كَمَآاَرسَلنَا فِيكُم رَسُولاً مِّنكُم يَتلُواعَلَيكُم اَيَتِنَا وَيُزَكِّيكُم وَيُعَلِّمُكُمُ الكِتَبَ وَالحِكمَتَ وَيُعَلِّمُكُم مَّالَم تَكُونُوا تَعلَمُونَ
(151) sebagaimana kami telah mengutus kepadamu seorang rasul (muhammad) dari (kalangan) kamu yang membacakan ayat-ayat kami,menyucikan kamu,dan mengajarkan kepadamu kitab (Al-Qur'an) dan hikmah (sunnah),serta mengajarkan apa yang bekum kamu ketahui.
فَاذكُرُونِى اَذكُركُم وَاشكُرُوالِى وَلاَتَكفُرُونِ
(152) maka ingatlah kepadaku,akupun akan ingat kepadamu. bersyukurlah kepadaku, dan janganlah kamu ingkar kepadaku.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااستَعِينُوا بِاالصَّبرِ وَالصَّلَوةِ اِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّبِرِينَ
(153) wahai orang-orang yang beriman! mohonlah pertolongan (kepada allah) dengan sabar dan salat.sungguh,allah beserta orang-orang yang sabar.
وَلاَتَقُولُوا لِمَن يُّقتَلُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ اَموَاتٌ بَل اَحيَآءٌوَّلَكِن لاَّتَشعُرُونَ
(154) dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang tebunuh di jalan allah (mereka) telah mati.sebenarnya (mereka) hidup,tetapi kamu tidak menyadarinya.
وَلَنَبلُوَنَّكُم بِشَىءٍمِّنَ الخَوفِ وَالجُوعِ وَنَقصٍ مِّنَ الاَموَالِ وَالاَنفُسِ وَالثَّمَرَتِ وَبَشِّرِالصَّبِرِينَ
(155) dan kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan,kelaparan,kekurangan harta,jiwa,dan buah-buahan.dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar,
اَلَّذِينَ اِذَآ اَصَابَتهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا اِنَّالِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيهِ رَجِعُونَ
(156) (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah,mereka berkata''inna lillahi wainna ilaihi raji un''(sesungguhnya kami milik allah dan kepadanyalah kami kembali).
اُولَئِكَ عَلَيهِم صّلَوَتٌ مِّن رَّبِّهِم وَرَحمَةٌ وَاُولَئِكَ هُمُ المُهتَدُونَ
(157) mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari tuhannya,dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.
اِنَّ الصَّفَا وَالمَروَةَ مِن شَعَآئِرِاللَّهِ فَمَن حَجَّ البَيتَ اَوِعتَمَرَ فَلاَجُنَاحَ عَلَيهِ اَن يَّطَّوَّفَ بِهِمَاوَمَن تَطَوَّعَ خَيرًا فَاِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌعَلِيمٌ
(158)sesungguhnya safa dan marwah merupakan sebagian syi'ar (agama) allah.maka barang siapa beribadah haji ke baitullah atau berumrah,tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i antara keduanya.dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan,maka allah maha mensyukuri,maha mengetahui.
اِنَّ الَّذِينَ يَكتُمُونَ مَآ اَنزَلنَا مِنَ البَيِّنَتِ وَالهُدَى مِن بَعدِ مَابَيَّنَّهُ لِنَّاسِ فِى الكِتَبِ اُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلعَنُهُمُ اللَّعِنُونَ
(159) sungguh,orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah kami jelaskan kepada manusia dalam kitab (Al-Qur'an),mereka itulah yang di laknat allah dan di laknat (pula) oleh mereka yang melaknat,
اِلاَّالَّذِينَ تَابُوا وَاَصلَحُواوَبَيَّنُوا فَاُولَئِكَ اَتُوبُ عَلَيهِم وَاَنَاالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(160) kecuali mereka yang telah bertaubat,mengadakan perbaekan dan menjelaskan(nya) mereka itulah yang aku terima taubatnyadan akulah yang maha penerima tobat,maha penyayang.
