قُل اِن كُنتُم تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِى يُحبِبكُمُ اللَّهُ وَيَغفِر لَكُم ذُنُوبَكُم وَاللَّهُ غَفُورٌرَّحِيمٌ
(31) katakanlah (muhammad), ''jika kamu mencintai allah, ikutilah aku, niscaya allah mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu.'' allah maha pengampun,maha penyayang.
قُل اَطِيعُوااللَّهَ وَالرَّسُولَ فَاِن تَوَلَّوافَاِنَّ اللَّهَ لاَيُحِبُّ الكَفِيرِينَ
(32) katakanlah (muhammad), '' taatilah allah dan rasul.jika kamu berpaling,ketahuilah bahwa allah tidak menyukai orang-orang kafir.''
اِنَّ اللَّهَ اصطَفَى اَدَمَ وَنُوحًا وَّاَلَ اِبرَهِيمَ وَاَلَ عِمرَنَ عَلَى العَلَمِينَ
(33) sesungguhnya allah telah memilih adam,nuh, keluarga ibrahim dan keluarga imran melebihi segala ummat (pada masa masing-masing),
ذُرِّيَّةً بَعضُهَا مِن بَعضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(34) (sebagai) satu keturunan, sebagian adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. allah maha mendengar,maha mengetahui.
اِذقَالَتِ امرَاَتُ عِمرَنَ رَبِّ اِنِّى نَذَرتُ لَكَ مَافِى بَطنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّل مِنِّى اِنَّكّ اَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
(35) (ingatlah),ketika istri imran berkata, ''ya tuhanku,sesungguhnya aku bernazar kepadamu, apa (janin) yang dalam kandunganku (kellak) menjadi hamba yang mengabdi (kepadamu), maka terimalah (nazar itu) dariku.sungguh, engkaulah yang maha mendengar,maha mengetahui.
فَلَمَّا وَضَعَتهَا قَالَت رَبِّ اِنِّى وَضّعتُهَا اُنثَى وَاللَّهُ اَعلَمُ بِمَا وَضَعَت وَلَيسَ الذَّكَرُ كَالاُنثَى وَاِنِّى سَمَّيتُهَا مَريَمَ وَاِنِّى اُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِ
(36) maka ketika melahirkannya,dia berkata, ''ya tuhanku,aku telah melahirkan anak perempuan.'' padahal allah lebih tahu apa yang dia lahirkan,dan laki-laki tidak sama dengan perempuan. ''dan aku memberinya nama maryam, dan aku mohon perlindunganmu untuknya dan anak cucunya dari (gangguan) setan yang terkutuk.''
فَتَقضبَّلَهَا رَبُّهَابِقَبُولٍ حَسَنٍ وَّاَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيًّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيهَازَكَرِيًّا المِحرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزقًا قَالَ يَمَريَمُ اَنَّى لَكِ هَذَا قَالَت هُوَ مِن عِندِ اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ يَرزُقُ مَن يَّشَآءُ بِغَيرِ حِسَابٍ
(37) maka dia (allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkanya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkannya pemeliharaannya kepada zakaria. setiap kali zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya. dia berkata, ''wahai maryam! dari mana ini engkau peroleh?'' dia (maryam )menjawab, ''itu dari allah.'' sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang dia kehendaki tanpa perhitungan.
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَلَ رَبِّ هَب لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً اِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَآءِ
(38) di sanalah zakaria berdoa kepada tuhannya.dia berkata, ''ya tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisimu, sesungguhnya engkau maha mendengar do'a.''
فَنَادَتهُ المَلَئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُّصَلِّى فِى المِحرَابِ اَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًاوَّحَصُورًاوَّنَبِيًّا مِّنَ الصَّلِحِينَ
(39) kemudian para malaikat memanggilnya, ketika dia berdiri melaksanakan sholat di mihrab, ''allah menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) yahya, yang membenarkan sebuah kalimat (firman) dari allah, panutan,berkemampuan menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang nabi di antara orang-orang saleh.''
قَالَ رَبِّ اَنَّى يَكُونُ لِى غُلَمٌ وَّقَد بَلَغَنِيَ الكِبَرُ وَامرَاَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفعَلُىمَايَشَآءُ
(40) dia (zakaria) berkata, ''ya tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak, sedang aku sudah sangat tua dan istrikupun mandul?'' dia (allah) berfirman,''demikianlah, allah berbuat apa yang dia kehendaki.''
(31) katakanlah (muhammad), ''jika kamu mencintai allah, ikutilah aku, niscaya allah mencintaimu dan mengampuni dosa-dosamu.'' allah maha pengampun,maha penyayang.
