتِ وَاِنَّمَا تُوَفَّونَ اُجُورَكُم يَومَ القِيَمَةِ فَمَن زُحزِحَ عَنِ النَّارِوَاُدخِلَ الجَنَّةَ فَقَدفَازَوَمَاالحَيَوةُ الدُّنيَآ اِلاَّمَتَاعُ الغُرُورِ
(185) setiap yang bernyawa akan merasakan mati. dan hanya pada hari kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. barang siapa di jauhkan dari neraka dan di masukkan ke dalam surga,sungguh, dia memperoleh kemenangan. kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya.
(176) dan janganlah engkau (muhammad) dirisaukan oleh orang-orang yang dengan mudah kembali menjadi kafir, sesungguhnya sedikitpun mereka tidak merugikan allah. allah tidak akan memberi bagian (pahala) kepada mereka di akhirat, dan mereka akan mendapat azap yang besar.
اِنَّ الَّذِينَ اشتَرَوُاالكُفرَبِالاِيمَانِ لَن يَّضُرُّا اللَّهَ شَيئًاوَلَ!هُم عَذَابٌ عَلِيمٌ
(177) sesungguhnya orang-orang yang membeli kekafiran dengan iman,sedikitpun tidak akan merugikan allah; dan mereka akan mendapat azap yang pedih.
وَلاَيَحسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوآاَنَّمَانُملِى لَهُم خَيرٌلاَِّنفُسِهِم اِنَّمَا نُملِى لَهُم لِيَزدَادُوآاِثمًاوَلَهُم عَذَابٌ مُّهِينٌ
(178) dan jangan sekali-kali orang-orang kafir itu mengira bahwa tenggang waktu yang kami berikan kepada mereka lebih baik baginya. sesungguhnya tenggang waktu yang kami berikan kepada mereka hanyalah agar dosa mereka semakin bertambah; dan mereka akan mendapat azap yang menghinakan.
مَاكَانَ اللَّهُ لِيَذَرَالمُؤمِنِينَ عَلَى مَآاَنتُم عَلَيهِ حَتَّى يَمِيزَالخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَمَاكَانَ اللَّهُ لِيُطلِعَكُم عَلَى الغَيبِ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَجتَبِي مِن رُّسُلِهِ مَن يَّشَآءُفَاَمِنُوابِاللَّهِ وَرُسُلِهِ وَاِن تُؤمِنُواوَتَتَّقُوافَلَكُم اَجرٌ عَظِيمٌ
(179) allah tidak akan membiarkan orang-orang yang beriman sebagaimana keadaan kamu sekarang ini, sehingga dia membedakan yang buruk dari yang baik. allah tidak akan memperlihatkan kepadamu hal-hal yang gaib,tetapi allah memilih siapa yang dia kehendaki di antara rasul-rasulnya. karena itu, berimanlah kepada allah dan rasul-rasulnya. jika kamu beriman dan bertakwa, maka kamu akan mendapat pahala yang besar.
وَلاَيَحسَبَنَّ الَّذِينَ يَبخَلُونَ بِمَآاَتَهُمُ اللَّهُ مِن فَضلِهِ هُوَخَيرًالَّهُم بَل هُوَشَرٌّلَّهُم سَيُطَوَّقُونَ مَابَخِلُوابِهِ يَومَ القِيَمَةِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَوَتِ وَالاَرضِ وَاللَّهُ بِمَا تَعمَلُونَ خَبِيرٌ
(180) dan jangan sekali-kali orang-orang yang kikir dengan apa yang di berikan allah kepada mereka dari karunianya, mengira bahwa (kikir) itu baik bagi mereka, padahal (kikir) itu buruk bagi mereka. apa (harta) yang mereka kikirkan itu akan di kalungkan (di lehernya) pada hari kiamat. milik allah-lah warisan (apa yang ada) di langit dan di bumi. allah maha teliti terhadap apa yang kamu kerjakan.
لَقَدسَمِعَ اللَّهُ قَولَ الَّذِينَ قَالُوآاِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌوَّنَحنُ اَغنِيَآءُ سَنَكتُبُ مَاقَالُواوَقَتلَهُمُ الاَنبِيَآءَ بِغَيرِحَقٍّ وَّنَقُولُ ذُوقُواعَذَابَ الحَرِيقِ
(181) sungguh, allah telah mendengar perkataan orang-orang (yahudi) yang mengatakan, '' sesungguhnya allah itu miskin dan kami kaya.'' kami akan mencatat perkataan mereka dan perbuatan mereka membunuh nabi-nabi tanpa hak (alasan yang benar), dan kami akan mengatakan (kepada mereka), ''rasakanlah olehmu azap yang membakar!''
ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَت اَيدِيكُم وَاَنَّ اللَّهَ لَيسَ بِظَلاَّمٍ لِّلعَبِيدِ
(182) demikian itu disebabkan oleh perbuatan tanganmu sendiri, dan sesungguhnya allah tidak menzalimi hamba-hambanya.
اَلَّذِينَ قَالُوآاِنَّ اللَّهَ عَهِدَاِلَينَآاَلاَّنُؤمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّى يَأتِيَنَابِقُربَانٍ تَأكُلُهُ النَّارُقُل قَدجَآءَكُم رُسُلٌ مِّن قَبلِى بِالبَيِّنَتِ وَبِالَّذِى قُلتُم فَلِمَ قَتَلتُمُوهُم اِن كُنتُم صَدِقِينَ
(183) (yaitu) orang-orang (yahudi) yang mengatakan, ''sesungguhnya allah telah memerintahkan kepada kami, agar kami tidak beriman kepada seorang rasul, sebelum dia mendatangkan kepada kami kurban yang di makan api.'' katakanlah (muhammad), ''sungguh,beberapa orang rasul sebelumku telah datang kepadamu, (dengan) membawa bukti-bukti yang nyata dan membawa apa yang kamu sebutkan, tetapi mengapa kamu membunuhnya jika kamu orang-orang yang benar.''
فَاِن كَذَّبُوكَ فَقَد كُذِّبَ رُسُلٌ مِن قَبلِكَ جَآءُو بِابَيِّنَتِ وَالزُّبُرِ وَالكِتَبِ المثنِيرِ
(184) maka jika mereka mendustakan engkau (muhammad),maka (ketahuilah) rasul-rasul sebelum engkau pun telah di dustakan (pula), mereka membawa mukjizat-mukjizat yang nyata,zubur dan kitab yang memberi penjelasan yang sempurna.
كُلُّ نَفسٍ ذَآئِمَةُ المَوتِ وَاِنَّمَا تُوَفَّونَ اُجُورَكُم يَومَ القِيَمَةِ فَمَن زُحزِحَ عَنِ النَّارِوَاُدخِلَ الجَنَّةَ فَقَدفَازَوَمَاالحَيَوةُ الدُّنيَآ اِلاَّمَتَاعُ الغُرُورِ
(185) setiap yang bernyawa akan merasakan mati. dan hanya pada hari kiamat sajalah diberikan dengan sempurna balasanmu. barang siapa di jauhkan dari neraka dan di masukkan ke dalam surga,sungguh, dia memperoleh kemenangan. kehidupan dunia hanyalah kesenangan yang memperdaya.