(142)orang-orang yang kurang akal diantara manusia akan berkata,'' apakah yang memalingkan mereka (muslim)dari kiblat yang dahulu mereka (berkiblat) kepadanya?'' katakanlah (muhammad),'' milik allah lah timur dan barat;dia memberi petunjuk kepada siapa yang dia kehendaki kejalan yang lurus.''
وَكَذَلِكَ جَعَلنَكُم اُمَّةً وَّسَطًا لِّتَكُونُوا شُهَدَآءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيكُم شَهِيدًا وَمَاجَعَلنَا القِبلَةَ الَّتِى كُنتَ عَلَيهَآ اِلاَّ لِنَعلَمَ مَن يَّتَّبِعُ الرَّسُولَ مِمَّن يَّنقَلِبُ عَلَى عَقِبَيهِ وَاِن كَانَت لَكَبِيرَةً اِلاَّ عَلَى الَّذِينَ هَدَى اللَّهُ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُضِيعَ اِيمَانَكُم اِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
(143) dan demikian pula kami telah menjadikan kamu (ummat islam) ''umat pertengahan'' agar kamu menjadi saksi atas (perbuatan) manusia dan agar rasul (muhammad) menjadi saksi atas (perbuatan) kamu.kami tidak menjadikan kiblat yang (dahulu) kamu (berkiblat) kepadanya melainkan agar kami mengetahui siapa yang mengikuti rasul dan siapa yang berbalik kebelakang.sungguh, (pemindahan kiblat) itu sangat berat,kecuali bagi orang yang telah di beri petunjuk oleh allah.dan allah tidak akan menyia-nyiakan imanmu.sungguh, allah maha pengasih,maha penyayang kepada menusia.
قَدنَرَى تَقَلُّبَ وَجهِكَ فِى السَّمَآءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبلَةً تَرضّهَافَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَالمَسجِدِالحَرَامِ وَحَيثَمَا كُنتُم فَوَالُّوا وُجُوهَكُم شَطرَهُ وَاِنَّ الَّذِينَ اُوتُوا الكِتَبَ لَيَعلَمُونَ اَنَّهُ الحَقُّ مِن رَّبِّهِم وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعمَلُونَ
(144) kami melihat wajahmu(muhammad) sering menengadah ke langit,maka akan kami palingkan engkau kekiblat yang engkau senangi.maka hadapkanlah wajahmu ke arah masgidilharam.dan dimana saja engkau berada, hadapkanlah wajahmu kearah itu.dan sesungguhnya orang-orang yang di beri kitab (taurat dan injil) tahu,bahwa (pemindahan kiblat) itu adalah kebenaran dari tuhan mereka.dan allah tidak lengah terhadap apa yang mereka kerjakan.
وَلَئِن اَتَيتَ الَّذِينَ اُوتُوا الكِتَبَ بِكُلِّ اَيَةٍ مَّاتَبِعُوا قِبلَتَكَ وَمَآ انتَ بِتَابِعٍ قِبلَتَهُم وَمَابَعضُهُم بِتَابِعٍ قِبلَةَ بَعضٍ وَلَئِنِ اتَّبَعتَ اَهوَآءَهُم مِّن بَعدِ مَا جَآءَكَ مِنَ العِلمِ اِنَّكَ اِذًالَّمِنَ الظَّلِمِينَ
(145) dan walaupun engkau (muhammad) memberikan semua ayat (keterangan) kepada orang-orang yang di beri kitab itu,mereka tidak akan mengikuti kiblatmu,dan engkaupun tidak akan mengikuti kiblat mereka.sebagian mereka tidak akan mengikuti kiblat sebagian yang lain.dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah sampai ilmu kepadamu,niscaya engkau termasuk orang-orang yang zalim.
اَلَّذِينَ اَتَينَهُمُ الكِتَبَ يَعرِفُونَهُ كَمَايَعرِفُونَ اَبنَآءَهُم وَاِنَّ فَرِيقًا مِّنهُم لَيَكتُمُونَ الحَقَّ وَهُم يَعلَمُونَ
(146) borang-orang yang telah kami beri kitab (taurat dan injil) mengenalnya (muhammad) seperti mereka mengenal anak anak mereka sendiri.sesungguhnya sebagian mereka pasti menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahui(nya).
اَلحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ المُمتَرِينَ
(147) kebenaran itu dari tuhanmu,maka janganlah sekali-kali engkau (muhammad) termasuk orang-orang yang ragu.
وَلِكُلِّ وِّجهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا فَاستَبِقُوا الخَيرَتِ اَينَ مَاتَكُونُوا يَأتِ بِكُمُ اللَّهُ جَمِيعًا اِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىءٍقَدِيرٌ
(148) dan setiap ummat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya.maka berlomba-lombalah kamu dalam kiebaekan.di mana saja kamu berada,pasti allah akan mengumpulkan kamu semuanya.sungguh,allah maha kuasa atas segala sesuatu.
وَمِن حَيثُ خَرَجتَ فَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَ المَسجِدِ الحَرَامِ وَاِنَّهُ لَلحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَمَااللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعمَلُونَ
(149) dan dari manpun engkau (muhammad) keluar,hadapkanlah wajahmu kearah masjidilharam,sesungguhnya itu benar-benar ketentuan dari tuhanmu.allah tidak lengah terhadap apa yang kamu kerjakan.
وَمِن حَيثُ خَرَجتَ فَوَلِّ وَجهَكَ شَطرَ المَسجِدِ الحَرَامِ وَحَيثَ مَاكُنتُم فَوَلُّواوُجُوهَكُم شَطرَهُ لِئَلاَّ يَكُونَ لِلنَّاسِ عَلَيكُم حُجَّةٌ اِلاَّالَّذِينَ ظَلَمُوامِنهُم فَلاَ تَخشَوهُم وَاخشَونِي وَلاُِتِمَّ نِعمَتِي عَلَيكُم وَلَعَلَّكُم تَهتَدُونَ
(150) dan dari manapun engkau (muhammad) keluar,maka hadapkanlah wajahmu ke arah masjidilharam.dan dimana saja kamu berada,maka hadapkanlah wajahmu kearah itu,agar tidak ada alasan bagi manusia (untuk menentangmu),kecuali orang-orang yang zalim di antara mereka.janganlah kamu takut kepada mereka,tetapi takutlah kepadaku,agar aku sempurnakan nikmatku kepadamu,dan agar kamu mendapat petunjuk.
Postingan