(151) sebagaimana kami telah mengutus kepadamu seorang rasul (muhammad) dari (kalangan) kamu yang membacakan ayat-ayat kami,menyucikan kamu,dan mengajarkan kepadamu kitab (Al-Qur'an) dan hikmah (sunnah),serta mengajarkan apa yang bekum kamu ketahui.
فَاذكُرُونِى اَذكُركُم وَاشكُرُوالِى وَلاَتَكفُرُونِ
(152) maka ingatlah kepadaku,akupun akan ingat kepadamu. bersyukurlah kepadaku, dan janganlah kamu ingkar kepadaku.
يَآيُّهَاالَّذِينَ اَمَنُوااستَعِينُوا بِاالصَّبرِ وَالصَّلَوةِ اِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّبِرِينَ
(153) wahai orang-orang yang beriman! mohonlah pertolongan (kepada allah) dengan sabar dan salat.sungguh,allah beserta orang-orang yang sabar.
وَلاَتَقُولُوا لِمَن يُّقتَلُ فِى سَبِيلِ اللَّهِ اَموَاتٌ بَل اَحيَآءٌوَّلَكِن لاَّتَشعُرُونَ
(154) dan janganlah kamu mengatakan orang-orang yang tebunuh di jalan allah (mereka) telah mati.sebenarnya (mereka) hidup,tetapi kamu tidak menyadarinya.
وَلَنَبلُوَنَّكُم بِشَىءٍمِّنَ الخَوفِ وَالجُوعِ وَنَقصٍ مِّنَ الاَموَالِ وَالاَنفُسِ وَالثَّمَرَتِ وَبَشِّرِالصَّبِرِينَ
(155) dan kami pasti akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan,kelaparan,kekurangan harta,jiwa,dan buah-buahan.dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar,
اَلَّذِينَ اِذَآ اَصَابَتهُم مُّصِيبَةٌ قَالُوا اِنَّالِلَّهِ وَاِنَّا اِلَيهِ رَجِعُونَ
(156) (yaitu) orang-orang yang apabila ditimpa musibah,mereka berkata''inna lillahi wainna ilaihi raji un''(sesungguhnya kami milik allah dan kepadanyalah kami kembali).
اُولَئِكَ عَلَيهِم صّلَوَتٌ مِّن رَّبِّهِم وَرَحمَةٌ وَاُولَئِكَ هُمُ المُهتَدُونَ
(157) mereka itulah yang memperoleh ampunan dan rahmat dari tuhannya,dan mereka itulah orang-orang yang mendapat petunjuk.
اِنَّ الصَّفَا وَالمَروَةَ مِن شَعَآئِرِاللَّهِ فَمَن حَجَّ البَيتَ اَوِعتَمَرَ فَلاَجُنَاحَ عَلَيهِ اَن يَّطَّوَّفَ بِهِمَاوَمَن تَطَوَّعَ خَيرًا فَاِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌعَلِيمٌ
(158)sesungguhnya safa dan marwah merupakan sebagian syi'ar (agama) allah.maka barang siapa beribadah haji ke baitullah atau berumrah,tidak ada dosa baginya mengerjakan sa'i antara keduanya.dan barang siapa dengan kerelaan hati mengerjakan kebajikan,maka allah maha mensyukuri,maha mengetahui.
اِنَّ الَّذِينَ يَكتُمُونَ مَآ اَنزَلنَا مِنَ البَيِّنَتِ وَالهُدَى مِن بَعدِ مَابَيَّنَّهُ لِنَّاسِ فِى الكِتَبِ اُولَئِكَ يَلعَنُهُمُ اللَّهُ وَيَلعَنُهُمُ اللَّعِنُونَ
(159) sungguh,orang-orang yang menyembunyikan apa yang telah kami turunkan berupa keterangan-keterangan dan petunjuk, setelah kami jelaskan kepada manusia dalam kitab (Al-Qur'an),mereka itulah yang di laknat allah dan di laknat (pula) oleh mereka yang melaknat,
اِلاَّالَّذِينَ تَابُوا وَاَصلَحُواوَبَيَّنُوا فَاُولَئِكَ اَتُوبُ عَلَيهِم وَاَنَاالتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
(160) kecuali mereka yang telah bertaubat,mengadakan perbaekan dan menjelaskan(nya) mereka itulah yang aku terima taubatnyadan akulah yang maha penerima tobat,maha penyayang.