قُل اَطِيعُوااللَّهَ وَالرَّسُولَ فَاِن تَوَلَّوافَاِنَّ اللَّهَ لاَيُحِبُّ الكَفِيرِينَ
(32) katakanlah (muhammad), '' taatilah allah dan rasul.jika kamu berpaling,ketahuilah bahwa allah tidak menyukai orang-orang kafir.''
اِنَّ اللَّهَ اصطَفَى اَدَمَ وَنُوحًا وَّاَلَ اِبرَهِيمَ وَاَلَ عِمرَنَ عَلَى العَلَمِينَ
(33) sesungguhnya allah telah memilih adam,nuh, keluarga ibrahim dan keluarga imran melebihi segala ummat (pada masa masing-masing),
ذُرِّيَّةً بَعضُهَا مِن بَعضٍ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
(34) (sebagai) satu keturunan, sebagian adalah (keturunan) dari sebagian yang lain. allah maha mendengar,maha mengetahui.
اِذقَالَتِ امرَاَتُ عِمرَنَ رَبِّ اِنِّى نَذَرتُ لَكَ مَافِى بَطنِى مُحَرَّرًا فَتَقَبَّل مِنِّى اِنَّكّ اَنتَ السَّمِيعُ العَلِيمُ
(35) (ingatlah),ketika istri imran berkata, ''ya tuhanku,sesungguhnya aku bernazar kepadamu, apa (janin) yang dalam kandunganku (kellak) menjadi hamba yang mengabdi (kepadamu), maka terimalah (nazar itu) dariku.sungguh, engkaulah yang maha mendengar,maha mengetahui.
فَلَمَّا وَضَعَتهَا قَالَت رَبِّ اِنِّى وَضّعتُهَا اُنثَى وَاللَّهُ اَعلَمُ بِمَا وَضَعَت وَلَيسَ الذَّكَرُ كَالاُنثَى وَاِنِّى سَمَّيتُهَا مَريَمَ وَاِنِّى اُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيطَنِ الرَّجِيمِ
(36) maka ketika melahirkannya,dia berkata, ''ya tuhanku,aku telah melahirkan anak perempuan.'' padahal allah lebih tahu apa yang dia lahirkan,dan laki-laki tidak sama dengan perempuan. ''dan aku memberinya nama maryam, dan aku mohon perlindunganmu untuknya dan anak cucunya dari (gangguan) setan yang terkutuk.''
فَتَقضبَّلَهَا رَبُّهَابِقَبُولٍ حَسَنٍ وَّاَنبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَّكَفَّلَهَا زَكَرِيًّا كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيهَازَكَرِيًّا المِحرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزقًا قَالَ يَمَريَمُ اَنَّى لَكِ هَذَا قَالَت هُوَ مِن عِندِ اللَّهِ اِنَّ اللَّهَ يَرزُقُ مَن يَّشَآءُ بِغَيرِ حِسَابٍ
(37) maka dia (allah) menerimanya dengan penerimaan yang baik, membesarkanya dengan pertumbuhan yang baik dan menyerahkannya pemeliharaannya kepada zakaria. setiap kali zakaria masuk menemuinya di mihrab (kamar khusus ibadah), dia dapati makanan di sisinya. dia berkata, ''wahai maryam! dari mana ini engkau peroleh?'' dia (maryam )menjawab, ''itu dari allah.'' sesungguhnya allah memberi rezeki kepada siapa yang dia kehendaki tanpa perhitungan.
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَلَ رَبِّ هَب لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً اِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَآءِ
(38) di sanalah zakaria berdoa kepada tuhannya.dia berkata, ''ya tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisimu, sesungguhnya engkau maha mendengar do'a.''
فَنَادَتهُ المَلَئِكَةُ وَهُوَ قَآئِمٌ يُّصَلِّى فِى المِحرَابِ اَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحيَى مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِّنَ اللَّهِ وَسَيِّدًاوَّحَصُورًاوَّنَبِيًّا مِّنَ الصَّلِحِينَ
(39) kemudian para malaikat memanggilnya, ketika dia berdiri melaksanakan sholat di mihrab, ''allah menyampaikan kabar gembira kepadamu dengan (kelahiran) yahya, yang membenarkan sebuah kalimat (firman) dari allah, panutan,berkemampuan menahan diri (dari hawa nafsu) dan seorang nabi di antara orang-orang saleh.''
قَالَ رَبِّ اَنَّى يَكُونُ لِى غُلَمٌ وَّقَد بَلَغَنِيَ الكِبَرُ وَامرَاَتِى عَاقِرٌ قَالَ كَذَلِكَ اللَّهُ يَفعَلُىمَايَشَآءُ
(40) dia (zakaria) berkata, ''ya tuhanku, bagaimana aku bisa mendapat anak, sedang aku sudah sangat tua dan istrikupun mandul?'' dia (allah) berfirman,''demikianlah, allah berbuat apa yang dia kehendaki.''
Postingan
